
Voici les paroles de la chanson : Eu Só Peço , artiste : 3030 Avec traduction
Texte original avec traduction
3030
Lá em cima no morro que os louco tão a milhão
Escadas e muros, vielas e becos
Sobe no morro pra tu ver que o bagulho é bom
Escadas e mares, e bares do gueto
(Sobe no gueto)
Em meio a escuridão da favela eu peço iluminação
Pra todas famílias e também pros louco na função
Uns fazem revolução no microfone uns a mão armada
E quem sou eu pra julgar quem num tem opção?
Eu só peço luz, num mundo errado eu peço luz
Eu só peço luz, pras favela eu peço luz
(Sobe no gueto)
Là-haut sur la colline où les fous sont un million
Escaliers et murs, ruelles et ruelles
Montez la colline pour voir que les choses sont bonnes
Escaliers et mers, et bars du ghetto
(Monter dans le ghetto)
Au milieu de l'obscurité de la favela, je demande l'éclaircissement
Pour toutes les familles et aussi pour les fous du métier
Certains révolutionnent le micro, d'autres sous la menace d'une arme
Et qui suis-je pour juger qui n'a pas le choix ?
Je ne demande que de la lumière, dans un mauvais monde je demande de la lumière
Je ne demande que de la lumière, pour les favelas je demande de la lumière
(Monter dans le ghetto)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes