
Voici les paroles de la chanson : A Song From A Knife Salesman To His Wife On Their Wedding Day , artiste : Listener Avec traduction
Texte original avec traduction
Listener
Well, darling this is it
And I’m not a complicated person
You’re all I’ve got
Well, I mean you’re all I’ll ever need
Just like you are
You look like you could use these open arms
With these broken arms
Well, I’ll try and hold you all together
You spun the wheels on this rusty heart
And I’ll never be the same
And we’re no accident you and I
Though sometimes we won’t survive the crash
I’ll be your ambulance
I’ll let you sleep right here inside of me
Let it leave a scar when it heals
So we can remember what not to do
It’s those natural tattoos that I love
Drawn over every inch of you
It’s our only map
It’s all we’ll ever have to offer
All I am is for you
Until I’m tied down to my coffin
I’m not that good with words
I’ll try my hardest anyways
And they get caught
In my throat, no matter how loud I scream them out
Grow old with me!
I can’t seem to say it any more convincingly
And God, that scares me
So take another step
Take another step, take another step for me
Take two more steps, and then you’ll rest
But just one more step for me
Take another step, another step, take another step for me
Take two more steps and I’ll let you rest
But just one more step towards me
Well I’m sure that this is it
Our song’s playing anyways
So let’s go dance, like ghosts just happy to be alive
We’re so much stronger
Than anything they’ve ever taught us to fear
And that’s my plan
It’s thin I know but it’ll stand up just the same
So take my hand
Hold it like your life depends and close your eyes
And take a step
I want to be the ground right there like it’s always been
You pulled the pin
And asked me to hold your heart together
But not with words
You crash landed right here inside my hands
My little bird
Let’s go and fly this globe all over
And show 'em how
Our love does fill up all the oceans
I don’t deserve you
And I’ll probably fail you in almost every single way
And so I’m sorry
Love your husband, on your wedding day
Take another step
Take another step, take another step for me
Take two more steps, and then you’ll rest
But just one more step for me
Take another step, another step, take another step for me
Take two more steps and I’ll let you rest
But just one more step towards home
Eh bien, chérie, c'est ça
Et je ne suis pas une personne compliquée
Tu es tout ce que j'ai
Eh bien, je veux dire que tu es tout ce dont j'aurai besoin
Tout comme tu es
Vous semblez pouvoir utiliser ces bras ouverts
Avec ces bras cassés
Eh bien, je vais essayer de vous tenir tous ensemble
Tu as fait tourner les roues de ce cœur rouillé
Et je ne serai plus jamais le même
Et nous ne sommes pas un accident toi et moi
Même si parfois nous ne survivrons pas au crash
Je serai votre ambulance
Je te laisserai dormir ici à l'intérieur de moi
Laissez-le laisser une cicatrice lorsqu'il guérit
Ainsi, nous pouvons nous rappeler ce qu'il ne faut pas faire
Ce sont ces tatouages naturels que j'aime
Dessiné sur chaque centimètre de toi
C'est notre seule carte
C'est tout ce que nous aurons à offrir
Tout ce que je suis est pour toi
Jusqu'à ce que je sois attaché à mon cercueil
Je ne suis pas doué avec les mots
Je ferai de mon mieux de toute façon
Et ils se font prendre
Dans ma gorge, peu importe à quel point je les crie
Vieillis avec moi!
Je n'arrive pas à le dire de manière plus convaincante
Et Dieu, ça me fait peur
Alors, franchissez une autre étape
Fais un autre pas, fais un autre pas pour moi
Faites deux pas de plus, puis vous vous reposerez
Mais juste un pas de plus pour moi
Fais un autre pas, un autre pas, fais un autre pas pour moi
Fais encore deux pas et je te laisserai te reposer
Mais juste un pas de plus vers moi
Eh bien, je suis sûr que c'est ça
Notre chanson joue de toute façon
Alors allons danser, comme des fantômes juste heureux d'être en vie
Nous sommes tellement plus forts
Que tout ce qu'ils nous ont appris à craindre
Et c'est mon plan
C'est mince, je sais, mais ça tiendra debout quand même
Alors prends ma main
Tenez-le comme si votre vie en dépendait et fermez les yeux
Et faites un pas
Je veux être le sol juste là comme ça l'a toujours été
Tu as tiré la goupille
Et m'a demandé de tenir ton cœur ensemble
Mais pas avec des mots
Tu t'es écrasé ici dans mes mains
Mon petit oiseau
Allons et survolons ce globe
Et montre-leur comment
Notre amour remplit tous les océans
Je ne te mérite pas
Et je vais probablement vous échouer dans presque tous les sens
Et donc je suis désolé
Aimez votre mari, le jour de votre mariage
Faites un pas de plus
Fais un autre pas, fais un autre pas pour moi
Faites deux pas de plus, puis vous vous reposerez
Mais juste un pas de plus pour moi
Fais un autre pas, un autre pas, fais un autre pas pour moi
Fais encore deux pas et je te laisserai te reposer
Mais juste un pas de plus vers la maison
Listener • 2005
The Shacks, Listener • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes