Voici les paroles de la chanson : Yethi Yethi (From "Vaaranam Aayiram") , artiste : Harris Jayaraj, Benny Dayal, Naresh Iyer Avec traduction
Texte original avec traduction
Harris Jayaraj, Benny Dayal, Naresh Iyer
Machi machi, morachinttaanda
Meraki meraki, adichithaanda
Annanagaram, towerru needa
Mammukatti adida.
Sakkapodu, potuthaanda
Cycle-gapil, kavthuttaanda
Aarti-ippo, unakkuthaanda
Dammu-kattipudida.
Yethi yethi yethi yen nenjil theeyae yethi
Maathi maathi maathi yen styleh konjam maathi.
Soothu vaathu teriyathu.
sokka thanggam raasa
Sutham pakkam kidaiyathu.
mugathey kaluvu leysa
Raja nan raja.
Yen pettai-kendrume raja.
Raja nan raja.
yen salai yenggilum roja.
Raja nan raja.
un thimiru-kedupenda gaja.
Raja nan raja.
yena thaangi pudingaada thaaja.
Yethi yethi yethi yen nenjil theeyae yethi
Maathi maathi maathi yen styleh konjam maathi.
Bunk adichi thirinjikuvomeh
Kadasiyilae padichikuvomeh
Sunrise-eh paathathiley kanninmanni
Engalukku early morning pathu manni
Light-housu uyarathaiyum enga love letter thaandum
Parichaiyiley bathil elutha paathi paperleh nondum.
Suttathan nerupu, pattathan porupu.
Yethi yethi yethi yen nenjil theeyae yethi
Maathi maathi maathi yen styleh konjam maathi.
Soothu vaathu teriyathu.
sokka thanggam raasa
Sutham pakkam kidaiyathu.
mugathey kaluvu leysa
Dandallu thinam edupomey, passkiuntha pala adipomey
Arnold-eh poley yethi arms-eh papom, yethachu sandai vantha abs-kondavom.
Roundu katti kelapungada, ratham sudaagu iruku
Powerru-katti norrukkangada paraka rekkaigal ethuku
Kaathadi pola, povomda mealey
Yethi yethi yethi.
paapaaapapa
Maathi maathi maathi paapaaapapa
Soothu vaathu teriyathu.
sokka thanggam raasa
Sutham pakkam kidaiyathu.
mugathey thalavu leysa
Raja nan raja.
Yen pettai-kendrume raja.
Raja nan raja.
yen salai yenggilum roja.
Raja nan raja.
un thimiru-kedupenda gaja.
Raja nan raja.
yena thaangi pudingaada thaaja.(2)
Machi machi, morachinttaanda
Meraki meraki, adichithaanda
Annanagaram, towerru needa
Mammukatti adidas.
Sakkapodu, potuthaanda
Cycle-gapil, kavthuttaanda
Aarti-ippo, unakkuthaanda
Dammu-kattipudida.
Yethi yethi yethi yen nenjil theeyae yethi
Maathi maathi maathi yen styleh konjam maathi.
Soothu vaathu teriyathu.
Sokka Thanggam Raasa
Sutham pakkam kidaiyathu.
mugathey kaluvu leysa
Raja nan raja.
Yen pettai-kendrume raja.
Raja nan raja.
yen salaï yenggilum roja.
Raja nan raja.
un thimiru-kedupenda gaja.
Raja nan raja.
yena thaangi pudingaada thaaja.
Yethi yethi yethi yen nenjil theeyae yethi
Maathi maathi maathi yen styleh konjam maathi.
Bunk adichi thirinjikuvomeh
Kadasiyilae padichikuvomeh
Sunrise-eh paathathiley kanninmanni
Engalukku tôt le matin pathu manni
Lumière-housu uyarathaiyum enga lettre d'amour thaandum
Parichaiyiley bathil elutha paathi paperleh nondum.
Suttathan nerupu, pattathan porupu.
Yethi yethi yethi yen nenjil theeyae yethi
Maathi maathi maathi yen styleh konjam maathi.
Soothu vaathu teriyathu.
Sokka Thanggam Raasa
Sutham pakkam kidaiyathu.
mugathey kaluvu leysa
Dandallu thinam edupomey, passkiuntha pala adipomey
Arnold-eh poley yethi armes-eh papom, yethachu sandai vantha abs-kondavom.
Roundu katti kelapungada, ratham sudaagu iruku
Powerru-katti norrukkangada paraka rekkaigal ethuku
Kaathadi pola, povomda meley
Yethi Yethi Yethi.
paapaaapapa
Maathi maathi maathi paapaaapapa
Soothu vaathu teriyathu.
Sokka Thanggam Raasa
Sutham pakkam kidaiyathu.
mugathey thalavu leysa
Raja nan raja.
Yen pettai-kendrume raja.
Raja nan raja.
yen salaï yenggilum roja.
Raja nan raja.
un thimiru-kedupenda gaja.
Raja nan raja.
yena thaangi pudingaada thaaja.(2)
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes