
Voici les paroles de la chanson : You Can Lead a Heart to Love (But You Can't Make It Fall) , artiste : Tammy Wynette Avec traduction
Texte original avec traduction
Tammy Wynette
It was love at first sight when I looked into his eyes
But he didn’t feel the same no matter how I tried
As the nights went slowly by
And I sat waiting by the phone
I realized I’d fallen in alone
You can lead a heart to love
But you can’t make it fall
You can lead a heart to love
But you can’t make it fall
You can push and you can pull
Beat your head against the wall
You can lead a heart to love
But you can’t make it fall
Half crazy in love
Not knowing where to turn
Too afraid to jump from a bridge you couldn’t burn
Though the ships kept drifting by
With the love that’d set me free
My broken heart just wouldn’t let me see
You can lead a heart to love
But you can’t make it fall
You can lead a heart to love
But you can’t make it fall
You can push and you can pull
Beat your head against the wall
You can lead a heart to love
But you can’t make it fall
It was love at first sight when he looked into my eyes
But I couldn’t feel the same
No matter what he tried
There’s a fire that’s still burning the flames won’t let me go
Soon he’ll learn what I already know
You can lead a heart to love
But you can’t make it fall
You can lead a heart to love
But you can’t make it fall
You can push and you can pull
Beat your head against the wall
You can lead a heart to love
But you can’t make it fall
You can lead a heart to love
But you can’t make it fall
You can lead a heart to love
But you can’t make it fall
You can push and you can pull
Beat your head against the wall
You can lead a heart to love
But you can’t make it fall
You can lead a heart to love
But you can’t make it fall
You can lead a heart to love
But you can’t make it fall
You can push and you can pull
Beat your head against the wall
You can lead a heart to love
But you can’t make it fall
C'était le coup de foudre quand je l'ai regardé dans les yeux
Mais il ne ressentait pas la même chose, peu importe comment j'essayais
Alors que les nuits passaient lentement
Et j'étais assis à attendre près du téléphone
J'ai réalisé que j'étais tombé seul
Vous pouvez conduire un cœur à l'amour
Mais tu ne peux pas le faire tomber
Vous pouvez conduire un cœur à l'amour
Mais tu ne peux pas le faire tomber
Tu peux pousser et tu peux tirer
Frappez votre tête contre le mur
Vous pouvez conduire un cœur à l'amour
Mais tu ne peux pas le faire tomber
À moitié fou amoureux
Ne pas savoir vers qui se tourner
Trop peur de sauter d'un pont que vous ne pourriez pas brûler
Même si les navires continuaient à dériver
Avec l'amour qui m'a libéré
Mon cœur brisé ne voulait tout simplement pas me laisser voir
Vous pouvez conduire un cœur à l'amour
Mais tu ne peux pas le faire tomber
Vous pouvez conduire un cœur à l'amour
Mais tu ne peux pas le faire tomber
Tu peux pousser et tu peux tirer
Frappez votre tête contre le mur
Vous pouvez conduire un cœur à l'amour
Mais tu ne peux pas le faire tomber
C'était le coup de foudre quand il m'a regardé dans les yeux
Mais je ne pouvais pas ressentir la même chose
Peu importe ce qu'il a essayé
Il y a un feu qui brûle toujours, les flammes ne me lâchent pas
Bientôt, il apprendra ce que je sais déjà
Vous pouvez conduire un cœur à l'amour
Mais tu ne peux pas le faire tomber
Vous pouvez conduire un cœur à l'amour
Mais tu ne peux pas le faire tomber
Tu peux pousser et tu peux tirer
Frappez votre tête contre le mur
Vous pouvez conduire un cœur à l'amour
Mais tu ne peux pas le faire tomber
Vous pouvez conduire un cœur à l'amour
Mais tu ne peux pas le faire tomber
Vous pouvez conduire un cœur à l'amour
Mais tu ne peux pas le faire tomber
Tu peux pousser et tu peux tirer
Frappez votre tête contre le mur
Vous pouvez conduire un cœur à l'amour
Mais tu ne peux pas le faire tomber
Vous pouvez conduire un cœur à l'amour
Mais tu ne peux pas le faire tomber
Vous pouvez conduire un cœur à l'amour
Mais tu ne peux pas le faire tomber
Tu peux pousser et tu peux tirer
Frappez votre tête contre le mur
Vous pouvez conduire un cœur à l'amour
Mais tu ne peux pas le faire tomber
Tammy Wynette • 2011
Karel Gott, Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Sbor orchestru Ladislava Štaidla • 2008
Tammy Wynette • 1973
Tammy Wynette • 2016
Tammy Wynette • 2023
Tammy Wynette • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes