Say Something - Dr. Dog

Long distance, no need to shout

Close quarters, ain’t talkin out loud

And I gotta know

All over your open mouth

Words hang like they’re just hanging out

But I gotta know

Where are you going crazy

In your mind or in everybody’s mind?

Cold shoulders have run out of luck

Who knows what they’re runnin from

I gotta know

You’re holding up an endless line

Putting pressure on my precious time

But I gotta know

Where are you going crazy

In your mind or in every inch of your body?

Say something

Longue distance, pas besoin de crier

De près, je ne parle pas à haute voix

Et je dois savoir

Partout dans ta bouche ouverte

Les mots pendent comme s'ils traînaient

Mais je dois savoir

Où deviens-tu fou

Dans votre esprit ou dans l'esprit de tout le monde ?

Les épaules froides n'ont plus de chance

Qui sait de quoi ils fuient

Je dois savoir

Vous tenez une ligne interminable

Mettre la pression sur mon temps précieux

Mais je dois savoir

Où deviens-tu fou

Dans votre esprit ou dans chaque centimètre de votre corps ?

Dire quelque chose