Man, It's so Loud in Here - They Might Be Giants

They fixed up the corner store like it was a night club

It’s permanently disco

Everyone is dressed so oddly I can’t recognize them

I can’t tell the staff from the customers

Baby check this out, I’ve got something to say

Man, it’s so loud in here

When they stop the drum machine and I can think again

I’ll remember what it was

You have to carry all your things

You can’t misplace them

There’s nowhere to place anything

Baby check this out, I’ve got something to say

Man, it’s so loud in here

When they stop the drum machine and I can think again

I’ll remember what it was

They’re all shouting something at us, waving and pointing

They revamped the airport completely now it looks just like a night club

Everyone’s excited and confused

Baby check this out, I’ve got something to say

Man, it’s so loud in here

When they start the love machine and I can love again

I’ll remember what it was

Baby check this out, I’ve got something to say

Man, it’s so loud in here

Man, it’s so loud in here

Man, it’s so loud in here

Man, it’s so loud in here

Ils ont aménagé le magasin du coin comme si c'était une boîte de nuit

C'est disco en permanence

Tout le monde est habillé si bizarrement que je ne peux pas les reconnaître

Je ne peux pas distinguer le personnel des clients

Bébé regarde ça, j'ai quelque chose à dire

Mec, c'est tellement bruyant ici

Quand ils arrêtent la boîte à rythmes et que je peux repenser

Je me souviendrai de ce que c'était

Vous devez transporter toutes vos affaires

Vous ne pouvez pas les égarer

Il n'y a nulle part où placer quoi que ce soit

Bébé regarde ça, j'ai quelque chose à dire

Mec, c'est tellement bruyant ici

Quand ils arrêtent la boîte à rythmes et que je peux repenser

Je me souviendrai de ce que c'était

Ils nous crient tous quelque chose, nous font signe et nous pointent du doigt

Ils ont complètement réorganisé l'aéroport maintenant qu'il ressemble à une boîte de nuit

Tout le monde est excité et confus

Bébé regarde ça, j'ai quelque chose à dire

Mec, c'est tellement bruyant ici

Quand ils démarrent la machine à aimer et que je peux aimer à nouveau

Je me souviendrai de ce que c'était

Bébé regarde ça, j'ai quelque chose à dire

Mec, c'est tellement bruyant ici

Mec, c'est tellement bruyant ici

Mec, c'est tellement bruyant ici

Mec, c'est tellement bruyant ici