
Voici les paroles de la chanson : Lucha Eterna , artiste : 2x Avec traduction
Texte original avec traduction
2x
Párrafo uno, decreto primero
Aloca la mente, al estilo certero
Es lo que yo quiero y espero, es lo que me da la gana
rima asesina maldita que recorre tu membrana
como una bala que atraviesa tu cara
mientras tu mente defeca ideas que no llegaran a nada
Con este ritmo comienza tu sentencia
cadena perpetua a tu consiente demencia
De la presencia de tu puta existencia
Ya no venimos en son de advertencia por que
soy juez verdugo y no lo dudo, cuando hacemos
efectivo el castigo de nuestro lujo
con la mas pura esencia de la palabra,
cortamos vallas, barreras y también murallas,
como que fuera un huaso weno para la paya
así que pone atención escucha y calla
Que esto no es pretexto para el texto
la realidad se plasma con dialecto directo
llevando al lema que quema rompiendo
el esquema poco a poco vas pagando a tu pena
Sentencia ya firmaste tu condena
A consciencia compromiso a tu pelea eterna
Convicción que te quema
Estás condenado a luchar contra el sistema/x2
Tu lo elegiste y tuviste la oportunidad de irte
ahora ya es tarde, ya eres parte, ya te involucraste
eres cómplice de lo pactado en el legado
Haz estado lado a lado, codo a codo, mano a mano.
Amigo fiel casi como un hermano al ver tu rostro
tu me haz demostrado, que juntos creemos,
vemos sabemos lo que podemos
Y lo que nos proponemos lo hacemos, lo hacemos!
es una realidad esto no es un juego!
verdad que se expande mas rápido que el fuego
ya lo empezamos y no vamos a parar
y tenlo por seguro que no nos vamos a cansar, ahora y siempre!
Juntos vamos a vencer, y hagan lo que nos hagan
no vamos a ceder!
Ni la tortura mas dura nos hará perder la postura
Seguiremos de pie como la más dura estructura
Inmutable, imbatible, indomable,
mortal y certero como el corte de un sable!
Corre por tus venas ya no hay quien te salve
Aunque esto no cambie nada no cambie nada/x8
Aunque esto no cambie nada nosotros vamos a seguir
poniéndole y dándole duro aquí y en la quebrada del ají
es una lucha es una lucha diaria pelea que damos
ganemos o perdamos la batalla
fuerte y derecho con la vista puesta en el trecho
frente en alto orgulloso y sacando pecho
como una roca ante el viento no nos moverán
seguiremos perpetua perenne no lo puedes evitar
Sentencia ya firmaste tu condena
A consciencia compromiso a tu pelea eterna
Convicción que te quema
Estás condenado a luchar contra el sistema/x2
Aunque esto no cambie nada no cambie nada /x4
Alinéa premier, premier décret
Fou l'esprit, le style précis
C'est ce que je veux et j'espère, c'est ce que je veux
Putain de rime tueuse qui traverse ta membrane
comme une balle dans ton visage
pendant que ton esprit défèque des idées qui n'aboutiront à rien
Avec ce rythme ta phrase commence
l'emprisonnement à vie à votre folie consciente
De la présence de ta putain d'existence
Nous ne venons plus en avertissement car
Je suis un juge bourreau et je n'en doute pas, quand on le fait
efficace la punition de notre luxe
avec l'essence la plus pure du mot,
nous coupons des clôtures, des barrières et aussi des murs,
comme s'il était un huaso weno pour la paya
alors fais attention écoute et tais toi
Que ce n'est pas un prétexte pour le texte
la réalité est capturée avec un dialecte direct
menant à la devise qui brûle en brisant
le régime petit à petit vous payez votre amende
Phrase, tu as déjà signé ta phrase
Un engagement conscient dans votre combat éternel
Condamnation qui te brûle
Vous êtes condamné à combattre le système/x2
Tu l'as choisi et tu as eu la chance de partir
Maintenant c'est trop tard, tu en fais partie, tu es déjà impliqué
vous êtes complice de ce qui a été convenu dans l'héritage
Vous avez été côte à côte, côte à côte, main dans la main.
ami fidèle presque comme un frère pour voir ton visage
Tu m'as montré qu'ensemble nous croyons
on voit on sait ce qu'on peut
Et ce que nous proposons, nous le faisons, nous le faisons !
c'est une réalité ce n'est pas un jeu !
la vérité qui s'étend plus vite que le feu
Nous l'avons déjà commencé et nous n'allons pas nous arrêter
et soyez assurés que nous n'allons pas nous lasser, maintenant et pour toujours !
Ensemble nous vaincrons, et quoi qu'ils nous fassent
nous n'allons pas céder !
Même la torture la plus dure ne nous fera pas perdre notre posture
Nous continuerons à être la structure la plus solide
Immuable, imbattable, indomptable,
Mortel et vrai comme le coup d'un sabre !
Ça coule dans tes veines et il n'y a personne pour te sauver
Même si ça ne change rien, ça ne change rien/x8
Bien que cela ne change rien, nous continuerons
mettre et frapper fort ici et dans le ravin du chili
c'est un combat c'est un combat quotidien combat que nous donnons
gagner ou perdre la bataille
fort et droit avec un œil sur l'étirement
debout fièrement et gonflant sa poitrine
comme un rocher devant le vent ils ne nous feront pas bouger
nous continuerons perpétuellement vivaces vous ne pouvez pas vous en empêcher
Phrase, tu as déjà signé ta phrase
Un engagement conscient dans votre combat éternel
Condamnation qui te brûle
Vous êtes condamné à combattre le système/x2
Même si ça ne change rien, ça ne change rien /x4
2x • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes