
Voici les paroles de la chanson : Burning Love , artiste : 2PM Avec traduction
Texte original avec traduction
2PM
Tamerai wo sutete boku no mune de
Naki na yo sono kokoro ni yaki tsuita
Omoide goto daite yaru ah
Tatoe kizutsuite mo kono omoi ni wa
Sakaraenai no sa fufufu
Chikau yo eien ni boku ga mamoru to
Unmei no ito wo sotto taguri yoseta
Hanarenai you ni
I just wanna give you all my love
I just wanna give you all my love
Kimi ga subetesa
Crazy in love, crazy in love, crazy in love
Ai ga moeru yo baby, burning love
Itami sae mo itoshii no sa
Give it to me baby, give it to me baby
Crazy in love, crazy in love, crazy in love
Kese wa shinai yo baby, burning love
Kimi dake shika iranai no sa
Give it to me baby, give it to me baby
Baby asa mo yoru mo kimi no sobani
Itai yo hashiri dashita kono ai wa
Tome rarenai kore ijou ah
Moshimo sekai ga ima owari tsugete mo
Kowaku wa nai no sa fufufu
Futari no kizuna dake shinjiteru kara
Dousureba kokoro hitorijime dekiru no?
Oshiete hoshii yo
I just wanna give you all my love
I just wanna give you all my love
Boku wa honki sa
Crazy in love, crazy in love, crazy in love
Aishiaitai baby, burning love
Kuruoshi sa ni taerarenai
Give it to me baby, give it to me baby
Crazy in love, crazy in love, crazy in love
Akiramenai yo baby, burning love
Kimi no tame ni sasageru no sa
Give it to me baby, give it to me baby
Naze anna koto wo imasara ja osoi to
Mawari wa iukedo sonna no
Boku ni wa ganchuuni nainda yo no
Hyoumen de aserazu
Daga honne madamada jukuryo
Ima mo hitasura kimi wo
Omoi mata furimuka seru yo
Sukoshi mada mesaki no koto de
Seiippai datta
Katachi aru mono dake mite
Kanjin na men wa utsura nakatta
Keredo yori seichou shi
Kono saki no futari mirai no tame
Uketomete ageru kono ude no naka de
I’m here for you
Crazy in love, crazy in love, crazy in love
Ai ga moeru yo baby, burning love
Itami sae mo itoshii no sa
Give it to me baby, give it to me baby
Crazy in love, crazy in love, crazy in love
Kese wa shinai yo baby, burning love
Kimi dake shika iranai no sa
Give it to me baby, give it to me baby
ためらいを捨てて 僕の胸で
泣きなよ その心に焼きついた
思い出ごと 抱いてやる ah
たとえ傷ついても この思いには
逆らえないのさ fufufu
誓うよ 永遠に 僕が守ると
運命の糸を そっとたぐり寄せた
離れないように
I just wanna give you all my love
I just wanna give you all my love
君がすべてさ
Crazy in love, crazy in love, crazy in love
愛が燃えるよ baby, burning love
痛みさえも 愛しいのさ
Give it to me baby, give it to me baby
Crazy in love, crazy in love, crazy in love
消せはしないよ baby, burning love
君だけしか いらないのさ
Give it to me baby, give it to me baby
Baby 朝も夜も君のそばに
いたいよ 走り出した この愛は
止められない これ以上 ah
もしも世界が今 終わり告げても
恐くはないのさ fufufu
ふたりの絆だけ 信じてるから
どうすれば心 独り占めできるの?
教えてほしいよ
I just wanna give you all my love
I just wanna give you all my love
僕は本気さ
Crazy in love, crazy in love, crazy in love
愛し合いたい baby, burning love
狂おしさに 耐えられない
Give it to me baby, give it to me baby
Crazy in love, crazy in love, crazy in love
あきらめないよ baby, burning love
君のために 捧げるのさ
Give it to me baby, give it to me baby
なぜあんな事を いまさらじゃ遅いと
周りは言うけど そんなの
僕には眼中にないんだよ no
表面で焦らず
だが本音まだまだ熟慮
今もひたすら君を
想いまた振り向かせるよ
少しまだ目先の事で
精一杯だった
形ある物だけ見て
肝心な面は映らなかった
けれどより成長し
この先の二人未来の為
受けとめてあげる この腕の中で
I’m here for you
Crazy in love, crazy in love, crazy in love
愛が燃えるよ baby, burning love
痛みさえも 愛しいのさ
Give it to me baby, give it to me baby
Crazy in love, crazy in love, crazy in love
消せはしないよ baby, burning love
君だけしか いらないのさ
Give it to me baby, give it to me baby
Tamerai wo sutete boku no mune de
Naki na yo sono kokoro ni yaki suita
Omoide goto daite yaru ah
Tatoe kizutsuite mo kono omoi ni wa
Sakaraenai no sa fufufu
Chikau yo eien ni boku ga mamoru to
Unmei no ito wo sotto taguri yoseta
Hanarenai tu ni
Je veux juste te donner tout mon amour
Je veux juste te donner tout mon amour
Kimi ga subetesa
Fou amoureux, fou amoureux, fou amoureux
Ai ga moeru yo bébé, amour brûlant
Itami sae mo itoshii no sa
Donne-le-moi bébé, donne-le-moi bébé
Fou amoureux, fou amoureux, fou amoureux
Kese wa shinai yo bébé, amour brûlant
Kimi dake shika iranai no sa
Donne-le-moi bébé, donne-le-moi bébé
Bébé asa mo yoru mo kimi no sobani
Itai yo hashiri dashita kono ai wa
Tome rarenai kore ijou ah
Moshimo sekai ga ima owari tsugete mo
Kowaku wa nai no sa fufufu
Futari no kizuna dake shinjiteru kara
Dousureba kokoro hitorijime dekiru non ?
Oshiete hoshii yo
Je veux juste te donner tout mon amour
Je veux juste te donner tout mon amour
Boku wa honki sa
Fou amoureux, fou amoureux, fou amoureux
Bébé Aishiaitai, amour brûlant
Kuruoshi sa ni taerarenai
Donne-le-moi bébé, donne-le-moi bébé
Fou amoureux, fou amoureux, fou amoureux
Akiramenai yo bébé, amour brûlant
Kimi no tame ni sasageru no sa
Donne-le-moi bébé, donne-le-moi bébé
Naze anna koto wo imasara ja osoi to
Mawari wa iukedo sonna non
Boku ni wa ganchuuni nainda yo no
Hyoumen de aserazu
Daga honne madame jukuryo
Ima mo hitasura kimi wo
Omoi mata furimuka seru yo
Sukoshi mada mesaki no koto de
Données Seiippai
Acarien Katachi aru mono dake
Kanjin na men wa utsura nakatta
Keredo yori seichou shi
Kono saki no futari mirai no tame
Uketomete ageru kono ude no naka de
Je suis là pour toi
Fou amoureux, fou amoureux, fou amoureux
Ai ga moeru yo bébé, amour brûlant
Itami sae mo itoshii no sa
Donne-le-moi bébé, donne-le-moi bébé
Fou amoureux, fou amoureux, fou amoureux
Kese wa shinai yo bébé, amour brûlant
Kimi dake shika iranai no sa
Donne-le-moi bébé, donne-le-moi bébé
た め ら い を 捨 て て 僕 の 胸 で
泣きなよ その心に焼きついた
思い出ごと抱いてやる ah
たとえ傷ついても この思いには
逆 ら え な い の さ fufufu
誓うよ 永遠に 僕が守ると
運命の糸を そっとたぐり寄せた
離れないように
Je veux juste te donner tout mon amour
Je veux juste te donner tout mon amour
君がすべてさ
Fou amoureux, fou amoureux, fou amoureux
愛が燃えるよ bébé, amour brûlant
痛みさえも 愛しいのさ
Donne-le-moi bébé, donne-le-moi bébé
Fou amoureux, fou amoureux, fou amoureux
消せはしないよ bébé, amour brûlant
君だけしか いらないのさ
Donne-le-moi bébé, donne-le-moi bébé
Bébé 朝も夜も君のそばに
いたいよ 走り出した この愛は
止められない これ以上 ah
もしも世界が今 終わり告げても
恐くはないのさ foufou
ふたりの絆だけ 信じてるから
どうすれば心 独り占めできるの?
教えてほしいよ
Je veux juste te donner tout mon amour
Je veux juste te donner tout mon amour
僕は本気さ
Fou amoureux, fou amoureux, fou amoureux
愛し合いたい bébé, amour brûlant
狂 お し さ に 耐 え ら れ な い
Donne-le-moi bébé, donne-le-moi bébé
Fou amoureux, fou amoureux, fou amoureux
あ き ら め な い よ bébé, amour brûlant
君のために捧げるのさ
Donne-le-moi bébé, donne-le-moi bébé
なぜあんな事を いまさらじゃ遅いと
周りは言うけど そんなの
Non
表面で焦らず
だが本音まだまだ熟慮
今もひたすら君を
想いまた振り向かせるよ
少しまだ目先の事で
精一杯だった
形ある物だけ見て
肝心な面は映らなかった
けれどより成長し
この先の二人未来の為
受けとめてあげる この腕の中で
Je suis là pour toi
Fou amoureux, fou amoureux, fou amoureux
愛が燃えるよ bébé, amour brûlant
痛みさえも 愛しいのさ
Donne-le-moi bébé, donne-le-moi bébé
Fou amoureux, fou amoureux, fou amoureux
消せはしないよ bébé, amour brûlant
君だけしか いらないのさ
Donne-le-moi bébé, donne-le-moi bébé
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes