Voici les paroles de la chanson : I Am CRACK , artiste : Fat Joe Avec traduction
Texte original avec traduction
Fat Joe
You know
What you gotta understand is that it’s a drug
that affects the brain chemistry of the user
and it causes things like paranoia, euphoria, insomnia, loss of appetite
and this really insatiable craving for more cocaine
People who smoke crack, they get this immediate
and intense release of dopamin in the brain
and once those dopamin levels plummet after just a few minutes
the smoker feels compelled to take another hit
just to ease the feelings of depression and sadness
Good afternoon
We’re reporting live in the streets of the Bronx today
chronicling a deadly epidemic sweeping the nation
A wave of violent crimes have been linked to chronic addiction
to and distribution of a drug called
CRACK
They heat me up, I can see the top bubble waitin for me
Investigators sendin snitches for me
Sold out, lines around the block
Niggas waitin for a whiff of that base and that rock
Chicago Bulls fitted, they callin me red top
You can find me in Humboldt Park soon as it gets dark
Or even in the daylight, even though it ain’t right
I’m outside the church preyin on some saved lives
Or sittin on a scale good enough to taste
I’m better than a protein shake to lose weight
Nigga, no doubt I’m the hardest in the game
It’s the Rock, I ain’t talkin Jay, Biggs and Dame
I’m talkin bling-bling, crack pipe and a collar
I make bums fight to wash cars for a dollar
A glass dick in the mouth of a model
Take your time, baby, don’t spit, just swallow
BASE
Downtown Miami we’ve described on the scene
a intense gun battle between police and known drug dealers
from both the local area and New York City
The shooting’s been ongoing since early this afternoon
and sources report that so far as many as
nine people have been killed or wounded
This is just another chapter in what has been
Miami’s epic struggle in the war against…
…I — I’m just a reporter!
In the '80s I made so many premature babies
Put niggas in Mercedes strapped with .380's
Uh, who you think made Nino smarter?
If it wasn’t for me, it wouldn’t be no Carter
Down in DC, yeah, shit got scary
Almost lost my political connect with Mayor Barry
They mix me with embalming fluid, it’s unreal
And Jada said he cooked me on a Foreman Grill
Turn a happy home into a stash house
They can smoke me all night until they pass out
I’m cool with pops and I’m cool with moms
But they don’t know that we cool, me and you share a bond
Franklins, Jacksons, get me to actin a fool
I transform into a bird on the moon
Down south yeah, they on me, kid
I’m the shit lettin baseheads and zombies live
BASE
A more brutal form of cocaine known as crack
is increasingly penetrating every part of our social strand
Classified as a Schedule I substance by the DEA
crack is wreaking havoc on (?) the inner city and the suburbs
With the war on drugs reaching a fever pitch
law enforcement agencies are scrambling to rid
their communities of this destructive drug
CL 63 with the seats reclinin
From the cracks we slingin and the keys we flinin
Keep iron on me, niggas on the streets keep eyin me
Till I Stuart Scott a nigga, y’all peep me sideways
Crack is good coke, good dope
Is good money, thick broads on big boats
Big business, big Benzes
26 rims lead to never ending sentences
I’m lookin clean in a box
With a fresh line-up, nigga, your time’s up
The dumps where they find you mangled and tied up
50 keys in the stash gets the streets dried up
Short a few guns, need a couple of pies
You see a boat, I run it right by
Can you feel it, nothin can save ya
It’s crack baby, minus the incubators
Tu sais
Ce que tu dois comprendre, c'est que c'est une drogue
qui affecte la chimie du cerveau de l'utilisateur
et cela provoque des choses comme la paranoïa, l'euphorie, l'insomnie, la perte d'appétit
et cette envie vraiment insatiable de plus de cocaïne
Les gens qui fument du crack, ils obtiennent ça immédiatement
et libération intense de dopamine dans le cerveau
et une fois que ces niveaux de dopamine chutent après quelques minutes
le fumeur se sent obligé de prendre une autre bouffée
juste pour apaiser les sentiments de dépression et de tristesse
Bon après-midi
Aujourd'hui, nous reportons en direct dans les rues du Bronx
relatant une épidémie mortelle qui a balayé la nation
Une vague de crimes violents a été liée à une dépendance chronique
à et à la distribution d'une drogue appelée
FISSURE
Ils me réchauffent, je peux voir la bulle du haut m'attendre
Les enquêteurs envoient des mouchards pour moi
Épuisé, lignes autour du bloc
Les négros attendent une bouffée de cette base et de ce rocher
Les Chicago Bulls sont équipés, ils m'appellent le haut rouge
Vous pouvez me trouver à Humboldt Park dès qu'il fait noir
Ou même à la lumière du jour, même si ce n'est pas bien
Je suis à l'extérieur de l'église en proie à des vies sauvées
Ou assis sur une échelle assez bonne pour goûter
Je suis mieux qu'un shake protéiné pour perdre du poids
Nigga, sans aucun doute, je suis le plus dur du jeu
C'est le Rock, je ne parle pas de Jay, Biggs et Dame
Je parle bling-bling, pipe à crack et collier
Je fais battre des clochards pour laver des voitures pour un dollar
Une bite en verre dans la bouche d'un mannequin
Prends ton temps, bébé, ne crache pas, avale juste
BASE
Le centre-ville de Miami que nous avons décrit sur place
une intense fusillade entre la police et des trafiquants de drogue connus
de la région et de New York
Le tournage dure depuis le début de cet après-midi
et des sources rapportent que jusqu'à
neuf personnes ont été tuées ou blessées
Ceci est juste un autre chapitre de ce qui a été
La lutte épique de Miami dans la guerre contre…
… Je — je ne suis qu'un journaliste !
Dans les années 80, j'ai fait tellement de bébés prématurés
Mettez des négros dans Mercedes attachés avec des .380
Euh, qui, selon vous, a rendu Nino plus intelligent ?
Si ce n'était pas pour moi, ce ne serait pas Carter
En bas à DC, ouais, la merde est devenue effrayante
J'ai presque perdu mon lien politique avec le maire Barry
Ils me mélangent avec du liquide d'embaumement, c'est irréel
Et Jada a dit qu'il m'avait cuisiné sur un Foreman Grill
Transformez une maison heureuse en cachette
Ils peuvent me fumer toute la nuit jusqu'à ce qu'ils s'évanouissent
Je suis cool avec les pops et je suis cool avec les mamans
Mais ils ne savent pas que nous sommes cool, toi et moi partageons un lien
Franklins, Jacksons, faites-moi agir comme un imbécile
Je me transforme en oiseau sur la lune
Dans le sud ouais, ils sont sur moi, gamin
Je suis la merde qui laisse les têtes de base et les zombies vivre
BASE
Une forme plus brutale de cocaïne connue sous le nom de crack
pénètre de plus en plus chaque partie de notre fil social
Classée comme substance de l'annexe I par la DEA
le crack fait des ravages (?) dans le centre-ville et les banlieues
Avec la guerre contre la drogue qui atteint son paroxysme
les forces de l'ordre se bousculent pour débarrasser
leurs communautés de cette drogue destructrice
CL 63 avec les sièges inclinables
Des fissures que nous frappons et des clés que nous flinons
Gardez le fer sur moi, les négros dans les rues me regardent
Jusqu'à ce que je Stuart Scott soit un négro, vous me regardez tous de côté
Le crack, c'est du bon coca, de la bonne dope
C'est du bon argent, des grosses gonzesses sur de gros bateaux
Grande entreprise, gros Benz
26 jantes mènent à des phrases sans fin
J'ai l'air propre dans une boîte
Avec un nouveau line-up, négro, ton temps est écoulé
Les dépotoirs où ils te trouvent mutilé et ligoté
50 clés dans la cachette assèchent les rues
Court quelques armes, besoin de quelques tartes
Tu vois un bateau, je le fais passer juste à côté
Peux-tu le sentir, rien ne peut te sauver
C'est du crack bébé, moins les incubateurs
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes