
Voici les paroles de la chanson : GIVE ME LOVE , artiste : 2PM Avec traduction
Texte original avec traduction
2PM
Give me give me love give me love
I want your love
Give me give me love give me love
Don’t stop the love
Give me give me love
Ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Kimi no mune ni yadoru unmei wa mo
Kono boku o mi teru no?
Itsu made mo kawaranu kono omoi for you
Hitobanju suimin no naka de I think of you
It’s only you
Kokyu wasurete shimau hodo muchu
Donna koto ga atte mo hanasanai
Honno… isshun no meguri ai ga
Boku o nuri kaete ku
Kokoro ga sono hitomi saguru yo
Give me give me love
Ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Kimi no mune ni yadoru
Unmei o ima hitotsu ni
Give me give me love
Inochi sae itami sae oshikunai
Warai naite ikite donna omoi mo
Subete dakishimeru
Take it!
Moshimo ai ga yokoku nashi ni kao o kaete mo
Itoshiihitoyo boku wa kimi o mitsume tsudzukeru
You know what!
Nani ga atte mo itsu made mo
Kimi dake no kokoro wa basho towazu aikawarazu
You make me feel sokai ni
Jikan ga susumu tabi ni masumasu mashite iku
Kimochi don’t be shy
Konna ai wa hoka ni nai
Hateshinai toki ga shikakeru oto no nai tokei
Deai wa yomigaeru kioku ka?
Give me give me love
Ai koso ga eien no hikarinara
Yoru no yami mo
Kimi no namida mo kitto mabushii
Give me give me love
Utsukushii atatakana suhada yori
Fukai basho ni hisomu ai ni furetai
Ubai tsukushitai
Take it!
Moshimo ai ga yokoku nashi ni kao o kaete mo
Itoshihitoyo boku wa kimi o mitsume tsudzukeru
Give me give me love
Ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Kimi no mune ni yadoru
Unmei o ima hitotsu ni
Give me give me love
Inochi sae itami sae oshikunai
Warai naite ikite donna omoi mo
Subete dakishimeru
Give me give me love give me love
Give me give me love give me love
Give me give me love give me love
I want your love
Give me give me love give me love
Don’t stop the love
Give me give me love
愛だけが こんなにも 欲しいのさ
君の胸に宿る 運命はもう
この僕を見てるの?
いつまでも変わらぬこの想い for you
一晩中 睡眠の中で I think of you
It’s only you
呼吸忘れてしまうほど夢中
どんな事があっても 離さない
ほんの… 一瞬のめぐり逢いが
僕を塗り変えてく
心がその瞳 探るよ
Give me give me love
愛だけが こんなにも 欲しいのさ
君の胸に宿る
運命を今 ひとつに
Give me give me love
命さえ 痛みさえ 惜しくない
笑い泣いて生きて どんな想いも
全て抱きしめる
Take it!
もしも愛が 予告なしに 顔を変えても
愛しい人よ 僕は君を 見つめ続ける
You know what!
何があっても いつまでも
君だけの心は 場所問わず 相変わらず
You make me feel 爽快に
時間が進むたびに ますます増していく
気持ち don’t be shy
こんな愛は他にない
果てしない時が仕掛ける 音のない時計
出会いは甦る 記憶か?
Give me give me love
愛こそが 永遠の 光なら
夜の闇も
君の涙もきっと 眩しい
Give me give me love
美しい 温かな 素肌より
深い場所に潜む 愛に触れたい
奪い尽くしたい
Take it!
もしも愛が 予告なしに 顔を変えても
愛しい人よ 僕は君を 見つめ続ける
Give me give me love
愛だけが こんなにも 欲しいのさ
君の胸に宿る
運命を今 ひとつに
Give me give me love
命さえ 痛みさえ 惜しくない
笑い泣いて生きて どんな想いも
全て抱きしめる
Give me give me love give me love
Give me give me love give me love
Give me give me love give me love
I want your love
Give me give me love give me love
Don’t stop the love
Give me give me love
Love is the only thing I want to have
Is the fate which enables me to exist
Within your heart already facing me?
This love which never changes for you
All night, in my dreams I think of you
It’s only you
That I’m so infatuated with, I forget to breathe
No matter what happens, I will never leave you
In just a split-second encounter
You have completely conquered me
The feelings within my heart which is explored by your eyes
Give me give me love
Love is the only thing I want to have
I wish to become one with the fate
Which enables me to exist within your heart
Give me give me love
Even in life, even in pain I will not begrudge
As I smile, cry and live through every kind of emotion
I shall tightly embrace it
Take it!
Even if love changes its form without warning
My adorable darling, I will continue to look at only you
You know what
No matter what happens, no matter when or where
This heart which can only have you will never change
You make me feel fresh
With the growth in time
This feeling increases day by day don’t be shy
Such love is unique
Setting an endless silent alarm
Is this encounter a recover of our memory?
Give me give me love
If love is the eternal light
In the darkness of the night
You’re tears must be shining bright
Give me give me love
From your beautiful and warm skin
I want to touch and completely take away
The love that’s hidden deep within
Take it!
Even if love changes its form without warning
My adorable darling, I will continue to look at only you
Give me give me love
Love is the only thing I want to have
I wish to become one with the fate
Which enables me to exist within your heart
Give me give me love
Even in life, even in pain I will not begrudge
As I smile, cry and live through every kind of emotion
I shall tightly embrace it
Give me give me love give me love
Give me give me love give me love
Donne-moi donne-moi de l'amour donne-moi de l'amour
Je veux ton amour
Donne-moi donne-moi de l'amour donne-moi de l'amour
N'arrête pas l'amour
Donne-moi donne-moi de l'amour
Ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Kimi no mune ni yadoru unmei wa mo
Kono boku o mi teru non ?
Itsu a fait mo kawaranu kono omoi pour toi
Hitobanju suimin no naka de je pense à toi
C'est seulement vous
Kokyu wasurete shimau hodo muchu
Donna koto ga atte mo hanasanai
Honno… isshun no meguri ai ga
Boku o nuri kaete ku
Kokoro ga sono hitomi saguru yo
Donne-moi donne-moi de l'amour
Ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Kimi no mune ni yadoru
Unmei o ima hitotsu ni
Donne-moi donne-moi de l'amour
Inochi sae itami sae oshikunai
Warai naite ikite donna omoi mo
Subete dakishimeru
Prends-le!
Moshimo ai ga yokoku nashi ni kao o kaete mo
Itoshiihitoyo boku wa kimi ou mitsume tsudzukeru
Vous savez quoi!
Nani ga atte mo itsu fait mo
Kimi dake no kokoro wa basho towazu aikawarazu
Tu me fais sentir sokai ni
Jikan ga susumu tabi ni masumasu mashite iku
Kimochi ne sois pas timide
Konna ai wa hoka ni nai
Hateshinai toki ga shikakeru oto no nai tokei
Deai wa yomigaeru kioku ka ?
Donne-moi donne-moi de l'amour
Ai koso ga eien no hikarinara
Yoru no yami mo
Kimi no namida mo kitto mabushii
Donne-moi donne-moi de l'amour
Utsukushii atatakana suhada yori
Fukai basho ni hisomu ai ni furetai
Ubai tsukushitai
Prends-le!
Moshimo ai ga yokoku nashi ni kao o kaete mo
Itoshihitoyo boku wa kimi ou mitsume tsudzukeru
Donne-moi donne-moi de l'amour
Ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Kimi no mune ni yadoru
Unmei o ima hitotsu ni
Donne-moi donne-moi de l'amour
Inochi sae itami sae oshikunai
Warai naite ikite donna omoi mo
Subete dakishimeru
Donne-moi donne-moi de l'amour donne-moi de l'amour
Donne-moi donne-moi de l'amour donne-moi de l'amour
Donne-moi donne-moi de l'amour donne-moi de l'amour
Je veux ton amour
Donne-moi donne-moi de l'amour donne-moi de l'amour
N'arrête pas l'amour
Donne-moi donne-moi de l'amour
愛だけが こんなにも 欲しいのさ
君の胸に宿る 運命はもう
こ の 僕 を 見 て る の?
いつまでも変わらぬこの想い pour vous
一晩中 睡眠の中で Je pense à toi
C'est seulement vous
呼吸忘れてしまうほど夢中
どんな事があっても 離さない
ほんの… 一瞬のめぐり逢いが
僕を塗り変えてく
心がその瞳探るよ
Donne-moi donne-moi de l'amour
愛だけが こんなにも 欲しいのさ
君の胸に宿る
運命を今 ひとつに
Donne-moi donne-moi de l'amour
命さえ 痛みさえ 惜しくない
笑い泣いて生きて どんな想いも
全て抱きしめる
Prends-le!
もしも愛が 予告なしに 顔を変えても
愛しい人よ 僕は君を 見つめ続ける
Vous savez quoi!
何があっても いつまでも
君だけの心は 場所問わず 相変わらず
Tu me fais me sentir 爽快に
時間が進むたびにますます増していく
気持ち ne sois pas timide
こんな愛は他にない
果てしない時が仕掛ける 音のない時計
出会いは甦る 記憶か ?
Donne-moi donne-moi de l'amour
愛こそが永遠の光なら
夜の闇も
君の涙もきっと眩しい
Donne-moi donne-moi de l'amour
美しい 温かな 素肌より
深い場所に潜む 愛に触れたい
奪い尽くしたい
Prends-le!
もしも愛が 予告なしに 顔を変えても
愛しい人よ 僕は君を 見つめ続ける
Donne-moi donne-moi de l'amour
愛だけが こんなにも 欲しいのさ
君の胸に宿る
運命を今 ひとつに
Donne-moi donne-moi de l'amour
命さえ 痛みさえ 惜しくない
笑い泣いて生きて どんな想いも
全て抱きしめる
Donne-moi donne-moi de l'amour donne-moi de l'amour
Donne-moi donne-moi de l'amour donne-moi de l'amour
Donne-moi donne-moi de l'amour donne-moi de l'amour
Je veux ton amour
Donne-moi donne-moi de l'amour donne-moi de l'amour
N'arrête pas l'amour
Donne-moi donne-moi de l'amour
L'amour est la seule chose que je veux avoir
Est-ce que le destin me permet d'exister
Dans ton cœur déjà face à moi ?
Cet amour qui ne change jamais pour toi
Toute la nuit, dans mes rêves je pense à toi
C'est seulement vous
Dont je suis tellement entiché que j'oublie de respirer
Quoi qu'il arrive, je ne te quitterai jamais
En juste une rencontre d'une fraction de seconde
Tu m'as complètement conquis
Les sentiments dans mon cœur qui sont explorés par tes yeux
Donne-moi donne-moi de l'amour
L'amour est la seule chose que je veux avoir
Je souhaite ne faire qu'un avec le destin
Ce qui me permet d'exister dans ton cœur
Donne-moi donne-moi de l'amour
Même dans la vie, même dans la douleur, je ne vais pas m'en vouloir
Alors que je souris, pleure et vis à travers toutes sortes d'émotions
Je vais l'embrasser étroitement
Prends-le!
Même si l'amour change de forme sans avertissement
Mon adorable chérie, je continuerai à ne regarder que toi
Vous savez quoi
Peu importe ce qui se passe, peu importe quand et où
Ce coeur qui ne peut avoir que toi ne changera jamais
Tu me fais me sentir frais
Avec la croissance dans le temps
Ce sentiment augmente de jour en jour, ne sois pas timide
Un tel amour est unique
Définir une alarme silencieuse sans fin
Cette rencontre est-elle une reprise de notre mémoire ?
Donne-moi donne-moi de l'amour
Si l'amour est la lumière éternelle
Dans l'obscurité de la nuit
Tes larmes doivent briller de mille feux
Donne-moi donne-moi de l'amour
De ta belle et chaude peau
Je veux toucher et complètement enlever
L'amour qui est caché au plus profond de moi
Prends-le!
Même si l'amour change de forme sans avertissement
Mon adorable chérie, je continuerai à ne regarder que toi
Donne-moi donne-moi de l'amour
L'amour est la seule chose que je veux avoir
Je souhaite ne faire qu'un avec le destin
Ce qui me permet d'exister dans ton cœur
Donne-moi donne-moi de l'amour
Même dans la vie, même dans la douleur, je ne vais pas m'en vouloir
Alors que je souris, pleure et vis à travers toutes sortes d'émotions
Je vais l'embrasser étroitement
Donne-moi donne-moi de l'amour donne-moi de l'amour
Donne-moi donne-moi de l'amour donne-moi de l'amour
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes