Rocket - Def Leppard
- Année de sortie: 1987
- Langue: Anglais
- Durée: 6:36
Voici les paroles de la chanson : Rocket , artiste : Def Leppard Avec traduction
Paroles : Rocket "
Texte original avec traduction
Rocket
Def Leppard
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
Texte original
Guitar!
Drums!
Ah ah Ooh ooh
Ah ah Ooh ooh
White lights, strange city, mad music
(All around)
Midnight street magic (ah) crazy people
(Crazy sound)
Ah ah Ooh ooh
Jack Flash, rocket man
Sergeant Pepper and the band
Ziggy, Benny and the Jets
Ah, take a rocket
We just gotta fly
(I can take you thru the center of the dark)
We’re gonna fly
(On a collision course to crash into my heart)
I will be your, I will be your, I’ll be your
(Rocket yeah satellite of love)
(Rocket yeah satellite of love)
(Rocket yeah satellite of love)
Rocket baby!
C’mon, I’ll be your satellite of love
Ooh ooh
Ah ah Ooh ooh
Ah Gene Jenie, Killer Queen
Dizzy, Lizzy, Major Tom
So c’mon
We just gotta fly
(I can take you thru the center of the dark)
We’re gonna fly
(On a collision course to crash into my heart)
I will be your, I will be your, I’ll be your
(Rocket yeah satellite of love)
(Rocket yeah satellite of love)
(Rocket yeah satellite of love)
Rocket baby!
C’mon, we’re gonna fly
(Satellite of love)
(Rocket yeah)
We just gotta fly
(I can take you thru the center of the dark)
We’re gonna fly
(On a collision course to crash into my heart)
I will be your, I will be your, I’ll be your
(Rocket yeah satellite of love)
(Rocket yeah satellite of love)
(Rocket yeah satellite of love)
Ah-guitar!
Drums!
Load up!
We’re gonna fly
(Rocket yeah)
Satellite of love
We’re gonna fly
(Rocket yeah)
Yeah!
Satellite of love
Rocket yeah!
Literary translation
Guitare !
Batterie !
Ah ah Ooh ooh
Ah ah Ooh ooh
Lumières blanches, ville étrange, musique folle
(Tout autour)
Magie des rues à minuit (ah) gens fous
(Son de fou)
Ah ah Ooh ooh
Jack Flash, homme fusée
Sergeant Pepper et le groupe
Ziggy, Benny and the Jets
Ah, prends une fusée
On doit juste s'envoler
(Je peux t'emmener au cœur de l'obscurité)
On va s'envoler
(En collision pour s'écraser dans mon cœur)
Je serai ton, je serai ton, je serai ton
(Fusée ouais satellite d'amour)
(Fusée ouais satellite d'amour)
(Fusée ouais satellite d'amour)
Fusée, bébé !
Allez, je serai ton satellite d'amour
Ooh ooh
Ah ah Ooh ooh
Ah Gene Jenie, Killer Queen
Dizzy, Lizzy, Major Tom
Alors allez
On doit juste s'envoler
(Je peux t'emmener au cœur de l'obscurité)
On va s'envoler
(En collision pour s'écraser dans mon cœur)
Je serai ton, je serai ton, je serai ton
(Fusée ouais satellite d'amour)
(Fusée ouais satellite d'amour)
(Fusée ouais satellite d'amour)
Fusée, bébé !
Allez, on va s'envoler
(Satellite d'amour)
(Fusée ouais)
On doit juste s'envoler
(Je peux t'emmener au cœur de l'obscurité)
On va s'envoler
(En collision pour s'écraser dans mon cœur)
Je serai ton, je serai ton, je serai ton
(Fusée ouais satellite d'amour)
(Fusée ouais satellite d'amour)
(Fusée ouais satellite d'amour)
Ah-guitare !
Batterie !
Chargez !
On va s'envoler
(Fusée ouais)
Satellite d'amour
On va s'envoler
(Fusée ouais)
Ouais !
Satellite d'amour
Fusée ouais !
À propos de la chanson
« Rocket » de Def Leppard est une déclaration d'amour à l'histoire du rock, transformée en trajectoire spatiale euphorique. Le texte égrène les figures qui ont marqué la pop culture britannique et glam — Jack Flash, Sergeant Pepper, Ziggy, Benny et les Jets, Gene Genie, Killer Queen, Major Tom — convoquées comme un panthéon dont la musique du groupe se réclame l'héritière.
Cette avalanche de clins d'œil s'accompagne d'une imagerie de décollage et de vitesse : la ville étrange, les lumières blanches, la fusée qui fonce « à travers le centre de l'obscurité » jusqu'au cœur de l'être aimé. L'amour et la musique se confondent, tous deux vécus comme une force d'entraînement irrésistible.
Le morceau fonctionne comme un hommage collectif autant qu'une célébration festive : on y ressent le plaisir pur de nommer ses idoles tout en fonçant, guitares et batterie en avant, vers un horizon qui n'appartient qu'au rock lui-même.
Écrivez ce que vous pensez des paroles !
Autres chansons de l'artiste :
Hysteria
Def Leppard • 1987
Personal Jesus
Def Leppard • 2018
Love Bites
Def Leppard • 1987
Women
Def Leppard • 1987
Rock Of Ages
Def Leppard • 1983
Photograph
Def Leppard • 1983
Man Enough
Def Leppard • 2015
Lady Strange
Def Leppard • 2021
Animal
Def Leppard • 1987
Gods Of War
Def Leppard • 2021
Foolin'
Def Leppard • 1983
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes