Stridžie Dni, Kedy Neradno Po Slnka Západe Vychádzat, Ni Perí Drápat -

Ked denné svetlo sa kráci

A v chotári započne prituhovat

Strigy létajú po tmavém nebi

Pozor treba dávat

Aby kravám v maštali nepočarovali

Či vodu v studni neotrávili

Práskaní bičem a trúbení

Na krížne cesty ich odžene

Cesnakem treba dom i stajne potret

Však len ten, čo na stolku smrekovém sedzí

Bosorky za oltárem v kostele uvidzí

Lepší pri krbe sedzet a z trúnku upíjat

Za stridžích večerov, ked zlé sily

Nad zasneženým krajem karpatským sa ženú

Quand la lumière du jour s'allume

Et dans la zone il commence à se resserrer

Strigy vole dans le ciel sombre

Il faut prendre soin

Pour ne pas enchanter les vaches de l'étable

Ou n'ont-ils pas empoisonné l'eau du puits

Fouet crépitant et claironnant

Il les conduira au chemin de croix

L'ail a besoin d'une maison et d'une écurie

Cependant, seul celui assis sur la table en épicéa

Bosorky derrière l'autel de l'église

Mieux vaut s'asseoir près de la cheminée et boire sur le trône

Les mercredis soirs, quand les forces du mal

Ils sont au-dessus de la région enneigée des Carpates