You Say You Want Space? I'll Give You The Fucking Galaxy! - Divide The Day
С переводом

You Say You Want Space? I'll Give You The Fucking Galaxy! - Divide The Day

  • Альбом: Pretty Girls With Ugly Boys

  • Année de sortie: 2005
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:34

Voici les paroles de la chanson : You Say You Want Space? I'll Give You The Fucking Galaxy! , artiste : Divide The Day Avec traduction

Paroles : You Say You Want Space? I'll Give You The Fucking Galaxy! "

Texte original avec traduction

You Say You Want Space? I'll Give You The Fucking Galaxy!

Divide The Day

Оригинальный текст

This is tearing me up inside

Just knowing how you feel

When will you realize?

And when will you notice that I’ve died?

Space is just a subtle word for «I hate you.»

(I hate you!)

We could have been so right

We should have been so wonderful

(How could you possibly want more space?)

And I guess our love grows old

And I made you uncomfortable

(Yeah!)

This time, I’ve been pouring out my eyes

When will you understand?

And when will you bring me back to life?

Space is just a subtle word for «I hate you.»

(I hate you!)

We could have been so right

We should have been so wonderful

(How could you possibly want more space?)

And I guess our love grows old

And I make you uncomfortable

(Yeah!)

We could have been so right

We should have been so wonderful

(How could you possibly want more space?)

And I guess our love grows old

And I made you uncomfortable

(Yeah…Yeah…)

We could have been so right

We should have been so wonderful

(How could you possibly want more space?)

And I guess our love grows old

And I made you uncomfortable

Woah…

(How could you possibly want more space?)

We should have been so right

We could have been so wonderful

(Is this enough space?)

Перевод песни

Cela me déchire à l'intérieur

Juste savoir ce que tu ressens

Quand vas-tu réaliser ?

Et quand remarquerez-vous que je suis mort ?

L'espace n'est qu'un mot subtil pour "je te déteste".

(Je te déteste!)

Nous aurions pu avoir tellement raison

Nous aurions dû être si merveilleux

(Comment pourriez-vous vouloir plus d'espace ?)

Et je suppose que notre amour vieillit

Et je t'ai mis mal à l'aise

(Ouais!)

Cette fois, j'ai crevé mes yeux

Quand comprendras-tu ?

Et quand me ramèneras-tu à la vie ?

L'espace n'est qu'un mot subtil pour "je te déteste".

(Je te déteste!)

Nous aurions pu avoir tellement raison

Nous aurions dû être si merveilleux

(Comment pourriez-vous vouloir plus d'espace ?)

Et je suppose que notre amour vieillit

Et je te mets mal à l'aise

(Ouais!)

Nous aurions pu avoir tellement raison

Nous aurions dû être si merveilleux

(Comment pourriez-vous vouloir plus d'espace ?)

Et je suppose que notre amour vieillit

Et je t'ai mis mal à l'aise

(Yeah Yeah…)

Nous aurions pu avoir tellement raison

Nous aurions dû être si merveilleux

(Comment pourriez-vous vouloir plus d'espace ?)

Et je suppose que notre amour vieillit

Et je t'ai mis mal à l'aise

Waouh…

(Comment pourriez-vous vouloir plus d'espace ?)

Nous aurions dû avoir tellement raison

Nous aurions pu être si merveilleux

(L'espace est-il suffisant ?)

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes