In Every Dream Home (There's a Dream of Something Else) - MotorPsycho

He blew his mind out on a plane

Man, this one-upmanship's insane

In every dream home there’s a dream of something else

This one paints gold the things he owns

Excretes sat on a golden throne

In every dream home there’s a dream of something else

So cheap and nasty

But never enough

It doesn’t mattter

When you have it, it’s just stuff

We run this wolrd on greed and fear

Now it’s to grab, it’s not to share

In every dream home there’s a dream of something else

Over here, over there

The grass is greener everywhere

Only never just right here

Feel the urge, feel the need

Envy greener only feeds

A hunger endless, bred form greed

Sometimes at night when you awake

When all that’s real just seems a fake

You might think that it’s too late

But with love in your heart

You can go right back to start

You can tear the dark apart

A perfect, transient state of mind

It’s not 'to own' its 'to find'

In every dream home there’s a dream of something else

So when you find it

Just pass it on

You can’t posess it

It’s not you for your own

Il s'est fait exploser la tête dans un avion

Mec, cette surenchère est folle

Dans chaque maison de rêve, il y a un rêve d'autre chose

Celui-ci peint en or les choses qu'il possède

Les excréments étaient assis sur un trône d'or

Dans chaque maison de rêve, il y a un rêve d'autre chose

Si bon marché et méchant

Mais jamais assez

Peu importe

Quand tu l'as, c'est juste des trucs

Nous dirigeons ce monde sur la cupidité et la peur

Maintenant, c'est à saisir, ce n'est pas à partager

Dans chaque maison de rêve, il y a un rêve d'autre chose

Par ici, par là

L'herbe est plus verte partout

Seulement jamais juste ici

Ressentez l'envie, ressentez le besoin

L'envie plus verte ne nourrit que

Une faim sans fin, engendrée par la cupidité

Parfois la nuit quand tu te réveilles

Quand tout ce qui est réel semble juste un faux

Vous pourriez penser qu'il est trop tard

Mais avec de l'amour dans ton cœur

Vous pouvez revenir en arrière pour commencer

Tu peux déchirer l'obscurité

Un état d'esprit parfait et transitoire

Ce n'est pas 'posséder' c'est 'trouver'

Dans chaque maison de rêve, il y a un rêve d'autre chose

Alors quand vous le trouvez

Transmettez-le simplement

Vous ne pouvez pas le posséder

Ce n'est pas toi pour toi