Voici les paroles de la chanson : Why Tell the Truth (When It's Easier to Lie) , artiste : Brakes Avec traduction
Texte original avec traduction
Brakes
IÂ'm gonna tell you why it is that I drink my days away,
ItÂ's cause the beer helps the cigarettes go down.
And IÂ'm gonna tell you why it is that I cry my nights away,
ItÂ's cause the tears help the memories come out
Why tell the truth when itÂ's easier to lie
The bank man said with one closed eye
TheyÂ'll take from you and give to those up high
DonÂ't let Â'em cut your wings before you learn to fly
IÂ'm gonna tell you why it is that all my days are blue,
ItÂ's the sounds of the tearing of my heart.
And IÂ'm gonna tell you how it was that I came to lose my way,
ItÂ's cause my dice were loaded from the start.
And the whiskey helps the memories depart.
Why tell the truth when itÂ's easier to lie
The bank man said with one closed eye
TheyÂ'll take from you and give to those up high
DonÂ't let Â'em cut your wings before you learn to fly
IÂ'm gonna tell you why it was and why it is again,
They can rob you with a gun or with a knife.
IÂ'm gonna tell you why it is IÂ'm greeting you with a smile,
IÂ've been robbed before and I wonÂ't be robbed again.
Why tell the truth when itÂ's easier to lie
The bank man said with one closed eye
TheyÂ'll take from you and give to those up high
DonÂ't let Â'em cut your wings before you learn to fly
Je vais vous dire pourquoi je bois mes journées,
C'est parce que la bière aide les cigarettes à descendre.
Et je vais te dire pourquoi je pleure toute la nuit,
C'est parce que les larmes aident les souvenirs à sortir
Pourquoi dire la vérité alors qu'il est plus facile de mentir
L'homme de la banque a dit avec un œil fermé
Ils vous prendront et donneront à ceux d'en haut
Ne les laissez pas vous couper les ailes avant d'apprendre à voler
Je vais te dire pourquoi c'est que tous mes jours sont bleus,
C'est le son du déchirement de mon cœur.
Et je vais vous dire comment j'en suis venu à m'égarer,
C'est parce que mes dés ont été chargés dès le départ.
Et le whisky aide les souvenirs à s'en aller.
Pourquoi dire la vérité alors qu'il est plus facile de mentir
L'homme de la banque a dit avec un œil fermé
Ils vous prendront et donneront à ceux d'en haut
Ne les laissez pas vous couper les ailes avant d'apprendre à voler
Je vais vous dire pourquoi c'était et pourquoi c'est à nouveau,
Ils peuvent vous voler avec une arme à feu ou un couteau.
Je vais vous dire pourquoi je vous salue avec un sourire,
J'ai déjà été volé et je ne serai plus jamais volé.
Pourquoi dire la vérité alors qu'il est plus facile de mentir
L'homme de la banque a dit avec un œil fermé
Ils vous prendront et donneront à ceux d'en haut
Ne les laissez pas vous couper les ailes avant d'apprendre à voler
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes