This Time - 22-Pistepirkko

This time, it will be so much better

All those letters and words

This time, along the wind

If there’s a merry truth we’ll be faithful to time

Ooh, I thought I was ready

I thought I was the one to say, «What is right»

This time blue butterflies of charming life

Just to see them fly

I know I, if you believe me

I know I’m not out of my mind

I know I, if you can see me

I know I’ll never say it was me who was right

This girl, on the gas station

Smiling like she’s seeing the inside of me

This time, I’ll take it cool, absolutely here, not out of reach

Ooh, I thought I was ready

I thought I was the one to say, «What is right»

This time blue butterflies of charming life

Just to see them fly

I know I, if you believe me

I know I’m not out of my mind

I know I, if you can see me

I know I’ll never say it was me who was right

I know I, if you believe me

I know I’m not out of my mind

I know I, if you can see me

This time, all the drivers out of their minds

Everyone’s screaming

It’s time;

I choose my kind of a street

It’s got to be, so much better

It’s got to be, so much better

It’s got to be…

Cette fois, ce sera tellement mieux

Toutes ces lettres et ces mots

Cette fois, le long du vent

S'il y a une vérité joyeuse, nous serons fidèles au temps

Ooh, je pensais que j'étais prêt

Je pensais que j'étais le seul à dire : "Ce qui est juste"

Cette fois, des papillons bleus de la vie charmante

Juste pour les voir voler

Je sais que je, si tu me crois

Je sais que je ne suis pas fou

Je sais que je, si tu peux me voir

Je sais que je ne dirai jamais que c'est moi qui avais raison

Cette fille, à la station-service

Sourire comme si elle voyait l'intérieur de moi

Cette fois, je vais le prendre cool, absolument ici, pas hors de portée

Ooh, je pensais que j'étais prêt

Je pensais que j'étais le seul à dire : "Ce qui est juste"

Cette fois, des papillons bleus de la vie charmante

Juste pour les voir voler

Je sais que je, si tu me crois

Je sais que je ne suis pas fou

Je sais que je, si tu peux me voir

Je sais que je ne dirai jamais que c'est moi qui avais raison

Je sais que je, si tu me crois

Je sais que je ne suis pas fou

Je sais que je, si tu peux me voir

Cette fois, tous les conducteurs ont perdu la tête

Tout le monde crie

C'est l'heure;

Je choisis mon genre de rue

Ça doit être, tellement mieux

Ça doit être, tellement mieux

Ça doit être...