
Voici les paroles de la chanson : My House , artiste : 2PM Avec traduction
Texte original avec traduction
2PM
Take you home tonight
Take you home tonight ooh
Ki no nai furi suru no wa
Hantai no shinkyou chigau kai?
Baby ake suke mune no naka
Bare bare na yes
Mitsume atte sora shite
Narenai kakehiki ni I say
Okay okay okay oh yeah
I wanna take her to my house
It’s alright heya ni kite konya
It’s alright kono koi wa secret
Juubun go ni machiawase
Kensou wo nukedasou ze
It’s alright heya ni kite konya
Heya ni kite…
I wannna take you to my house tsui te ki na
Dare ni mo shirare nai you ni party feedoauto
Henna imi ja naku kimi shiri tai yo
Yawaraka na oto no naka de kimi to flow oh
Kotoba yori mo kataru kimi no mooshon
I know you want me too (subete mise te yo girl)
U know I want it too (u don’t wanna waste your time)
It’s alright heya ni ki te konya
It’s alright doa no kagi ake
Onaji kimochi nara
Hajimeyou one night love
It’s alright heya ni ki te konya
Tsure te ku yo yoru no michi wo
Shizuka ni kokoro wa lose control
I go (I go) u go (u go)
We go (we go) baby (one more time)
Kimi wo esukooto hisoka ni sou
Hayaku natte ku boku no kodou
I know (I know) u know (u know)
We know (we know) baby
It’s alright heya ni ki te konya
It’s alright kono koi wa secret
Juubun go ni machiawase
Kensou wo nukedasou ze
It’s alright heya ni ki te konya
It’s alright heya ni ki te konya
It’s alright doa no kagi ake
Onaji kimochi nara
Hajimeyou one night love
It’s alright heya ni ki te konya
Take you home tonight
Take you home tonight ooh
気のないフリするのは
反対の心境 違うかい?
Baby 明け透け 胸の中
バレバレな yes
見つめ合って逸らして
慣れない駆け引きに I say
Okay okay okay oh yeah
I wanna take her to my house
It’s alright 部屋に来て今夜
It’s alright この恋は secret
10分後に待ち合わせ
喧噪を抜け出そうぜ
It’s alright 部屋に来て今夜
部屋に来て…
I wanna take you to my house 着いて来な
誰にも知られないように party フェードアウト
変な意味じゃなく 君知りたいよ
柔らかな音の中で君と flow oh
言葉よりも 語る君のモーション
I know you want me too (すべて見せてよ girl)
U know I want it too (u don’t wanna waste your time)
It’s alright 部屋に来て今夜
It’s alright ドアの鍵開け
同じ気持ちなら
始めよう one night love
It’s alright 部屋に来て今夜
連れてくよ 夜の道を
静かに心は lose control
I go (I go) u go (u go)
We go (we go) baby (one more time)
君をエスコート 密かにそう
速くなってく僕の鼓動
I know (I know) u know (u know)
We know (we know) baby
It’s alright 部屋に来て今夜
It’s alright この恋は secret
10分後に待ち合わせ
喧噪を抜け出そうぜ
It’s alright 部屋に来て今夜
It’s alright 部屋に来て今夜
It’s alright ドアの鍵開け
同じ気持ちなら
始めよう one night love
It’s alright 部屋に来て今夜
Take you home tonight
Take you home tonight
Pretending you’re indifferent is
The opposite of your mental state, am I wrong?
Baby, it’s obvious
The truth inside your heart is yes
You turn away when our eyes meet
Unused to those tactics, I say
Okay… oh yeah
I wanna take her to my house
It’s alright come to my room tonight
It’s alright this love is a secret
Let’s meet in 10 minutes
And sneak out of the hustle and bustle
It’s alright come to my room tonight
Come to my room…
I wanna take you to my house, come on
Fade out from the party so that no one will know
I want you to know that I don’t mean something weird
With you in gentle music, flow oh
Your motion speaks more than words
I know you want me too (show me all you got, girl)
U know I want it too (u don’t wanna waste your time)
It’s alright come to my room tonight
It’s alright open the room to my door
If you feel the same
Let’s start one night love
It’s alright come to my room tonight
I’m taking you there, on the path in the darkness
Quietly lose control of your heart
I go u go
We go baby (one more time)
I’ll escort you
The beating of my heart is secretly speeding up
I know u know
We know baby
It’s alright come to my room tonight
It’s alright this love is a secret
Let’s meet in 10 minutes
And sneak out of the hustle and bustle
It’s alright come to my room tonight
It’s alright come to my room tonight
It’s alright open the room to my door
If you feel the same
Let’s start one night love
It’s alright come to my room tonight
Te ramener à la maison ce soir
Te ramener à la maison ce soir ooh
Ki no nai furi suru no wa
Hantai no shinkyou chigau kai ?
Bébé ake suke mune no naka
Nu nu na oui
Mitsume atte sora merde
Narenai kakehiki ni je dis
D'accord d'accord d'accord oh ouais
Je veux l'emmener chez moi
C'est bon heya ni cerf-volant konya
C'est bon kono koi wa secret
Juubun go ni machiawase
Kensou wo nukedasou ze
C'est bon heya ni cerf-volant konya
Heya ni cerf-volant…
Je veux t'emmener chez moi tsui te ki na
Dare ni mo shirare nai you ni party feedoauto
Henné imi ja naku kimi shiri tai yo
Yawaraka na oto no naka de kimi pour couler oh
Kotoba yori mo kataru kimi no mooshon
Je sais que tu me veux aussi (subete mise te yo fille)
Tu sais que je le veux aussi (tu ne veux pas perdre ton temps)
C'est bon heya ni ki te konya
C'est bon doa no kagi ake
Onaji kimochi nara
Hajimeyou amour d'une nuit
C'est bon heya ni ki te konya
Tsure te ku yo yoru no michi wo
Shizuka ni kokoro wa perdre le contrôle
Je vais (je vais) tu vas (tu vas)
On y va (on y va) bébé (une fois de plus)
Kimi wo esukooto hisoka ni sou
Hayaku natte ku boku no kodou
Je sais (je sais) tu sais (tu sais)
Nous savons (nous savons) bébé
C'est bon heya ni ki te konya
C'est bon kono koi wa secret
Juubun go ni machiawase
Kensou wo nukedasou ze
C'est bon heya ni ki te konya
C'est bon heya ni ki te konya
C'est bon doa no kagi ake
Onaji kimochi nara
Hajimeyou amour d'une nuit
C'est bon heya ni ki te konya
Te ramener à la maison ce soir
Te ramener à la maison ce soir ooh
気のないフリするのは
反対の心境 違うかい?
Bébé 明け透け胸の中
バレバレな oui
見つめ合って逸らして
慣れない駆け引きに je dis
D'accord d'accord d'accord oh ouais
Je veux l'emmener chez moi
Tout va bien 部屋に来て今夜
Tout va bien こ の 恋 は secret
10分後に待ち合わせ
喧噪を抜け出そうぜ
Tout va bien 部屋に来て今夜
部屋に来て…
Je veux t'emmener chez moi 着いて来な
誰にも知られないように fête フェードアウト
変な意味じゃなく君知りたいよ
柔 ら か な 音 の 中 で 君 と flux oh
言葉よりも 語る君のモーション
Je sais que tu me veux aussi (すべて見せてよ fille)
Tu sais que je le veux aussi (tu ne veux pas perdre ton temps)
Tout va bien 部屋に来て今夜
Tout va bien ドアの鍵開け
同じ気持ちなら
始 め よ う amour d'une nuit
Tout va bien 部屋に来て今夜
連れてくよ 夜の道を
静かに心は perdre le contrôle
Je vais (je vais) tu vas (tu vas)
On y va (on y va) bébé (une fois de plus)
君をエスコート 密かにそう
速くなってく僕の鼓動
Je sais (je sais) tu sais (tu sais)
Nous savons (nous savons) bébé
Tout va bien 部屋に来て今夜
Tout va bien こ の 恋 は secret
10分後に待ち合わせ
喧噪を抜け出そうぜ
Tout va bien 部屋に来て今夜
Tout va bien 部屋に来て今夜
Tout va bien ドアの鍵開け
同じ気持ちなら
始 め よ う amour d'une nuit
Tout va bien 部屋に来て今夜
Te ramener à la maison ce soir
Te ramener à la maison ce soir
Faire semblant d'être indifférent est
A l'opposé de votre état mental, ai-je tort ?
Bébé, c'est évident
La vérité dans ton cœur est oui
Tu te détournes quand nos regards se croisent
Inhabitué à ces tactiques, je dis
D'accord… oh ouais
Je veux l'emmener chez moi
C'est bon viens dans ma chambre ce soir
C'est bon cet amour est un secret
Rendez-vous dans 10 minutes
Et se faufiler hors de l'agitation
C'est bon viens dans ma chambre ce soir
Viens dans ma chambre…
Je veux t'emmener chez moi, allez
Disparaître de la fête pour que personne ne sache
Je veux que tu saches que je ne veux pas dire quelque chose de bizarre
Avec toi dans une musique douce, coule oh
Votre motion parle plus que des mots
Je sais que tu me veux aussi (montre-moi tout ce que tu as, fille)
Tu sais que je le veux aussi (tu ne veux pas perdre ton temps)
C'est bon viens dans ma chambre ce soir
C'est bon d'ouvrir la pièce à ma porte
Si vous ressentez la même chose
Commençons une nuit d'amour
C'est bon viens dans ma chambre ce soir
Je t'emmène là-bas, sur le chemin dans l'obscurité
Perdez tranquillement le contrôle de votre cœur
je vais tu vas
On va bébé (une fois de plus)
je vais t'escorter
Les battements de mon cœur s'accélèrent secrètement
Je sais que tu sais
Nous savons bébé
C'est bon viens dans ma chambre ce soir
C'est bon cet amour est un secret
Rendez-vous dans 10 minutes
Et se faufiler hors de l'agitation
C'est bon viens dans ma chambre ce soir
C'est bon viens dans ma chambre ce soir
C'est bon d'ouvrir la pièce à ma porte
Si vous ressentez la même chose
Commençons une nuit d'amour
C'est bon viens dans ma chambre ce soir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes