
Voici les paroles de la chanson : Cash Rules , artiste : iyla, Method Man Avec traduction
Texte original avec traduction
iyla, Method Man
Cash rules everything around me
C.R.E.A.M., get the money
Dollar, dollar bill, y’all
Cash rules everything around me
C.R.E.A.M., get the money
Dollar, dollar bill, y’all
You say cash rules everything around you, what about love?
(La-da-da)
You say cash rules everything around you, what about us?
(La-da-da)
You think ass rules everything around you, what about trust?
(Oh-oh-oh)
You say cash rules everything around you, you doing too much (La-da)
And that’s where you fucked up
Focused on the wrong things
You just tryna get a new coupe with some loose change and a bad bitch
Just to say you hit it one night, saying, «Everything's okay»
Spending money on some new shoes and a bottle, just to look cool
Oh, you just do it for the like, you just do it for the Nike
Saying that you want that wifey material
But you psycho, yeah, you serial, Dyno-Bites
Nevermind
You don’t get it do you?
You don’t get it do you?
You say cash rules everything around you, what about love?
(La-da-da)
You say cash rules everything around you, what about us?
(La-da-da)
You think ass rules everything around you, what about trust?
(Oh-oh-oh)
You say cash rules everything around you, you doing too much (La-da-da)
And that’s where you fucked up
You got a thousand excuses, you don’t wanna be exclusive
Everyday it’s a new mood switch, lights on, lights off (Off)
Either you in or you out (Out)
Lift me up or hold me down (Down)
Leave your dirt on the ground
'Cause you’re lost up in the clout
You just do it for the like
Saying that you want that wifey material
But you psycho, yeah, you serial, Dyno-Bytes
Nevermind
You don’t get it do you?
You don’t get it do you?
You say cash rules everything around you, what about love?
(La-da-da)
You say cash rules everything around you, what about us?
(La-da-da)
You think ass rules everything around you, what about trust?
(Oh-oh-oh)
You say cash rules everything around you, you doing too much (La-da)
And that’s where you fucked up
Hol' up now, I told ya, Miss Little-Over-the-Top
I’m at the point now I’m over it, is we over or not?
What’s the point now in holding it?
I’m just holding the spot
For the next man you’ve chosen or tryna throw in the box
The «cash rules» the slogan, you in your feelings, you hot
Got you caught up in that feeling that when you feel it, you shop
And the feeling that I’m feeling is shocked
Know how you feel about the guap, how would you feel if it stop?
Now you might think I’m taking shots and acting hood but it’s not
Just tryna eat up all the goods before you spit in the pot, ha
No, you don’t care about the things that I got
You only care about me giving everything that I got, okay
You say cash rules everything around you, what about love?
(La-da-da)
You say cash rules everything around you, what about us?
(La-da-da)
You think ass rules everything around you, what about trust?
(Oh-oh-oh)
You say cash rules everything around you, you doing too much (La-da)
And that’s where you fucked up
You say cash rules everything around you, what about love?
(La-da-da)
Man, forget the money (Cash rules everything)
(C.R.E.A.M. get the money, dollar, dollar bill, y’all)
You say cash rules everything around you, you forgot trust
Man, forget the money (Dollar, dollar bill, y’all)
Cash rules everything around you, what about love?
(La-da-da)
You say cash rules everything around you, what about us?
(La-da-da)
You think ass rules everything around you, what about trust?
(Oh-oh-oh)
You say cash rules everything around you, you doing too much (La-da-da)
And that’s where you fucked up
L'argent domine tout autours de moi
C.R.E.A.M., obtenez l'argent
Dollar, billet d'un dollar, vous tous
L'argent domine tout autours de moi
C.R.E.A.M., obtenez l'argent
Dollar, billet d'un dollar, vous tous
Vous dites que l'argent liquide régit tout autour de vous, qu'en est-il de l'amour ?
(La-da-da)
Vous dites que l'argent liquide régit tout autour de vous, et nous ?
(La-da-da)
Vous pensez que le cul gouverne tout autour de vous, qu'en est-il de la confiance ?
(Oh oh oh)
Tu dis que l'argent liquide régit tout autour de toi, tu en fais trop (La-da)
Et c'est là que tu as merdé
Concentré sur les mauvaises choses
Vous essayez juste d'obtenir un nouveau coupé avec de la monnaie et une mauvaise chienne
Juste pour dire que vous l'avez frappé une nuit, en disant : "Tout va bien"
Dépenser de l'argent pour de nouvelles chaussures et une bouteille, juste pour avoir l'air cool
Oh, tu le fais juste pour le genre, tu le fais juste pour la Nike
Dire que vous voulez ce matériel de femme
Mais tu es un psychopathe, ouais, tu es en série, Dyno-Bites
Ça ne fait rien
Vous ne comprenez pas ?
Vous ne comprenez pas ?
Vous dites que l'argent liquide régit tout autour de vous, qu'en est-il de l'amour ?
(La-da-da)
Vous dites que l'argent liquide régit tout autour de vous, et nous ?
(La-da-da)
Vous pensez que le cul gouverne tout autour de vous, qu'en est-il de la confiance ?
(Oh oh oh)
Tu dis que l'argent liquide régit tout autour de toi, tu en fais trop (La-da-da)
Et c'est là que tu as merdé
Tu as mille excuses, tu ne veux pas être exclusif
Chaque jour, c'est une nouvelle ambiance, les lumières s'allument, s'éteignent (Off)
Soit vous entrez, soit vous sortez (Out)
Soulevez-moi ou maintenez-moi vers le bas (vers le bas)
Laissez votre saleté sur le sol
Parce que tu es perdu dans le poids
Tu le fais juste pour le même
Dire que vous voulez ce matériel de femme
Mais vous psycho, ouais, vous en série, Dyno-Bytes
Ça ne fait rien
Vous ne comprenez pas ?
Vous ne comprenez pas ?
Vous dites que l'argent liquide régit tout autour de vous, qu'en est-il de l'amour ?
(La-da-da)
Vous dites que l'argent liquide régit tout autour de vous, et nous ?
(La-da-da)
Vous pensez que le cul gouverne tout autour de vous, qu'en est-il de la confiance ?
(Oh oh oh)
Tu dis que l'argent liquide régit tout autour de toi, tu en fais trop (La-da)
Et c'est là que tu as merdé
Attendez maintenant, je vous l'ai dit, Miss Little-Over-the-Top
J'en suis au point maintenant que j'en ai fini, est-ce qu'on a fini ou pas ?
Quel est l'intérêt de le tenir maintenant ?
Je tiens juste la place
Pour le prochain homme que vous avez choisi ou essayez de jeter dans la boîte
Le "cash rules" le slogan, toi dans tes sentiments, t'es chaud
Vous êtes pris dans ce sentiment que lorsque vous le ressentez, vous magasinez
Et le sentiment que je ressens est choqué
Sachez ce que vous pensez du guap, comment vous sentiriez-vous s'il s'arrêtait ?
Maintenant, vous pourriez penser que je prends des photos et que je fais le capot, mais ce n'est pas le cas
Essayez juste de manger toutes les marchandises avant de cracher dans la marmite, ha
Non, tu te fiches des choses que j'ai
Tu ne te soucies que de moi donnant tout ce que j'ai, d'accord
Vous dites que l'argent liquide régit tout autour de vous, qu'en est-il de l'amour ?
(La-da-da)
Vous dites que l'argent liquide régit tout autour de vous, et nous ?
(La-da-da)
Vous pensez que le cul gouverne tout autour de vous, qu'en est-il de la confiance ?
(Oh oh oh)
Tu dis que l'argent liquide régit tout autour de toi, tu en fais trop (La-da)
Et c'est là que tu as merdé
Vous dites que l'argent liquide régit tout autour de vous, qu'en est-il de l'amour ?
(La-da-da)
Mec, oublie l'argent (l'argent régit tout)
(C.R.E.A.M. obtenir l'argent, dollar, billet d'un dollar, vous tous)
Tu dis que l'argent liquide régit tout autour de toi, tu as oublié la confiance
Mec, oublie l'argent (Dollar, billet d'un dollar, vous tous)
L'argent liquide règne autour de vous, qu'en est-il de l'amour ?
(La-da-da)
Vous dites que l'argent liquide régit tout autour de vous, et nous ?
(La-da-da)
Vous pensez que le cul gouverne tout autour de vous, qu'en est-il de la confiance ?
(Oh oh oh)
Tu dis que l'argent liquide régit tout autour de toi, tu en fais trop (La-da-da)
Et c'est là que tu as merdé
Method Man, Sami • 2021
Joyner Lucas, The Game, iyla • 2020
Method Man, Redman • 2014
Method Man • 2014
Pharoahe Monch, Lady Luck, Method Man • 1999
Logic, Ghostface Killah, Raekwon • 2018
Method Man • 2014
Method Man • 2005
GZA, Method Man • 2020
Method Man • 2014
Method Man, Redman • 2022
Redman, Method Man, Cypress Hill • 2000
Wu-Tang Clan, Mzee Jones, R-MEAN • 2017
DMX, Ja Rule, Method Man • 2010
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes