Eu Queria Cantar-te um Fado (I Wanted to Sing You a Fado) - Amália Rodrigues, Santos Moreira, Domingos Camarinha
- Année de sortie: 2012
- Langue: portugais
- Durée: 3:36
Voici les paroles de la chanson : Eu Queria Cantar-te um Fado (I Wanted to Sing You a Fado) , artiste : Amália Rodrigues, Santos Moreira, Domingos Camarinha Avec traduction
Paroles : Eu Queria Cantar-te um Fado (I Wanted to Sing You a Fado) "
Texte original avec traduction
Eu Queria Cantar-te um Fado (I Wanted to Sing You a Fado)
Amália Rodrigues, Santos Moreira, Domingos Camarinha
Texte original
Vamos os dois para a farra
Passar o dia na estroina!
Vamos os dois para a farra
Passar o dia na estroina!
Eu, um saiote de barra
E tu, a cinta e a boina!
Eu, um saiote de barra
E tu, a cinta e a boina!
Os meus vestidos discretos
Acho que os não devo pôr
Bastam-me os teus olhos pretos
Que nunca mudam de cor!
Bastam-me os teus olhos pretos
Que nunca mudam de cor!
Vou cantar um outro fado
E vais gostar de me ouvir!
Vou cantar um outro fado
E vais gostar de me ouvir!
Hoje não quero pensar
Hoje apetece-me rir!
Hoje não quero pensar
Hoje apetece-me rir!
Pra não fugir ao costume
Se os meus fados e motejos
Te provocarem ciúme
Tapas-me a boca com beijos!
Te provocarem ciúme
Tapas-me a boca com beijos!
Acordei com este jeito
De lançar um desafio:
Acordei com este jeito
De lançar um desafio:
O teu coração vadio
Que anda a faltar-me o respeito!
O teu coração vadio
Que anda a faltar-me o respeito!
Traduction de la chanson
Allons tous les deux à la fête
Passez la journée sur estroina !
Allons tous les deux à la fête
Passez la journée sur estroina !
Moi, un bar à jupes
Et vous, la ceinture et le béret !
Moi, un bar à jupes
Et vous, la ceinture et le béret !
Mes robes discrètes
je ne pense pas qu'il faille les mettre
Tes yeux noirs me suffisent
Qui ne change jamais de couleur !
Tes yeux noirs me suffisent
Qui ne change jamais de couleur !
Je vais chanter un autre fado
Et vous aurez plaisir à m'écouter !
Je vais chanter un autre fado
Et vous aurez plaisir à m'écouter !
Aujourd'hui, je ne veux pas penser
Aujourd'hui j'ai envie de rire !
Aujourd'hui, je ne veux pas penser
Aujourd'hui j'ai envie de rire !
Ne pas échapper à la coutume
Si mes fados et motejos
te rendre jaloux
Claque ma bouche avec des bisous !
te rendre jaloux
Claque ma bouche avec des bisous !
je me suis réveillé comme ça
Lancez un défi :
je me suis réveillé comme ça
Lancez un défi :
Ton coeur égaré
Comme je manque de respect !
Ton coeur égaré
Comme je manque de respect !
Autres chansons de l'artiste :
Gaivota
Amália Rodrigues • 1998
Solidad
Amália Rodrigues • 2015
Ai Mouraria
Amália Rodrigues • 1958
Solidão
Amália Rodrigues • 2009
Tendinha
Amália Rodrigues • 2014
Sabe-Se Lá
Amália Rodrigues • 2014
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes