Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita Lopez - Glenn Miller

He was a handsome young Irish lad

She was a Mexican beauty

It was fiesta and I might add

Love was doing its duty

His Irish heart went bing-o when he saw the rose of Juarez

Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita Lopez

«Oh, you’re a lovely thing-o

For me there’s but one girl», he said

«Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita Lopez»

Mandolins began to play

And her lips were there to kiss

As we danced I heard him say

«New Jersey was never like this!»

The bells began to ring-o

And they rode away on a mule

To prove I’m not jokin?

If you’re in Hoboken

Drop in for a minute and you’ll

Meet Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita O’Toole…

There’s Little Theresa, Maria, Elisa

And sure and begorry

The rest of the story is Patsy and Molly and Mike

There’s Jose and Pancho and Pedro and Sancho

To be sure when they’re seen they’ll be wearing the green

´Tis Tommy and Timmy and Spike

That’s right!

The bells began to ring-o

And they rode away on a mule

To prove I’m not jokin?

If you’re in Hoboken

Drop in for a minute and you’ll

Meet Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita O’Toole!

C'était un beau jeune Irlandais

C'était une beauté mexicaine

C'était la fête et je pourrais ajouter

L'amour faisait son devoir

Son cœur irlandais s'est emballé quand il a vu la rose de Juarez

Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita Lopez

"Oh, tu es une chose adorable-o

Pour moi, il n'y a qu'une fille", a-t-il déclaré

« Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita Lopez »

Les mandolines ont commencé à jouer

Et ses lèvres étaient là pour s'embrasser

Pendant que nous dansions, je l'ai entendu dire

« Le New Jersey n'a jamais été comme ça ! »

Les cloches ont commencé à sonner

Et ils sont partis sur une mule

Pour prouver que je ne plaisante pas ?

Si vous êtes à Hoboken

Passez une minute et vous

Rencontrez Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita O'Toole…

Il y a la petite Thérèse, Maria, Elisa

Et bien sûr et begorry

Le reste de l'histoire est Patsy et Molly et Mike

Il y a Jose et Pancho et Pedro et Sancho

Pour être sûr que lorsqu'ils seront vus, ils porteront le vert

C'est Tommy et Timmy et Spike

C'est exact!

Les cloches ont commencé à sonner

Et ils sont partis sur une mule

Pour prouver que je ne plaisante pas ?

Si vous êtes à Hoboken

Passez une minute et vous

Rencontrez Conchita Marquita Lolita Pepita Rosita Juanita O'Toole!