Acho Inuteis as Palavras - Amália Rodrigues

Amália Rodrigues — Acho Inúteis As Palavras

Acho inúteis as palavras

Quando o silêncio é maior

Acho inúteis as palavras

Quando o silêncio é maior

Inúteis são os meus gestos

P’ra te falarem de amor

Inúteis são os meus gestos

P’ra te falarem de amor

Acho inúteis os sorrisos

Quando a noite nos procura

Inúteis são minhas penas

P’ra te falar de ternura

Acho inúteis nossas bocas

Quando voltar o pecado

Acho inúteis nossas bocas

Quando voltar o pecado

Inúteis são os meus olhos

P’ra te falar do passado

Inúteis são os meus olhos

P’ra te falar do passado

Acho inúteis nossos corpos

Quando o desejo é certeza

Acho inúteis nossos corpos

Quando o desejo é certeza

Inúteis são minhas mãos

Nessa hora de pureza

Inúteis são minhas mãos

Nessa hora de pureza

Amália Rodrigues — Je trouve les mots inutiles

Je trouve les mots inutiles

Quand le silence est plus grand

Je trouve les mots inutiles

Quand le silence est plus grand

Mes gestes sont inutiles

Pour te parler d'amour

Mes gestes sont inutiles

Pour te parler d'amour

Je trouve les sourires inutiles

Quand la nuit nous cherche

Inutiles sont mes plumes

Te parler de tendresse

Je trouve nos bouches inutiles

Quand le péché revient

Je trouve nos bouches inutiles

Quand le péché revient

Inutiles sont mes yeux

Pour te raconter le passé

Inutiles sont mes yeux

Pour te raconter le passé

Je trouve nos corps inutiles

Quand le désir est une certitude

Je trouve nos corps inutiles

Quand le désir est une certitude

Inutiles sont mes mains

En cette période de pureté

Inutiles sont mes mains

En cette période de pureté