
Voici les paroles de la chanson : Vou pra Rua , artiste : 3030 Avec traduction
Texte original avec traduction
3030
Eu também quero a certeza e o meu próprio canto
O bolo e a cereja e uma vida plena e pá
Uma coisa eu já sei a mudança
Não vai vir do céu nem de um telefonema então
Ei linda, bem que eu queria ficar de bobeira
Contigo e no quarto só, isso já me satisfaz
Seu gingado, me alucina fácil, mas
Eu tenho que correr por mim, não é só fazer uns sons
A rua grita no meu ouvido e quer minha atenção
São mil meus sonhos, ainda são mil missões
Ela não me dá descanso, ela não me quer mais longe e impõe
Meu ritmo é de vão bora, virar essa água em vinho
Transformar as pedras em flores no meu caminho
Trazer o prêmio no fim do redemoinho
Desculpa minha gata, mas eu vou ter que seguir sozinho
Sem direção perco minha razão
Sei aonde é meu lugar
Amor eu vou pra rua
Sem direção perco minha razão
Hoje a noite não tem jeito
Amor eu vou pra rua
O tempo passa, as coisas mudam da noite pro dia
Passei um tempo acreditando que o amor é armadilha
Ardia no peito, mas com o tempo ganhou meu respeito
Casal do lobo pronto pra montar nossa matilha
Tu me conheceu já era desse jeito
Com a minha rotina, a minha doideira, os meus defeitos
Ela é demais e pra falar eu sou suspeito
Só que a vida que eu levo é num caminho meio estreito
E se a rua me chama amor, vou fazer história
Tu me espera lá em casa então, é sem discórdia
Quando eu chegar a gente resolve essa fita
Entre a paixão e a razão meu bem, essa é minha vida
Também não tenho medo, também não tenho tempo
Eu meio que não tenho nada aliás, o que eu tenho?
Hein?
Eu não vou comparecer se eu não puder suprir
Eu não vou te prometer se eu não puder cumprir
É foda, e eu aqui sem saber o que falar
Mas sem saber deixa o tempo passar
Da onde eu vim eles ensinam:
Se o vento que trouxe, então deixa o vento levar
Sem direção perco minha razão
Sei aonde é meu lugar
Amor eu vou pra rua
Sem direção perco minha razão
Hoje a noite não tem jeito
Amor eu vou pra rua
Je veux aussi la certitude et ma propre chanson
Le gâteau et le glaçage et une vie pleine et pique
Une chose que je sais déjà est le changement
Ça ne viendra pas du ciel ou d'un coup de téléphone alors
Hé ma belle, je voulais être bête
Avec toi et dans la seule pièce, ça me satisfait déjà
Ton swing me fait facilement halluciner, mais
Je dois courir tout seul, il ne s'agit pas seulement de faire des bruits
La rue hurle dans mon oreille et veut mon attention
Il y a mille de mes rêves, il y a encore mille missions
Elle ne me laisse pas de repos, elle ne veut plus de moi et m'impose
Mon rythme est vain, transformant cette eau en vin
Transforme les pierres en fleurs sur mon chemin
Apportez le prix à la fin du bain à remous
Désolé mon cher, mais je vais devoir y aller seul
Sans direction je perds ma raison
Je sais où j'appartiens
Bébé, je vais dans la rue
Sans direction je perds ma raison
Ce soir il n'y a aucun moyen
Bébé, je vais dans la rue
Le temps passe, les choses changent du jour au lendemain
J'ai passé du temps à croire que l'amour est un piège
Ça brûlait dans la poitrine, mais avec le temps ça a gagné mon respect
Couple de loups prêt à monter notre meute
Tu me connaissais, c'était comme ça
Avec ma routine, ma folie, mes défauts
Elle est trop et je suis un suspect à dire
Mais la vie que je mène est sur un chemin plutôt étroit
Et si la rue m'appelle amour, j'entrerai dans l'histoire
Tu m'attends à la maison alors, c'est sans discorde
Quand j'y serai, on résoudra cette bande
Entre passion et raison, ma chérie, c'est ma vie
Je n'ai pas peur non plus, je n'ai pas le temps non plus
Je n'ai en quelque sorte rien d'autre, qu'est-ce que j'ai?
Hein?
Je ne participerai pas si je ne peux pas fournir
Je ne te promets pas si je ne peux pas le garder
C'est foutu, et j'suis là sans savoir quoi dire
Mais sans le savoir, laisse passer le temps
D'où je viens, ils enseignent :
Si le vent l'a apporté, alors laissez le vent l'emporter
Sans direction je perds ma raison
Je sais où j'appartiens
Bébé, je vais dans la rue
Sans direction je perds ma raison
Ce soir il n'y a aucun moyen
Bébé, je vais dans la rue
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes