
Voici les paroles de la chanson : Preciso Saber , artiste : 3030 Avec traduction
Texte original avec traduction
3030
Bruno Chelles:
(Refrão)
Fecho os meus olhos, pois não sei dizer
Se a verdade é o que eu mais quero ver
Quero enxergar você
Saber se o amor é puro e vai crescer, é tudo o que eu preciso…
Lk:
Eu, preciso saber quantos anos de vida eu ainda tenho
Será que ainda tenho tempo de alcançar meus desejos
Concretizar pensamentos ocultos que almejo
Vejo que eu preciso saber
Se tudo valeu a pena e se ela foi verdadeira
Se os anos dentro do rap garantem uma vida inteira
Se os os dias que se sucedem serão melhores que antes
Se não for, quem garante que a vida é puro esplendor
Preciso saber, se saber demais foi o melhor que eu fiz
Talvez nem saber de nada me faça bem mais feliz
Me diz, quando souber o que até hoje ainda não sei
Só, levo aprendizado dos momentos que eu falhei
Rod:
Nada dos outros, só o que é meu
E o que eu já sabia nesse dia se perdeu
Mano, se que eu não sei de muita coisa dessa história toda
A mente que não voa é tola, preciso
Eu acerto onde a mosca pousa
Não perca tempo com nada bobo, nem pare agora e repouse
Trabalho e navego de vento em poupa
Enquanto vocês fazem pose
A maré tá boa e olha o que ela me trouxe
É difícil saber, o dia depois de hoje
Eu só sei que nada sei, sigo a intuição
Vivo a vida e cada dia pra mim é uma lição
Faço som porque eu sei que isso não é ilusão
E saiba que eu preciso disso, é tipo a minha respiração…
Bruno Chelles:
Fecho os meus olhos pois não sei dizer
Se a verdade é o que eu mais quero ver
Quero enxergar você
Saber se o amor é puro e vai crescer, é tudo o que eu preciso…
Rafael Sadan:
Difícil saber qual é o caminho
Se é certo ou errado eu não jogo sozinho
No jogo da vida, na página do livro
Passando a borracha no que foi escrito
Quero esquecer qual foi a função
Só quero saber da projeção
Preciso expor minha emoção
Pra te mostrar que não foi em vão
Vários pecaram querendo fazer
Mas nada me importa eu preciso saber
Minha mente insana me diz qual vai ser
Mas não vou errar igual a você
Um ser inteligente, rente a tecnologia
Nesse mundo de tanta hipocrisia
Que vicia, um querer fazer, partitura e poesia, me alivia
Da vida bandida eu vou me esquivar
E se eu for vai «carfi» sem «bersa» chapa
Qual é rapa, «larfa» demais não consegue chegar
As mentes sóbrias, suburbanas não podem alcançar
Bruno Chelles:
Preciso entender a vida
Ter mais atenção
Preciso escrever menina, a nossa canção
Preciso te ver urgentemente
Preciso tocar meu violão…
Fecho os meus olhos pois não sei dizer
Se a verdade é o que eu mais quero ver
Quero enxergar você
Saber se o amor é puro e vai crescer, é tudo o que eu preciso…
Bruno Chelles :
(Refrain)
Je ferme les yeux, parce que je ne sais pas comment dire
Si la vérité est ce que je veux le plus voir
je veux vous voir
Savoir si l'amour est pur et grandira est tout ce dont j'ai besoin...
Lc :
J'ai besoin de savoir combien d'années de vie il me reste
Ai-je encore le temps d'atteindre mes désirs
Remplir les pensées cachées dont j'ai envie
je vois que j'ai besoin de savoir
Si tout en valait la peine et si c'était vrai
Si les années passées dans le rap garantissent une vie
Si les jours qui suivent seront meilleurs qu'avant
Sinon, qui garantit que la vie est pure splendeur
J'ai besoin de savoir, si en savoir trop était la meilleure chose que j'ai faite
Peut-être que même ne rien savoir me rend beaucoup plus heureux
Dis-moi, quand tu découvriras ce que je ne sais toujours pas
Seulement, je tire des leçons des moments où j'ai échoué
Tige:
Rien des autres, juste ce qui est à moi
Et ce que je savais déjà ce jour-là était perdu
Mec, si je ne sais pas grand-chose sur toute cette histoire
L'esprit qui ne vole pas est insensé, j'ai besoin
Je frappe là où la mouche atterrit
Ne perdez pas de temps avec quoi que ce soit de stupide, ne vous arrêtez pas maintenant et reposez-vous
Travail et navigation à voile en huppe
pendant que tu poses
La marée est bonne et regarde ce qu'elle m'a apporté
C'est dur de savoir, après aujourd'hui
Je sais juste que je ne sais rien, je suis mon intuition
Je vis la vie et chaque jour est une leçon pour moi
Je fais du bruit parce que je sais que ce n'est pas une illusion
Et sache que j'ai besoin de ça, c'est comme ma respiration...
Bruno Chelles :
Je ferme les yeux parce que je ne sais pas comment dire
Si la vérité est ce que je veux le plus voir
je veux vous voir
Savoir si l'amour est pur et grandira est tout ce dont j'ai besoin...
Raphaël Sadan :
Difficile de savoir dans quelle direction aller
Si c'est vrai ou faux, je ne joue pas seul
Dans le jeu de la vie, sur la page du livre
Passer la gomme sur ce qui a été écrit
Je veux oublier quel était le travail
Je veux juste savoir à propos de la projection
J'ai besoin d'exposer mon émotion
Pour te montrer que ce n'était pas en vain
Beaucoup ont péché en voulant faire
Mais je m'en fiche, j'ai besoin de savoir
Mon esprit fou me dit lequel ce sera
Mais je ne ferai pas d'erreurs comme toi
Un être intelligent, proche de la technologie
Dans ce monde de tant d'hypocrisie
Comment addictif, vouloir faire, score et poésie, me soulage
De la vie de voyou je vais esquiver
Et si j'y vais, allez "carfi" sans "bersa" chapa
Qu'est-ce que rapa, trop de «larfa» ne peut pas atteindre
Les esprits sobres et suburbains ne peuvent pas atteindre
Bruno Chelles :
J'ai besoin de comprendre la vie
avoir plus d'attention
J'ai besoin d'écrire fille, notre chanson
j'ai besoin de te voir d'urgence
J'ai besoin de jouer de ma guitare...
Je ferme les yeux parce que je ne sais pas comment dire
Si la vérité est ce que je veux le plus voir
je veux vous voir
Savoir si l'amour est pur et grandira est tout ce dont j'ai besoin...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes