Зачем - 60mm

Если время аккуратно резать минутами,

То время превратится в песок.

И начало жизни уйдёт безвозвратно,

А конец не так уж далёк.

Если мерить слезами каждое утро,

Удивляясь количеству их,

Незаметно минуты растянутся в вечность,

Вечная жизнь — не миф.

Кричи, если хочешь остаться в памяти дольше моей.

Причини мне боль — ты знаешь, как сложно будет расстаться с ней.

Скажи, если знаешь, что происходит.

Прочитай мои мысли, услышь мои песни

Превратись в моего двойника

Ты узнаешь, как можно постичь эту жизнь

Ощути её привкус, она так горька

И за каждой улыбкой скрывается крик,

За каждым взглядом — сотни бессонных ночей

Раздели с нами жизнь, преврати её в смерть

И ты станешь всем, и ты станешь ничем!

Кричи, если хочешь остаться в памяти дольше моей.

Причини мне боль — ты знаешь, как сложно будет расстаться с ней.

Скажи, если знаешь, что происходит.

Стоит ли целая вечность войны

Одной лишь секунды тишины?

Стоит ли целая вечность войны

Одной лишь секунды тишины?

Смотри: это для тебя — небо, птицы.

Выбирай, долго ли всё это продлится.

Si le temps est soigneusement découpé en minutes,

Ce temps se transformera en sable.

Et le début de la vie s'en ira pour toujours,

Et la fin n'est pas si loin.

Si mesuré par les larmes chaque matin,

Surpris par leur nombre

Insensiblement, les minutes s'étireront dans l'éternité,

La vie éternelle n'est pas un mythe.

Crie si tu veux rester dans ta mémoire plus longtemps que la mienne.

Blessez-moi - vous savez à quel point il sera difficile de s'en séparer.

Dites-moi si vous savez ce qui se passe.

Lis dans mes pensées, écoute mes chansons

Transforme-toi en mon sosie

Tu sauras comprendre cette vie

Ressentez son goût, elle est si amère

Et derrière chaque sourire se cache un cri

Derrière chaque regard se cachent des centaines de nuits blanches

Partagez la vie avec nous, transformez-la en mort

Et tu deviendras tout, et tu deviendras rien !

Crie si tu veux rester dans ta mémoire plus longtemps que la mienne.

Blessez-moi - vous savez à quel point il sera difficile de s'en séparer.

Dites-moi si vous savez ce qui se passe.

Une éternité vaut-elle la guerre

Juste une seconde de silence ?

Une éternité vaut-elle la guerre

Juste une seconde de silence ?

Regardez : c'est le ciel pour vous, les oiseaux.

Choisissez combien de temps cela va durer.