
Voici les paroles de la chanson : Shiny Girl , artiste : 2PM Avec traduction
Texte original avec traduction
2PM
Yeah, if only you knew
How I feel for you
You must know by now
How bright you are
To me on my life
You are like a guiding star
Shiny girl
Kimi ni kiss you fushiki na hodo
Kokoro hika rete yuku
(Just give me your smile)
Douka show me sono subete wo
Boku wa mitte mitakute
(Tell me how to keep your love)
Kimi ni au tabi kirei ni natteru you de
Mata hitotsu suki ni natte
Ima ijou ni muchuu ni natte shimai sou
Shiny girl taiyou mo hohoenda
Kimi no egao kagaya iterukara
Shiny girl koishi you!
da yori mo
Kimi wa motto kirei ni nareru oh yeah baby
Kimi to with you donna toki mo
Soba ni irareru nara motto takusan no kashi wa
(Baby I need you)
Sou sa happy sore dake de mou
Hoka ni nani mo ira nai
(You know why I need your love)
Fureru yubisaki nannimo iwa naku tatte
Omoi wa kasanariatte
Futari dake no sekai ga mawari hajimeru
Shiny girl nando mo kiss wo shiyou
Boku ga kimi wo kagaya kaseru no sa
Shiny girl sa motto habataite
Kimi wa kyou mo mabushi sugiru yo oh yeah baby
Samazamana toki wo koete
Kimi no taisetsusa imagoro shitte girl
So many many kazukazu no
Kako no omoi wo kometa this song
Koi ni obienaide egao wasurenaide
Kimi wa mou hitorijanai kara
Shiny girl nando mo kiss wo shiyou
Boku ga kimi wo kagaya kaseru no sa
Shiny girl sa motto habataite
Kimi wa kyou mo mabushi sugiru yo
Shiny girl taiyou mo hohoenda
Kimi no egao kagaya iterukara
Shiny girl koishi you!
da yori mo
Kimi wa motto kirei ni nareru oh yeah baby
Yeah, if only you knew
How I feel for you
You must know by now
How bright you are
To me on my life
You are like a guiding star
Shiny girl
君に kiss you 不思议なほど
心惹かれてゆく
(Just give me your smile)
どうか show me その全てを
仆は见てみたくて
(Tell me how to keep your love)
君に会う度 绮丽になってるようで
また一つ好きになって
今以上に梦中になってしまいそう
Shiny girl 太阳も微笑んだ
君の笑颜辉いてるから
Shiny girl 恋しよう!谁よりも
君はもっと绮丽になれる oh yeah baby
君と with you どんな时も
侧にいられるなら もっと沢山の歌詞は
(Baby I need you)
そうさ happy それだけでもう
他に何も要らない
(You know why I need your love)
触れる指先 なんにも言わなくたって
想いは重なり合って
二人だけの世界が回り始める
Shiny girl 何度も kiss をしよう
仆が君を辉かせるのさ
Shiny girl さぁもっと羽ばたいて
君は今日も眩しすぎるよ oh yeah baby
様々な时を超えて
君の大切さ今ごろ知って girl
So many many 数々の
过去の想いを込めた this song
恋に怯えないで 笑颜忘れないで
君はもう 一人じゃないから
Shiny girl 何度もkissをしよう
仆が君を辉かせるのさ
Shiny girl さぁもっと羽ばたいて
君は今日も眩しすぎるよ
Shiny girl 太阳も微笑んだ
君の笑颜辉いてるから
Shiny girl 恋しよう!谁よりも
君はもっと绮丽になれる oh yeah
Ouais, si seulement tu savais
Ce que je ressens pour toi
Vous devez savoir maintenant
Comme tu es brillant
À moi sur ma vie
Tu es comme une étoile directrice
Fille brillante
Kimi ni t'embrasse fushiki na hodo
Kokoro hika rete yuku
(Donne-moi juste ton sourire)
Douka montre-moi sono subete wo
Boku wa mitte mitakute
(Dis-moi comment garder ton amour)
Kimi ni au tabi kirei ni natteru you de
Mata hitotsu suki ni natte
Ima ijou ni muchuu ni natte shimai sou
Fille brillante taiyou mo hohoenda
Kimi no egao kagaya iterukara
Fille brillante koishi vous!
da yori mo
Kimi wa devise kirei ni nareru oh ouais bébé
Kimi avec toi donna toki mo
Soba ni irareru nara devise takusan no kashi wa
(Bébé J'ai besoin de toi)
Sou sa happy sore dake de mou
Hoka ni nani mo ira nai
(Tu sais pourquoi j'ai besoin de ton amour)
Fureru yubisaki nannimo iwa naku tatte
Omoi wa kasanariatte
Futari dake no sekai ga mawari hajimeru
Fille brillante nando mo kiss wo shiyou
Boku ga kimi wo kagaya kaseru no sa
Shiny girl sa devise habaitait
Kimi wa kyou mo mabushi sugiru yo oh ouais bébé
Samazamana toki wo koete
Kimi no taisetsusa imagoro merde fille
Tant de kazukazu non
Kako no omoi wo kometa cette chanson
Koi ni obienaide egao wasurenaide
Kimi wa mou hitorijanai kara
Fille brillante nando mo kiss wo shiyou
Boku ga kimi wo kagaya kaseru no sa
Shiny girl sa devise habaitait
Kimi wa kyou mo mabushi sugiru yo
Fille brillante taiyou mo hohoenda
Kimi no egao kagaya iterukara
Fille brillante koishi vous!
da yori mo
Kimi wa devise kirei ni nareru oh ouais bébé
Ouais, si seulement tu savais
Ce que je ressens pour toi
Vous devez savoir maintenant
Comme tu es brillant
À moi sur ma vie
Tu es comme une étoile directrice
Fille brillante
君に je t'embrasse 不思议なほど
心惹かれてゆく
(Donne-moi juste ton sourire)
どうか montre moi その全てを
仆は见てみたくて
(Dis-moi comment garder ton amour)
君に会う度绮丽になってるようで
また一つ好きになって
今以上に梦中になってしまいそう
Fille brillante 太阳も微笑んだ
君の笑颜辉いてるから
Fille brillante 恋しよう!谁よりも
君はもっと绮丽になれる oh ouais bébé
君と avec toi どんな时も
侧にいられるなら もっと沢山の歌詞は
(Bébé J'ai besoin de toi)
そ う さ heureux そ れ だ け で も う
他に何も要らない
(Tu sais pourquoi j'ai besoin de ton amour)
触れる指先 なんにも言わなくたって
想いは重なり合って
二人だけの世界が回り始める
Fille brillante 何度も baiser をしよう
仆が君を辉かせるのさ
Fille brillante
君は今日も眩しすぎるよ oh ouais bébé
様々な时を超えて
fille
Tellement beaucoup 数々の
过去の想いを込めた cette chanson
恋に怯えないで笑颜忘れないで
君はもう一人じゃないから
Fille brillante 何度もkissをしよう
仆が君を辉かせるのさ
Fille brillante
君は今日も眩しすぎるよ
Fille brillante 太阳も微笑んだ
君の笑颜辉いてるから
Fille brillante 恋しよう!谁よりも
君はもっと绮丽になれる oh ouais
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes