
Voici les paroles de la chanson : Моя вторая мама , artiste : Shot Avec traduction
Texte original avec traduction
Shot
У каждого своя судьба, рядом отец и мать,
Либо же всё иначе, но не каждому об этом знать,
Много историй грусти или же большой любви,
И вот моя, немного вкратце, звуковой дорожкой в mp3.
Я в девяностых остался с ней, потеряв отца,
И если бы не она, сейчас бы не было творца,
Который закрывает двери комнаты соседней за стеной,
И она слышит все творения первой, для неё одной
Годов минуты, часы, если нужно годы дарить,
Я кстати обещал, отныне внук бросает пить,
Если болит голова или же не до сна,
Я не буду вместе с нею спать, мы так просидим до утра.
И снова новый день, её стихия это кухня,
Я наоборот, пишу, пока голова не опухнет,
Скоро ей восьмой десяток, знаешь, это ведь не мало,
Глубоко в душе ведь для меня она вторая мама…
Моя вторая мама, это для тебя, мама,
Эти куплеты, моя душа и чтобы ты узнала,
Я с тобою до конца, ты вырастила сына, мама,
Говорю, спасибо, хотя знаю, что этого мало…
И вот почти двадцать два года я живу удачей,
Она со мной, и слава Богу, это много значит,
Любить её для меня это как дышать свободой,
Я воспитан стариками и горжусь все эти годы.
Мне слёзы больно её видеть, когда мы стоим
На могиле у отца, покойся с миром, мы скорбим,
Поплачет на дорожку тихо попрощаясь с ним,
И капли с глаз уйдут, будто бы исчезает дым.
Воспоминаний больше тех, каким я рад,
Порой мне просто хочется увидеть нежный её взгляд,
Временами думаю, я ж для неё совсем ребёнок,
Словно тот, что двадцать лет назад, как вылез из пелёнок.
Это не хит, но явно для неё приятный трек,
Послушает и спросит, что это такое,
Это просто песня, ба, а я обычный человек,
Но люблю тебя как свою маму, ты в моей жизни родное…
A chacun son destin, père et mère sont proches,
Ou tout est différent, mais tout le monde ne le sait pas,
Beaucoup d'histoires de tristesse ou de grand amour,
Et voici ma, un peu brièvement, une piste audio en mp3.
Je suis resté avec elle dans les années 90, ayant perdu mon père,
Et si ce n'était pas pour elle, maintenant il n'y aurait pas de créateur,
Qui ferme les portes de la chambre à côté du mur,
Et elle entend d'abord toutes les créations, pour elle seule
Des années, des minutes, des heures, s'il faut donner des années,
Au fait, j'ai promis qu'à partir de maintenant, mon petit-fils arrête de boire,
Si vous avez mal à la tête ou si vous ne pouvez pas dormir,
Je ne dormirai pas avec elle, nous resterons assis comme ça jusqu'au matin.
Et encore un nouveau jour, son élément est la cuisine,
Au contraire, j'écris jusqu'à ce que ma tête enfle,
Bientôt elle aura quatre-vingts ans, tu sais, ce n'est pas peu,
Au plus profond de mon âme, car pour moi elle est une seconde mère...
Ma deuxième mère, ceci est pour toi, mère,
Ces versets, mon âme et pour que tu saches
Je suis avec toi jusqu'au bout, tu as élevé ton fils, maman,
Je dis merci, même si je sais que cela ne suffit pas...
Et depuis près de vingt-deux ans je vis par chance,
Elle est avec moi, et Dieu merci, ça signifie beaucoup,
L'aimer, c'est comme respirer la liberté pour moi,
J'ai été élevé par des personnes âgées et j'ai été fier de toutes ces années.
Ça me fait mal de voir ses larmes quand nous sommes debout
Sur la tombe de ton père, repose en paix, nous pleurons,
Pleurera sur le chemin en lui disant tranquillement au revoir,
Et les gouttes des yeux disparaîtront, comme si la fumée disparaissait.
Des souvenirs plus que ceux dont je suis heureux
Parfois, je veux juste voir son regard doux,
Parfois je pense que je ne suis qu'un enfant pour elle,
Comme celui qu'il y a vingt ans, alors qu'il sortait des couches.
Ce n'est pas un hit, mais évidemment un beau morceau pour elle,
Écoutez et demandez ce que c'est
C'est juste une chanson, bah, et je suis une personne ordinaire,
Mais je t'aime comme ma mère, tu es cher dans ma vie...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes