On Taobh Tuathail Amach - Kila

Ná bí ag troid liom anois

Nó ní do namhaid mé;

Ná bí ag troid liom anois

Tuigfidh tú sa deireadh thiar thall nach do namhaid mé

Ó taobh tuathail amach

Níor mhaith liom troid arís

Ón taobh tuathail amach

Mar throid mé liom féin

Throid mé le Dé

Throid mé le mo shaol

Agus throid mé léi

Throid mé le mo chéile

Throid mé é

Throid mé chomh minic sin gur chuir mé

Eagla orm féin

Na cuir ag troid mé arís

Ní chun mo leasa é

Ná cuir ag troid mé arís

Mar níl aon fhonn orm an t-anam atá agam

A chur amú I mo shaol

Ó taobh tuathail amach

Níor mhaith liom troid arís

Ón taobh tuathail amach

Ó, in ainm Dé

Coinnigí an tsíocháin

Déanfaidh muidne fás I ngach aon slí

Coinnigí an tsíocháin

Tá dóthain le déanamh cheana féin;

Coinnigí an tsíocháin

Tá athrú ar an domhan amuigh le déanaí

Coinnigí an tsíocháin

Sara nglacann muid an dara céim

Ó taobh tuathail amach

Níor mhaith liom troid arís

Ón taobh tuathail amach

Ne te bats pas avec moi maintenant

Ou je ne suis pas votre ennemi;

Ne te bats pas avec moi maintenant

Tu finiras par réaliser que je ne suis pas ton ennemi

Du nord-ouest

Je n'ai plus jamais voulu me battre

Du nord-ouest

Parce que je me suis battu seul

je me suis battu avec Dieu

Je me suis battu avec ma vie

Et je me suis battu avec elle

Je me suis battu avec mon épouse

je l'ai combattu

Je me suis battu si souvent que je me suis battu

Peur de moi

Ne m'oblige plus à me battre

Ce n'est pas dans mon intérêt

Ne m'oblige plus à me battre

Parce que je n'ai aucun désir pour mon âme

Perdu dans ma vie

Du nord-ouest

Je n'ai plus jamais voulu me battre

Du nord-ouest

Oh, au nom de Dieu

Gardez la paix

Nous grandirons dans tous les sens

Gardez la paix

Il y a déjà beaucoup à faire ;

Gardez la paix

Le monde extérieur a changé récemment

Gardez la paix

Sara nous faisons le deuxième pas

Du nord-ouest

Je n'ai plus jamais voulu me battre

Du nord-ouest