
Voici les paroles de la chanson : Revival Motivational Speech (Character in Hard Times) , artiste : Fearless Motivation Avec traduction
Texte original avec traduction
Fearless Motivation
I was knocked down
but i refuse to be out
I was fighting for survival,
but now it’s time for the REVIVAL
Hard times require character.
Hard times require resolve.
Hard times require SPIRIT & HEART
We must be Strong IN HARD TIMES
The question isn’t «Will hard times show up»
because Hard times will show up.
The real question is,
Will you show character?
Will there be moments
where you want to give up?
Yes.
That’s for sure,
but WHAT ARE YOU MADE OF?
Sometimes life is so hard,
we feel we just can’t find the strength to keep going…
Well i’m telling you TO KEEP GOING!
To show some character.
TO BUILD UNBREAKABLE CHARACTER!
SOMETIMES IN LIFE YOU HAVE TO FIGHT BACK!
YOU MUST BE STRONG!
SHOW CHARACTER!
and PREVAIL!
You see, no one on this earth is EXEMPT from hard times.
We all suffer set backs…
WE ALL have challenging events arrive in our lives
that we have NO CONTROL OVER…
But the difference in the quality of life we live,
is HOW we respond to those events.
Do we show character in tough times?
Or do we crumble.
Mike Tyson once said everyone has a plan,
until they get punched in the mouth!
And i’m telling you guys,
that is how most of you live.
Everything is just fine,
until LIFE punches you in the mouth
Everyone shows great character,
until something goes wrong!
Are you going to show your character when life punches you in the mouth?
Will you get back up,
will you FIGHT BACK
WHAT ARE YOU MADE OF?
Will you be strong,
or will you be out for the count.
Give up like the majority, or SHOW CHARACTER like the minority!
You need to work on your character,
NO ONE is handed down character,
you don’t get it for your birthday or christmas.
You get it by working on yourself EVERY SINGLE DAY!
You get it by remaining strong in the HARD TIMES
You get it by STICKING.
IT.
OUT.
The truth is that life punches all of us,
the sad part is the majority choose to stay down.
They choose to GIVE UP ON LIFE.
Give up on living their dream.
NEVER GIVE UP!
Show your character,
show me what you are made of!
PREVAIL — Even when no one believes you can.
Even when you have no right to BELIVE
things will turn around —
TRUST Things will turn around!
NEVER GIVE UP!
Show your character,
show me what you are made of!
WHAT ARE YOU MADE OF?
It is in our TOUGHEST of MOMENTS
that our greatest character is formed.
When you are going through a hard time remind yourself:
THIS WILL NOT BREAK ME
THIS WILL MAKE ME!
EVERY DAY you have TWO CHOICES:
I WILL SURVIVE THIS DAY
or I WILL THRIVE THIS DAY!
I choose to THRIVE!
I choose to show the character
of a champion.
The strength of a WARRIOR!
The heart of a LION!
FIND YOUR WHY!
Your WHY will pull you up
when you feel like you don’t have
the strength to get up anymore.
Your WHY will keep you fighting
when everyone else thinks
you are out for the count!!!
Why?
Who are you fighting for?
What DRIVES YOU?
Show me your character,
and what you consider to be your worst days,
when given a deeper meaning
may well turn out to be one of your best days.
Never forget that all progress takes place
OUTSIDE of your comfort zone.
If you want your muscles to grow
you need to push them past the pain,
if you want you character to grow
you must push yourself through the pain.
Push yourself through,
and don’t just survive — thrive!
Life is a test, it is only a test.
Show how strong you are in hard times,
and you can thrive in ANY times.
j'ai été renversé
mais je refuse de sortir
Je me battais pour ma survie,
mais maintenant c'est l'heure du REVIVAL
Les temps difficiles exigent du caractère.
Les temps difficiles exigent de la résolution.
Les temps difficiles nécessitent ESPRIT & CŒUR
Nous devons être Forts PENDANT LES TEMPS DIFFICILES
La question n'est pas "Est-ce que les temps difficiles se présenteront"
parce que les temps difficiles apparaîtront.
La vraie question est,
Ferez-vous preuve de caractère ?
Y aura-t-il des moments
où voulez-vous abandonner ?
Oui.
Ça c'est sûr,
mais DE QUOI ÊTES-VOUS FAIT ?
Parfois, la vie est si dure,
nous sentons que nous ne trouvons tout simplement pas la force de continuer…
Eh bien, je vous dis de CONTINUER !
Pour montrer un personnage.
POUR CONSTRUIRE UN PERSONNAGE INCASSABLE !
PARFOIS DANS LA VIE, IL FAUT RÉPONDRE !
VOUS DEVEZ ÊTRE FORT!
MONTRER DU CARACTÈRE !
et PRÉVOYEZ !
Vous voyez, personne sur cette terre n'est EXEMPTÉ des temps difficiles.
Nous subissons tous des revers…
NOUS avons TOUS des événements difficiles qui arrivent dans nos vies
sur lesquels nous n'avons AUCUN CONTRÔLE…
Mais la différence de qualité de vie que nous vivons,
est COMMENT nous réagissons à ces événements.
Faisons-nous preuve de caractère dans les moments difficiles ?
Ou s'effondre-t-on ?
Mike Tyson a dit un jour que tout le monde avait un plan,
jusqu'à ce qu'ils reçoivent un coup de poing dans la bouche !
Et je vous dis les gars,
c'est ainsi que la plupart d'entre vous vivent.
Tout va bien,
jusqu'à ce que la VIE vous frappe dans la bouche
Tout le monde fait preuve d'un grand caractère,
jusqu'à ce que quelque chose tourne mal !
Allez-vous montrer votre personnage lorsque la vie vous frappe ?
Vas-tu te relever,
vas-tu te battre
DE QUOI ÊTES-VOUS ?
Serez-vous fort,
ou serez-vous hors du compte ?
Abandonnez comme la majorité, ou MONTREZ VOTRE CARACTÈRE comme la minorité !
Vous devez travailler sur votre personnage,
PERSONNE n'est transmis de caractère,
vous ne l'obtenez pas pour votre anniversaire ou Noël.
Vous l'obtenez en travaillant sur vous TOUS LES JOURS !
Vous l'obtenez en restant fort dans les TEMPS DIFFICILES
Vous l'obtenez en COLLANT.
CE.
DEHORS.
La vérité est que la vie nous frappe tous,
le plus triste est que la majorité choisit de rester.
Ils choisissent d'abandonner la vie.
Abandonnez de vivre leur rêve.
NE JAMAIS ABANDONNER!
Montrez votre caractère,
montre-moi de quoi tu es fait !
PREVAIL – Même lorsque personne ne croit que vous pouvez.
Même lorsque vous n'avez pas le droit de CROYER
les choses vont changer -
CONFIANCE Les choses vont changer !
NE JAMAIS ABANDONNER!
Montrez votre caractère,
montre-moi de quoi tu es fait !
DE QUOI ÊTES-VOUS ?
C'est dans nos MOMENTS LES PLUS DIFFICILES
que notre plus grand personnage est formé.
Lorsque vous traversez une période difficile, rappelez-vous :
CECI NE ME BRISERA PAS
CELA VA ME FAIRE !
CHAQUE JOUR, vous avez DEUX CHOIX :
JE VAIS SURVIVRE CE JOUR
ou JE VAIS PROSPÉRER CE JOUR !
Je choisis de PROSPÉRER !
Je choisis de montrer le personnage
d'un champion.
La force d'un GUERRIER !
Le cœur d'un LION !
TROUVEZ VOTRE POURQUOI !
Votre POURQUOI vous tirera vers le haut
quand tu as l'impression de ne pas avoir
la force de se lever plus.
Votre POURQUOI vous incitera à vous battre
quand tout le monde pense
vous êtes dehors pour le compte !!!
Pourquoi?
Pour qui vous battez-vous ?
Qu'est-ce qui vous motive ?
Montrez-moi votre personnage,
et ce que vous considérez comme vos pires jours,
lorsqu'on lui donne un sens plus profond
pourrait bien s'avérer être l'un de vos meilleurs jours.
N'oubliez jamais que tout progrès a lieu
EN DEHORS de votre zone de confort.
Si vous voulez que vos muscles se développent
vous devez les pousser au-delà de la douleur,
si vous voulez que votre personnage grandisse
vous devez vous pousser à travers la douleur.
Poussez-vous à travers,
et ne vous contentez pas de survivre : prospérez !
La vie est un test, ce n'est qu'un test.
Montrez à quel point vous êtes fort dans les moments difficiles,
et vous pouvez vous épanouir à TOUT moment.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes