Kýho Besa Mi to Tá Stará Ohyzdná Striga Do Pohára Nalála -

Na ceste bukovým lesem do húščin sem zablúdzil

Počujúc kýsi hlas, čo volal ma dál

Tváre však žádnej sem nevidzel

I pokračoval sem porastem hlbší

Tam zaraz starú strigu zočím

Jak do chalupy svojej ma pozýva

Vraj královsky ma pohoscí

Len čo na chvílu ku nej sednem

Nuž oproboval sem koláčov makových

Aj zlatavého syra do sýta

Že už len vína mi do krčahu naleje

Abych hoscinu spláchol

Vtom jako bych skamenel

Pohnút sa mi ni vlevo, ni vpravo nedalo

Až zrána v jame sem sa prebudzil

Tam striga už ve velkém kotli vodu varila

Aby si vlastnej hosciny ze mna spravila

Však upláchnut podarilo sa mi

A vácej tým lesem nechodzím

Len občas z večera premítám

Kýho besa mi to tá stará ohyzdná striga do pohára nalála

Il s'est perdu sur le chemin à travers la forêt de hêtres jusqu'aux buissons

Entendre une voix m'a appelé

Mais je n'ai vu aucun visage ici

J'ai continué ici pour approfondir

Je verrai encore le vieux striga là-bas

Comment il m'invite dans son cottage

Il dit qu'il me traitera comme un roi

Je vais m'asseoir à côté d'elle dès que je peux

Eh bien, il a travaillé des gâteaux de pavot ici

Même le fromage doré au complet

Que seuls les vins seront versés dans ma taverne

Pour vider la maison

À cela, j'ai semblé pétrifié

Je ne pouvais pas la déplacer vers la gauche, elle ne pouvait pas la déplacer vers la droite

Il ne s'est pas réveillé ici dans la fosse ce matin

Là, le striga faisait déjà bouillir de l'eau dans un grand chaudron

Pour faire de moi ma propre hôtesse

Cependant, j'ai réussi à m'échapper

Et je ne traverse pas cette forêt

Je ne fais des écrans que de temps en temps le soir

Qui le vieux striga moche a versé dans ma tasse