
Voici les paroles de la chanson : Obrigado Vida , artiste : 3030 Avec traduction
Texte original avec traduction
3030
Mais um dia vivo
Mais um dia agradecido como têm sido
Cada dia uma bênção, bom demais, mas não como eles pensam
Eu caí várias vezes, que as quedas não me vençam
Mais um dia vivo
Mais um dia agradecido como têm sido
Cada dia uma bênção, bom demais, mas não como eles pensam
Eu caí várias vezes, que as quedas não me vençam
Na guerra pra me superar tipo
Eu e meus conflitos, contra eu e meus motivos
Tive um milhão de amigos
Hoje vi contar nos dedos
Tive um milhão de sonhos
Que se disse parem medos
Ainda é cedo pra pensar
Onde eu vou passar minha velhice, mas não importa o lugar
Sabe com quem vai importar
Com quem você vai 'tar e se vocês vão 'tar felizes
Mantive minhas raízes, não flores com espinhos
Cicatrizes que eu tive de tanto ficar sozinho
Tive tempo joguei fora, sinto muito, mas tô vivo
Agradeço, não têm preço todas pedras no caminho
Me fizeram, fui sincero, tô num belo de um caminho
Agradeço e se eu mereço é que eu não faço só por mim não
Pela família, pelo rap sim
E por um mundo melhor pro Haquim
Mais um dia pra viver, eu só posso agradecer
Pelo ar que eu respirar (Mais um dia vivo)
Mais um dia pra viver, eu só posso agradecer (Gratidão)
Toda vez que eu acordar (Aham)
Tantas vezes eu errei, ainda assim me perdoei
Não pensei em te perder por nada
Tolo quando eu confiei nas palavras de um rei
E me dando uma visão errada
E o que essa vida tem pra me dizer
A história insiste e se repete
Vivo querendo aprender, não te prender
Levando essa energia pura aí
Mais um dia pra viver (Pra viver) e eu só posso agradecer (Ei, yeah)
Todo ar que eu respirar
Mais um dia pra viver (Pra viver) e eu só posso agradecer (Ei, yeah)
Toda vez que eu acordar
Un jour de plus en vie
Un autre jour reconnaissant comme il a été
Chaque jour une bénédiction, trop bien, mais pas comme ils pensent
Je suis tombé plusieurs fois, les chutes ne me battent pas
Un jour de plus en vie
Un autre jour reconnaissant comme il a été
Chaque jour une bénédiction, trop bien, mais pas comme ils pensent
Je suis tombé plusieurs fois, les chutes ne me battent pas
Dans la guerre pour me vaincre, comme
Moi et mes conflits, contre moi et mes motivations
J'avais un million d'amis
Aujourd'hui j'ai vu compter sur mes doigts
J'ai fait un million de rêves
Et si tu disais stop aux peurs
Il est encore trop tôt pour penser
Où vais-je passer ma vieillesse, mais l'endroit n'a pas d'importance
Savez-vous qui s'en soucie?
Avec qui vas-tu être et si tu vas être heureux
J'ai gardé mes racines, pas des fleurs avec des épines
Les cicatrices que j'ai eu d'être si seul
J'ai eu le temps de le jeter, je suis désolé, mais je suis vivant
Merci, toutes les pierres du chemin n'ont pas de prix
Ils m'ont fait, j'étais sincère, je suis sur un beau chemin
Merci et si je le mérite, je ne le fais pas juste pour moi
Pour la famille, pour le rap oui
Et pour un monde meilleur pour Haquim
Un jour de plus à vivre, je ne peux que vous remercier
Pour l'air que je respire (Un jour de plus en vie)
Un jour de plus à vivre, je ne peux que te remercier (Gratitude)
Chaque fois que je me réveille (Ahem)
Tant de fois j'ai eu tort, je me suis encore pardonné
Je n'ai pas pensé à te perdre pour rien
Imbécile quand j'ai fait confiance aux paroles d'un roi
Et me donnant la mauvaise vue
Et ce que cette vie a à me dire
L'histoire insiste et se répète
Je vis en voulant apprendre, pas en t'arrêtant
Prenant cette énergie pure là-bas
Un jour de plus à vivre (à vivre) et je ne peux que te remercier (Hey, ouais)
Chaque air que je respire
Un jour de plus à vivre (à vivre) et je ne peux que te remercier (Hey, ouais)
Chaque fois que je me réveille
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes