Static - Dark Tranquillity

Nothing of a man was he

His true face of sleep a deception

Fell through all the way to the bottom

Learned to hold

Again we vowed not to hold sacred

But to damn that hollow gaze

Unsteady on these shorelines

Mute to an unthought scream

Another word fell silent

Like the static in their eyes

Against all fleeing logic

We let our minds go

Blank

Why define ourselves by misguiding light?

How can we receive the static in their eyes

Each blink of light an accuser

Each unlit shape an assassin

Crawled the outer rim

With his back exposed

The shadows unending

Fought off the stares

Again we vowed not to hold sacred

But to damn that hollow gaze

Unsteady on these shorelines

Mute to an unthought scream

Another word fell silent

Like the static in their eyes

Against all fleeing logic

We let our minds go

Blank

Nullify the ego, stay right back

Stay right back

How can we receive

The static?

Fear that strangles spirit

Denial speaks the truth

Fear that strangles spirit

Crushes me and you

Wicked are the senses, wicked are the words

Give me the static

Again we vowed not to hold sacred

But to damn that hollow gaze

Unsteady on these shorelines

Mute to an unthought scream

Another word fell silent

Like the static in their eyes

Against all fleeing logic

We let our minds go

Blank

Il n'était rien d'un homme

Son vrai visage du sommeil est une tromperie

Tombé jusqu'en bas

J'ai appris à tenir

Encore une fois, nous avons juré de ne pas tenir pour sacré

Mais damner ce regard creux

Instable sur ces rivages

Couper le son d'un cri irréfléchi

Un autre mot s'est tu

Comme la statique dans leurs yeux

Contre toute logique fuyante

Nous laissons aller notre esprit

Vierge

Pourquoi nous définir par une lumière trompeuse ?

Comment pouvons-nous recevoir la statique dans leurs yeux ?

Chaque clignotement de lumière un accusateur

Chaque forme non éclairée est un assassin

A rampé le bord extérieur

Avec son dos exposé

Les ombres sans fin

A combattu les regards

Encore une fois, nous avons juré de ne pas tenir pour sacré

Mais damner ce regard creux

Instable sur ces rivages

Couper le son d'un cri irréfléchi

Un autre mot s'est tu

Comme la statique dans leurs yeux

Contre toute logique fuyante

Nous laissons aller notre esprit

Vierge

Annulez l'ego, restez en arrière

Reste juste en arrière

Comment pouvons-nous recevoir

Le statique ?

Peur qui étrangle l'esprit

Le déni dit la vérité

Peur qui étrangle l'esprit

Écrase toi et moi

Méchants sont les sens, méchants sont les mots

Donnez-moi le statique

Encore une fois, nous avons juré de ne pas tenir pour sacré

Mais damner ce regard creux

Instable sur ces rivages

Couper le son d'un cri irréfléchi

Un autre mot s'est tu

Comme la statique dans leurs yeux

Contre toute logique fuyante

Nous laissons aller notre esprit

Vierge