Interlude: I Dream This Dream in Which My Body Is My Own - Priests

I am trying to find a form for all of these feelings

One day, when I do, I will crack my head open

And pour the hot ore of my being into this mold

And when it has cooled, and my body is empty and dead

It will remain, out there in the world

Hard and clear and legible and unambiguous

I dream this dream in which my body is my own

A thing I made, a thing with meaning, a meaning I have created

A meaning under my own control, even after I am dead

I have this dream over and over again

I re-dream it daily in cumulative iterations

With every step, every hit, every stroke, every word

And with each movement

It recedes further and further into the horizon

J'essaye de trouver une forme pour tous ces sentiments

Un jour, quand je le ferai, je vais m'ouvrir la tête

Et versez le minerai chaud de mon être dans ce moule

Et quand il s'est refroidi et que mon corps est vide et mort

Il restera, là-bas dans le monde

Dur et clair et lisible et sans ambiguïté

Je fais ce rêve dans lequel mon corps est le mien

Une chose que j'ai créée, une chose qui a du sens, une chose que j'ai créée

Un sens sous mon propre contrôle, même après ma mort

Je fais ce rêve encore et encore

Je re-rêve quotidiennement en itérations cumulatives

A chaque pas, chaque coup, chaque coup, chaque mot

Et à chaque mouvement

Il s'éloigne de plus en plus à l'horizon