
Voici les paroles de la chanson : If You Fall , artiste : 2boys Avec traduction
Texte original avec traduction
2boys
Looking back at the time when I was all alone
Searching for the one that I could really call my own
I don’t know, I don’t know if I should trust myself
Would you hear me, would you hear me if I needed help?
There’s something on my mind,
Everybody fall sometimes…
If I were in pain I’d ask myself then
Would you catch me if I fall?
And if you wonder, I know I’m sure
I will catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
Sometimes you just know you’ve met your fantasy
You keep asking yourself how could this ever be?
It ain’t easy to cope with such emotions
For you I’d cross the sea
Would you do the same for me?
There’s something on my mind,
Everybody fall sometimes…
If I were in pain I’d ask myself then
Would you catch me if I fall?
And if you wonder, I know I’m sure
I will catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
Take my hand and tell me
You will walk with me even it’s rainy
I’d rather kill myself then pretend I never loved you!
So I’m making this attempt and hope that time will tell me!
If I were in pain I’d ask myself then
Would you catch me if I fall?
And if you wonder, I know I’m sure
I will catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
If I were in pain I’d ask myself then
Would you catch me if I fall?
En repensant à l'époque où j'étais tout seul
À la recherche de celui que je pourrais vraiment appeler le mien
Je ne sais pas, je ne sais pas si je dois me faire confiance
M'entendriez-vous, m'entendriez-vous si j'avais besoin d'aide ?
Il y a quelque chose dans mon esprit,
Tout le monde tombe parfois…
Si je souffrais, je me demanderais alors
Me rattraperais-tu si je chute ?
Et si vous vous demandez, je sais que je suis sûr
Je vais t'attraper si tu tombes
Si tu tombes, je t'attraperai, t'attraperai, t'attraperai si tu tombes
Si tu tombes, je t'attraperai, t'attraperai, t'attraperai si tu tombes
Parfois tu sais juste que tu as rencontré ton fantasme
Vous continuez à vous demander comment cela pourrait-il être?
Ce n'est pas facile de gérer de telles émotions
Pour toi je traverserais la mer
Feriez-vous la même chose pour moi ?
Il y a quelque chose dans mon esprit,
Tout le monde tombe parfois…
Si je souffrais, je me demanderais alors
Me rattraperais-tu si je chute ?
Et si vous vous demandez, je sais que je suis sûr
Je vais t'attraper si tu tombes
Si tu tombes, je t'attraperai, t'attraperai, t'attraperai si tu tombes
Si tu tombes, je t'attraperai, t'attraperai, t'attraperai si tu tombes
Prends ma main et dis-moi
Tu marcheras avec moi même s'il pleut
Je préfère me suicider plutôt que de prétendre que je ne t'ai jamais aimé !
Alors je fais cette tentative et j'espère que le temps me le dira !
Si je souffrais, je me demanderais alors
Me rattraperais-tu si je chute ?
Et si vous vous demandez, je sais que je suis sûr
Je vais t'attraper si tu tombes
Si tu tombes, je t'attraperai, t'attraperai, t'attraperai si tu tombes
Si tu tombes, je t'attraperai, t'attraperai, t'attraperai si tu tombes
Si je souffrais, je me demanderais alors
Me rattraperais-tu si je chute ?
2boys • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes