
Voici les paroles de la chanson : Conflitos , artiste : Dexter Avec traduction
Texte original avec traduction
Dexter
Nessa noite pra dormir foi cruel
Passei a madrugada contando estrelas no céu
A depressão teve aqui pra me ver
Trouxe os amigos que eu não tive prazer em rever
Veio o ódio, a tristeza
A impaciência e também a descrença
Troquei até uma ideia pra disbaratinar
Mas não via à hora de poder me jogar
Umas ideia besta cheia de rancor
Meu coração entristeceu, sofreu, chorou
O ódio era aquilo só falava do mal, de droga, arma, vinganças e tal
Cheguei a perguntar pelo amor, onde estava
E o ódio respondeu que se trombasse o matava
Falou que o amor só pisava na bola
Só falava de alegria, de coisas da hora
Sei lá, é só pensar:
O ódio é cabuloso, atiça, promove a discórdia dos outros
Me dizia sem parar:
Você tem que cobrar
Essa pilantra que falhou com você tem que pagar
Se pan, é o seguinte, ele até tem razão
O que fazer com quem pratica traição?
Não sei não, moro?
Vou ficar de segunda
Será que compensa rajar a vagabunda?
Claro que sim, ela te fez se muleque
Corre atrás doidão
Mata essa pé de breque
Não não, deixa pra lá, não é o caminho
Mau acompanhado
Não, melhor sozinho
Lembranças más vêm
Pensamentos bons vai
Me ajude, sozinho eu penso merda pra caraí
O ódio ficou triste, parou de falar
Se ligou que não ia conseguir me arrastar
Ficou de canto só me observando
No deixa a tristeza veio se aproximando
Sorriu com maldade, sentou perto de mim
Olhou nos meus olhos e disse assim:
Da licença aqui, sou a tristeza
Como que cê ta?
Pela ordem?
Firmeza?
Você me conhece, já bati na sua porta
De vez em quando, to na sua bota
Lembra no dia que o Public faleceu
Então, eu vim aqui, naquele dia era eu
Você me emprestou seu coração pra eu ficar
Instalei e fiquei vários dias a te perturbar
Sou assim mesmo, chego e vou ficando
Se você fraquejar, acabo te matando
Te faço enlouquecer, te levo pro além
Sou cúmplice da morte, já matamos mais de 100
Milhões, bilhões, o número é infinito
Amarelo, preto, branco, pobre e rico
Magina, eu não sou preconceituosa
Namoro qualquer um, o vermelho, o rosa
Meu beijo é amargo, tem gostou de fel
Meu abraço é infeliz, traiçoeiro, cruel
Sua mãe também me conhece
Sua esposa dificilmente me esquece
Eu não sou Deus mas também posso estar aqui, ali, em qualquer lugar
Há!
Na cadeia, no asilo, no hospital
No orfanato e até mesmo no seu quintal
Em velório sempre estou presente
Em volta do caixão, do lado dos parentes
Depois eu levo eles pra casa
Fico anos e anos queimando como brasa
A tristeza falou demais, me atacou
Me deprimiu, me chateou
Eu sou ódio, maldade
Compaixão é raridade
Dá pra se contar nos dedos
Os irmão de lealdade
Acreditar?
Bem que eu gostaria, se pudesse, em tudo aquilo que os fulano me oferece
Mas eu não consigo, minha mente é confusa
Me liguei num volume embaixo da blusa
O aperto de mão pra mim já foi estranho
(Não conheço de lugar nenhum)
Já ta de bom tamanho
Senti um calafrio soprar na minha alma
E a minha pouca fé me pedia (muita calma)
(E esse fulano aí? que que ele falou de mim?)
É ruim de eu abraçar os elogios assim
A casa de Deus é o melhor lugar
Pra estar, refletir, pensar, se encontrar
Quero mudar, mas to sem direção
A descrença é foda, agoniza o coração
O suicídio é lento, minha guerra é intensa
(Que que ta acontecendo comigo, heim? dá licença)
A impaciência colou
Mas não teve paciência de esperar e se jogou
Nem ela conseguiu suportar o tédio
Perdeu a linha, tumultuou o prédio
Esses conflitos me judia
Vou pro meu descanso
Amanha é outro dia
É preciso ter linha de frente
A pior prisão, ladrão, é a da mente
Cette nuit à dormir était cruelle
J'ai passé la matinée à compter les étoiles dans le ciel
La dépression était là pour me voir
J'ai ramené les amis que je n'ai pas eu le plaisir de revoir
La haine est venue, la tristesse
Impatience et aussi incrédulité
J'ai même échangé une idée à disbaratina
Mais j'avais hâte de pouvoir jouer moi-même
Une idée idiote pleine de rancoeur
Mon cœur s'attriste, souffre, pleure
La haine était ce qu'il ne parlait que du mal, de la drogue, des armes, de la vengeance et autres
J'ai même demandé de l'amour, où était
Et la haine a répondu que s'il s'y cognait, ça le tuerait
Il a dit que l'amour venait de laisser tomber la balle
Il ne parlait que de joie, des choses du temps
Je ne sais pas, réfléchis un peu :
La haine est amère, elle attise, elle favorise la discorde des autres
Il n'arrêtait pas de me dire :
tu dois charger
Ce voyou qui t'a laissé tomber doit payer
Si pan, c'est le suivant, il a même raison
Que faire de quelqu'un qui pratique la trahison ?
Je ne sais pas, est-ce que je vis ?
je reste lundi
Est-ce payant de Raja la salope ?
Bien sûr, elle t'a fait smuleque
courir après un fou
Tuez ce frein à pied
Non non, tant pis, ce n'est pas le chemin
mal accompagné
Non, mieux seul
les mauvais souvenirs viennent
bonnes pensées vont
Aide-moi, seul je pense merde
La haine est devenue triste, a cessé de parler
Si tu appelais, tu ne pourrais pas me traîner
Il est resté dans le coin à me regarder
Ne laisse pas la tristesse approcher
Il a souri méchamment, s'est assis à côté de moi
Il me regarda dans les yeux et dit :
De licence ici, je suis tristesse
Comment ca va?
En ordre?
Fermeté?
Tu me connais, j'ai déjà frappé à ta porte
De temps en temps, il se transforme en votre botte
Vous souvenez-vous du jour où Public est mort ?
Alors, je suis venu ici, ce jour-là c'était moi
Tu m'as prêté ton coeur pour que je puisse rester
Je l'ai installé et je suis resté plusieurs jours jusqu'à ce qu'il dérange
Je suis le même, j'arrive et je reste
Si tu faiblis, je finis par te tuer
Je te rends fou, je t'emmène au-delà
Je suis complice de la mort, nous avons déjà tué plus de 100
Des millions, des milliards, le nombre est infini
Jaune, noir, blanc, pauvre et riche
Magina, je n'ai pas de préjugés
Je sors avec n'importe qui, le rouge, le rose
Mon baiser est amer, il aime le fel
Mon étreinte est malheureuse, perfide, cruelle
Ta mère me connaît aussi
Ta femme m'oublie rarement
Je ne suis pas Dieu mais je peux aussi être ici, là-bas, n'importe où
Il y a!
En prison, à l'asile, à l'hôpital
Dans l'orphelinat et même dans votre jardin
Au réveil, je suis toujours présent
Autour du cercueil, à côté des proches
Puis je les ramène à la maison
Je passe des années et des années à brûler comme des braises
La tristesse a trop parlé, m'a attaqué
M'a déprimé, m'a bouleversé
Je suis la haine, le mal
La compassion est rare
Tu peux compter sur tes doigts
Les frères de fidélité
Croire?
Je voudrais, si je pouvais, dans tout ce qu'un tel m'offre
Mais je ne peux pas, mon esprit est confus
J'ai allumé un volume sous le chemisier
La poignée de main était déjà étrange pour moi
(je ne sais de nulle part)
C'est déjà une bonne taille
J'ai senti un coup froid dans mon âme
Et ma petite foi m'a demandé (très calme)
(Et ce gars-là ? qu'a-t-il dit sur moi ?)
C'est mauvais pour moi d'accepter des compliments comme celui-ci
La maison de Dieu est le meilleur endroit
Être, réfléchir, penser, rencontrer
Je veux changer, mais je n'ai pas de direction
L'incrédulité craint, elle agonise le cœur
Le suicide est lent, ma guerre est intense
(Qu'est-ce qui m'arrive, hein ? Excusez-moi)
L'impatience coincée
Mais il n'a pas eu la patience d'attendre et a joué
Même elle ne supportait pas l'ennui
Perdu la ligne, perturbé le bâtiment
Ces conflits me mettent en danger
je vais me reposer
Demain est un autre jour
Vous devez avoir une ligne de front
La pire prison, voleur, c'est l'esprit
Dexter • 2017
Dexter, Ahzumjot • 2017
Dexter, Jaques Shure • 2017
Dexter, Retrogott • 2017
Dexter • 2017
Waldo The Funk, Dexter • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes