When a Prince of a Fella Meets a Cinderella (feat. Jimmy Dorsey Orchestra) - The Andrews Sisters

When a prince of a fella meets a Cinderella

On a night as bright as this

Does he slip her a slipper, no sir

Not if he can slip her a kiss

When the moonlight is yeller

Does the Cinderella

Tell the fella to be gone

Does she leave him at midnight, no sir

Not if she can linger till dawn

Arm in arm, they dream while they’re dancing

To the sound of a trumpet wail

Though it’s not the place for romancing

It’s a modern fairytale

When a prince of a fella meets a Cinderella

And he whispers «Wouldst thou woo, woo, woo»

Does she cuddle up closer, yes sir

Baby hows about it with you

Here’s a modern fairytale

It never will fail, da-da-da-da

When boy meets girl

And their hearts beat as one

When all’s said and done

Well, can’t you see

That love was meant to be

Follow the boy and the girl

When a prince of a fella meets a Cinderella

On a night as bright as this

That’s if the moon is bright

And it will light the way to love

Oh, arm in arm they always dream

While dancing under the stars

They’re romancing

Oh love is grand

While hand in hand

A modern fairytale

Love, love, and it is grand

Quand un prince d'un gars rencontre une Cendrillon

Par une nuit aussi lumineuse que celle-ci

Lui glisse-t-il une pantoufle, non monsieur

Pas s'il peut lui glisser un baiser

Quand le clair de lune hurle

Est-ce que Cendrillon

Dis au gars de s'en aller

Est-ce qu'elle le quitte à minuit, non monsieur

Pas si elle peut s'attarder jusqu'à l'aube

Bras dessus bras dessous, ils rêvent en dansant

Au son d'un gémissement de trompette

Bien que ce ne soit pas l'endroit pour faire l'amour

C'est un conte de fées moderne

Quand un prince d'un gars rencontre une Cendrillon

Et il chuchote "Voudrais-tu courtiser, courtiser, courtiser ?"

Est-ce qu'elle se blottit plus près, oui monsieur

Bébé, qu'en est-il de toi ?

Voici un conte de fées moderne

Ça n'échouera jamais, da-da-da-da

Quand le garçon rencontre la fille

Et leurs cœurs battent à l'unisson

Quand tout est dit et fait

Eh bien, ne vois-tu pas

Cet amour était censé être

Suivez le garçon et la fille

Quand un prince d'un gars rencontre une Cendrillon

Par une nuit aussi lumineuse que celle-ci

C'est si la lune est brillante

Et cela éclairera le chemin de l'amour

Oh, bras dessus bras dessous, ils rêvent toujours

En dansant sous les étoiles

Ils romancent

Oh l'amour est grand

Main dans la main

Un conte de fées moderne

L'amour, l'amour, et c'est grand