Elements - Young Guns

It’s twenty below,

But I don’t feel the cold any more,

Though the elements conspire

To drain me of desire, I move on.

I have spent so long searching,

Didn’t know what I was looking for.

I don’t know where I’ve been,

Much less to where I’m headed.

Led by the impulse,

That’s embedded in my flesh.

I have spent so long searching,

Didn’t know what I was looking for,

So in love with the horizon that I,

Didn’t see night fall.

With every ragged breath,

I feel a little more at peace inside.

Though the weather rages,

No, I’ll never hide,

It’s only in the journey that we’re really alive.

I have spent so long searching,

Didn’t know what I was looking for,

So in love with the horizon that I,

Didn’t see night fall.

Though the weather rages,

No, I’ll never hide,

It’s only in the journey that we’re really alive.

Il est moins vingt,

Mais je ne sens plus le froid,

Bien que les éléments conspirent

Pour me vider de tout désir, je passe à autre chose.

J'ai passé tellement de temps à chercher,

Je ne savais pas ce que je cherchais.

Je ne sais pas où j'ai été,

Encore moins là où je vais.

Guidé par l'impulsion,

C'est ancré dans ma chair.

J'ai passé tellement de temps à chercher,

Je ne savais pas ce que je cherchais,

Tellement amoureux de l'horizon que je,

Je n'ai pas vu la nuit tomber.

A chaque respiration saccadée,

Je me sens un peu plus en paix à l'intérieur.

Même si le temps fait rage,

Non, je ne me cacherai jamais,

Ce n'est que dans le voyage que nous sommes vraiment vivants.

J'ai passé tellement de temps à chercher,

Je ne savais pas ce que je cherchais,

Tellement amoureux de l'horizon que je,

Je n'ai pas vu la nuit tomber.

Même si le temps fait rage,

Non, je ne me cacherai jamais,

Ce n'est que dans le voyage que nous sommes vraiment vivants.