El Frío de la Noche (Gira Geometría del Rayo Concierto Oviedo) - Manolo Garcia

Vierte noche y ráfagas de cierzo

Vierte hambre negra de cuchillo

En mi ardiente sangre

En mi pena grande

Vierte azogue y plomo en mis heridas

Tú, en la noche cierta que me aloca

Como un lobo-hombre

Que es de celuloide

¿Qué puedo hacer, a dónde ir?

Si entre la gente ya no me reconoces

¿Cómo subir descalzo a la montaña santa?

¿Qué puedo hacer, a dónde ir?

Salgamos al frío de la noche

Salgamos al frío de la noche

Tu mano helada me devolverá la vida

El contacto de tu piel

La vida intacta

Y ahora sigue robándome el calor

Como aquel amanecer de grises garzas

Salgamos al frío de la noche

Salgamos al frío de la noche

Vierte cera, clava espuela y rasga el alba

Tiende capas luengas a mi paso

Que cubran los errores y los juramentos

Calla, que son brillo tus palabras

Calla, de moneda falsa

¿Qué puedo hacer, a dónde ir?

Camino solo y la fuerza ya no me alcanza

Hoy ya sé que lo aposté todo a una partida vana

¿Qué puedo hacer, a dónde ir?

Salgamos al frío de la noche

Salgamos al frío de la noche

Salgamos al frío de la noche

Salgamos al frío de la noche

Junto al río, hogueras

Ebrias sombras danzantes y oxidadas

Escapo aullando al paso siseante de los retrovisores

Il pleut la nuit et des rafales de vent du nord

Verser la faim de couteau noir

dans mon sang brûlant

dans ma grande peine

Versez du mercure et du plomb dans mes blessures

Toi, la certaine nuit qui me rend fou

Comme un homme-loup

qu'est-ce que le celluloïd

Que puis-je faire, où aller ?

Si parmi les gens tu ne me reconnais plus

Comment gravir la montagne sacrée pieds nus ?

Que puis-je faire, où aller ?

Sortons dans le froid de la nuit

Sortons dans le froid de la nuit

Ta main glacée me ramènera à la vie

Le toucher de ta peau

la vie intacte

Et maintenant ça continue de voler ma chaleur

Comme cette aube des hérons cendrés

Sortons dans le froid de la nuit

Sortons dans le froid de la nuit

Versez de la cire, enfoncez l'éperon et déchirez l'aube

Étend de longues couches sur mon chemin

Qui couvrent les erreurs et les serments

Tais-toi, tes mots sont brillants

Tais-toi, fausse monnaie

Que puis-je faire, où aller ?

Je marche seul et la force ne m'atteint plus

Aujourd'hui je sais que j'ai tout misé sur un jeu vain

Que puis-je faire, où aller ?

Sortons dans le froid de la nuit

Sortons dans le froid de la nuit

Sortons dans le froid de la nuit

Sortons dans le froid de la nuit

Au bord de la rivière, des feux de joie

Ombres dansantes rouillées ivres

Je m'échappe en hurlant au passage sifflant des miroirs