Laughing -

Here am I laughing inside

'Cause I don’t know much about these times

So, I decide to make it my life

Just to search my mind, make up a rhyme of love

Now if you’re gonna be laughing at me

Remember one thing, I didn’t bring

Those terrible games of greed and hate

And I don’t hesitate to show my face and say…

Hey

I never learned those games

I don’t know those games

And, baby, I can’t play

Now if you’re gonna be laughing at me

I suggested you test your own best guess

And when you know me, you’ll know what I mean

I don’t chase windmills, that’s not my scene, I’m clean

I guess my ma and poppa raised me good because

They told me, «Son, you know it can be done.»

And I don’t believe in pain, I don’t believe in lies

And I couldn’t recognize your disguise in…

Games

I never learned those games

I don’t know those games

And, baby, I can’t play

Here’s what will matter in the end

How you lived your life

Is all that matters

In the end

Now if you’re gonna be laughing at me

Ha, ha, ha, ha…

Now if you’re gonna be laughing at me

Ha, ha, ha, ha…

Ha, ha, ha, ha…

Me voici riant à l'intérieur

Parce que je ne sais pas grand-chose de ces temps

Alors, je décide d'en faire ma vie

Juste pour fouiller mon esprit, inventer une rime d'amour

Maintenant, si tu vas te moquer de moi

Rappelez-vous une chose, je n'ai pas apporté

Ces terribles jeux de cupidité et de haine

Et je n'hésite pas à montrer mon visage et à dire...

Hé

Je n'ai jamais appris ces jeux

Je ne connais pas ces jeux

Et, bébé, je ne peux pas jouer

Maintenant, si tu vas te moquer de moi

Je vous ai suggéré de tester votre propre estimation

Et quand tu me connaîtras, tu sauras ce que je veux dire

Je ne chasse pas les moulins à vent, ce n'est pas ma scène, je suis propre

Je suppose que ma mère et mon père m'ont bien élevé parce que

Ils m'ont dit : "Fils, tu sais que cela peut être fait."

Et je ne crois pas à la douleur, je ne crois pas aux mensonges

Et je ne pouvais pas reconnaître ton déguisement en…

Jeux

Je n'ai jamais appris ces jeux

Je ne connais pas ces jeux

Et, bébé, je ne peux pas jouer

Voici ce qui comptera à la fin

Comment tu as vécu ta vie

Est-ce que tout ce qui compte

À la fin

Maintenant, si tu vas te moquer de moi

Ha, ha, ha, ha…

Maintenant, si tu vas te moquer de moi

Ha, ha, ha, ha…

Ha, ha, ha, ha…