Every Time - Field Report

The sunset seemed excessive, two hours out of town

The great expanse of freedom bound our wrists by all accounts

Who is walking on the wire?

Who is on the ground?

We were watching one another gasping out loud, moving air

While the tightrope trembled like a tumbler topped off for a toast

So full you can’t move it anywhere

Every time, every time

Last night I had a dream there was tartar on your teeth

And you had me gently, with a knife, loosening it free

And then spread it all around like sunscreen at the beach

And we were laying there for hours, your head resting on my knee

While the late season ice was sneering from the shade

I’m gonna keep you under glass and keep trapped in amber memory

The secret anniversary of a first date

Every time, every time, every time

Every time, every time, every time

There is someone where I go now who reminds me of how you looked

That morning in sunlight when I saw how you looked under glass

How many first days do we have the nerve to wait for?

I see you every time I go and

Every time I think of home and

Every time I feel alone

Every time a plane flies low

Every time I hear the phone

Every time my cover’s blown

Every time I think of home and

Every time I feel alone and

Every time a plane flies low and

Every time my cover’s blown

Every time I think of home and

Every time I go

Every time, every time

Every time, every time

Every time, every time

Every time, every time

Every time

Le coucher de soleil semblait excessif, à deux heures de la ville

La grande étendue de liberté liait nos poignets à tous points de vue

Qui marche sur le fil ?

Qui est sur le terrain ?

Nous nous regardions haleter à haute voix, déplacer l'air

Alors que la corde raide tremblait comme un gobelet surmonté d'un toast

Tellement plein que vous ne pouvez pas le déplacer n'importe où

A chaque fois, à chaque fois

La nuit dernière, j'ai rêvé qu'il y avait du tartre sur tes dents

Et tu m'as eu doucement, avec un couteau, en le desserrant gratuitement

Et puis étalez-le partout comme de la crème solaire à la plage

Et nous étions allongés là pendant des heures, ta tête reposant sur mon genou

Tandis que la glace de fin de saison se moquait de l'ombre

Je vais te garder sous verre et rester piégé dans la mémoire d'ambre

L'anniversaire secret d'un premier rendez-vous

Chaque fois, chaque fois, chaque fois

Chaque fois, chaque fois, chaque fois

Il y a quelqu'un où je va maintenant qui me rappelle à quoi tu ressemblais

Ce matin au soleil quand j'ai vu à quoi tu ressemblais sous une vitre

Combien de premiers jours avons-nous le culot d'attendre ?

Je te vois à chaque fois que j'y vais et

Chaque fois que je pense à la maison et

Chaque fois que je me sens seul

Chaque fois qu'un avion vole bas

Chaque fois que j'entends le téléphone

Chaque fois que ma couverture est grillée

Chaque fois que je pense à la maison et

Chaque fois que je me sens seul et

Chaque fois qu'un avion vole bas et

Chaque fois que ma couverture est grillée

Chaque fois que je pense à la maison et

Chaque fois que j'y vais

A chaque fois, à chaque fois

A chaque fois, à chaque fois

A chaque fois, à chaque fois

A chaque fois, à chaque fois

À chaque fois