Ein deutsches Requiem, Op. 45: Ihr habt nun Traurigkeit - Kathleen Battle, Margaret Hillis, James Levine

Ihr habt nun Traurigkeit;

Aber ich will euch wieder sehen

Und euer Herz soll sich freuen

Und eure Freude soll niemand von euch nehmen

Ich will euch trösten

Wie Einen seine Mutter tröstet

Sehet mich an:

Ich habe eine kleine Zeit Mühe und Arbeit gehabt

Und habe großen Trost funden

Ich will euch trösten

Wie Einen seine Mutter tröstet

Ihr habt nun Traurigkeit;

Aber ich will euch wieder sehen

Und euer Herz soll sich freuen

Und eure Freude soll niemand von euch nehmen

Ich will euch trösten

Wie Einen seine Mutter tröstet

Ich will euch wiedersehen

Ich will euch trösten

Vous avez maintenant de la tristesse;

Mais je veux te revoir

Et ton coeur devrait se réjouir

Et personne ne t'enlèvera ta joie

je veux te consoler

Comment sa mère te réconforte

Regarde moi:

J'ai eu un peu de mal et je travaille depuis un moment

Et trouvé un grand confort

je veux te consoler

Comment sa mère te réconforte

Vous avez maintenant de la tristesse;

Mais je veux te revoir

Et ton coeur devrait se réjouir

Et personne ne t'enlèvera ta joie

je veux te consoler

Comment sa mère te réconforte

je veux te revoir

je veux te consoler