
Voici les paroles de la chanson : Out Here , artiste : 303 Avec traduction
Texte original avec traduction
303
I never really asked for this
And yes, I like your company
Don’t count on every word I say
And try to hold it against me
We can chill from time to time
Maybe even come back to mine
I won’t be the one to fall in
Won’t need you here in the morning
And you can say that I’m a diva
Honey, don’t try me, I will read ya
Don’t need to say that I’m the one
I don’t wanna be the one
If you can do it, so can I
I know it’s just your chat-up line
Don’t need to say that I’m the one
I don’t wanna be the one
We don’t catch no feelings
Don’t need no meaning
We’re just out here having fun
Don’t catch no feelings
Don’t spoil the evening
We’re just out here having fun
Fun, fun, fun
Just out here having fun
I don’t need to meet your mama
Ain’t asking you to cut a key
Shouldn’t have to hold your hand
You shouldn’t be dependent on me
And don’t go telling all your friends
It’s just a little legal ruse
Find some liberation
And maybe I can be your muse
And you can say that I’m a diva
Honey, don’t try me, I will read ya
Don’t need to say that I’m the one
I don’t wanna be the one
If you can do it, so can I
I know it’s just your chat-up line
Don’t need to say that I’m the one
I don’t wanna be the one
We don’t catch no feelings
Don’t need no meaning
We’re just out here having fun
Don’t catch no feelings
Don’t spoil the evening
We’re just out here having fun
Fun, fun, fun
Just out here having fun
How about we don’t make no
Promises?
No, no
Let’s just keep it simple
Don’t worry 'bout tomorrow
Said I wanna keep it simple
Don’t worry 'bout tomorrow
I don’t need your promises
Baby that’s just how it is
We don’t catch no feelings
Don’t need no meaning
We’re just out here having fun
Don’t catch no feelings
Don’t spoil the evening
We’re just out here having fun
Fun, fun, fun
Just out here having fun
Je n'ai jamais vraiment demandé ça
Et oui, j'aime votre compagnie
Ne comptez pas sur chaque mot que je dis
Et essaie de le tenir contre moi
Nous pouvons nous détendre de temps en temps
Peut-être même revenir au mien
Je ne serai pas celui qui tombera
Je n'aurai pas besoin de toi ici le matin
Et tu peux dire que je suis une diva
Chérie, ne me tente pas, je vais te lire
Je n'ai pas besoin de dire que je suis le seul
Je ne veux pas être celui
Si vous pouvez le faire, puis-je aussi
Je sais que ce n'est que votre ligne de chat
Je n'ai pas besoin de dire que je suis le seul
Je ne veux pas être celui
Nous n'attrapons aucun sentiment
N'a pas besoin de sens
Nous sommes juste ici en train de nous amuser
Ne ressentez aucun sentiment
Ne gâchez pas la soirée
Nous sommes juste ici en train de nous amuser
Amusement, amusement, amusement
Juste ici en train de s'amuser
Je n'ai pas besoin de rencontrer ta maman
Je ne te demande pas de couper une clé
Vous ne devriez pas avoir à vous tenir la main
Tu ne devrais pas dépendre de moi
Et n'allez pas le dire à tous vos amis
C'est juste une petite ruse légale
Trouver une libération
Et peut-être que je peux être ta muse
Et tu peux dire que je suis une diva
Chérie, ne me tente pas, je vais te lire
Je n'ai pas besoin de dire que je suis le seul
Je ne veux pas être celui
Si vous pouvez le faire, puis-je aussi
Je sais que ce n'est que votre ligne de chat
Je n'ai pas besoin de dire que je suis le seul
Je ne veux pas être celui
Nous n'attrapons aucun sentiment
N'a pas besoin de sens
Nous sommes juste ici en train de nous amuser
Ne ressentez aucun sentiment
Ne gâchez pas la soirée
Nous sommes juste ici en train de nous amuser
Amusement, amusement, amusement
Juste ici en train de s'amuser
Et si on ne faisait pas non
Promesses?
Non non
Restons simples
Ne t'inquiète pas pour demain
J'ai dit que je voulais que ça reste simple
Ne t'inquiète pas pour demain
Je n'ai pas besoin de vos promesses
Bébé c'est comme ça
Nous n'attrapons aucun sentiment
N'a pas besoin de sens
Nous sommes juste ici en train de nous amuser
Ne ressentez aucun sentiment
Ne gâchez pas la soirée
Nous sommes juste ici en train de nous amuser
Amusement, amusement, amusement
Juste ici en train de s'amuser
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes