Voici les paroles de la chanson : Love Me Like Liquor , artiste : The Cadillac Three, Lori McKenna Avec traduction
Texte original avec traduction
The Cadillac Three, Lori McKenna
Kiss me like a whiskey
Burn me up and get me drunk
I want more than just tipsy
Fill my glass, fill my cup
Love me like liquor
Touch me like tequila
Falling down on some beach
Where all I can think of
Is gimme gimme one more drink
Love me like liquor
Babe, mess me up
I need a hundred twenty proof of your love
Talking knockdown, spinning
Blackout, grinning
Drown me, yeah, drown me
I wanna shoot you straight
No chaser
Feel you in the morning, then a little later
Do it all again
Empty bottles all around me
Love me like liquor
Bite me like brandy
Kill me with your sweet
Like that devil’s candy
I’m at 'em, baby, you’re reef
Love me like liquor
Babe, mess me up
I need a hundred twenty proof of your love
Talking knockdown, spinning
Blackout, grinning
Drown me, yeah, drown me
I wanna shoot you straight
No chaser
Feel you in the morning, then a little later
Do it all again
Empty bottles all around me
Love me like liquor
Kiss me like a whiskey
Burn me up and get me drunk
Embrasse-moi comme un whisky
Brûle-moi et rends-moi ivre
Je veux plus qu'être ivre
Remplis mon verre, remplis ma tasse
Aime-moi comme de l'alcool
Touche-moi comme de la tequila
Tomber sur une plage
Où tout ce à quoi je peux penser
Est-ce que donne-moi, donne-moi un verre de plus
Aime-moi comme de l'alcool
Bébé, gâche-moi
J'ai besoin de cent vingt preuves de ton amour
Parler renverser, tourner
Blackout, sourire
Noie-moi, ouais, noie-moi
Je veux te tirer dessus
Pas de chasseur
Te sentir le matin, puis un peu plus tard
Tout recommencer
Bouteilles vides tout autour de moi
Aime-moi comme de l'alcool
Mords-moi comme du cognac
Tue-moi avec ta douce
Comme les bonbons du diable
Je suis à eux, bébé, tu es un récif
Aime-moi comme de l'alcool
Bébé, gâche-moi
J'ai besoin de cent vingt preuves de ton amour
Parler renverser, tourner
Blackout, sourire
Noie-moi, ouais, noie-moi
Je veux te tirer dessus
Pas de chasseur
Te sentir le matin, puis un peu plus tard
Tout recommencer
Bouteilles vides tout autour de moi
Aime-moi comme de l'alcool
Embrasse-moi comme un whisky
Brûle-moi et rends-moi ivre
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes