I Don't Believe You Heard Me (A Tribute To James Brown) - Mtume
- Année de sortie: 1986
- Langue: Anglais
- Durée: 4:12
Voici les paroles de la chanson : I Don't Believe You Heard Me (A Tribute To James Brown) , artiste : Mtume Avec traduction
Paroles : I Don't Believe You Heard Me (A Tribute To James Brown) "
Texte original avec traduction
I Don't Believe You Heard Me (A Tribute To James Brown)
Mtume
Texte original
I don’t believe you heard me
I don’t-I don’t-I don’t believe you heard me
(C'mere, little girl! Can I, can I sniff it?)
(Ah stop it, stop it, stop!)
And the girls say:
Do-do-do, do-do-do, do
Do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do, do
Do-do-do-do-do
I like to funk in the night…
Oh, give up the funk in the evening!
I like to soul gritty ride
Do-do-do, do-do-do, do
Do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do, do
Do-do-do-do-do (James!)
I don’t believe you heard me
I don’t-I don’t-I don’t believe you heard me
One, two, three, four!
Do-do-do, do-do-do, do
Do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do, do
Do-do-do-do-do
I prefer funk in the daytime…
I like to funk in the night…
Just you and me, funk
I must do it now, I must do it now
I don’t believe you heard me
I don’t-I don’t-I don’t believe you heard me
Do-do-do, do-do-do, do
Do-do-do-do-do
Do-do-do, do-do-do, do
Do-do-do-do-do
(You can’t stay!)
I don’t believe you heard me
I don’t-I don’t-I don’t believe you heard me
Traduction de la chanson
Je ne crois pas que tu m'aies entendu
Je ne-je ne-je ne crois pas que tu m'aies entendu
(Viens, petite fille ! Puis-je, puis-je le renifler ?)
(Ah arrête ça, arrête ça, arrête !)
Et les filles disent :
Faire-faire-faire, faire-faire-faire, faire
Faire-faire-faire-faire
Faire-faire-faire, faire-faire-faire, faire
Faire-faire-faire-faire
J'aime funk dans la nuit…
Oh, abandonne le funk le soir !
J'aime rouler dans l'âme
Faire-faire-faire, faire-faire-faire, faire
Faire-faire-faire-faire
Faire-faire-faire, faire-faire-faire, faire
Faire-faire-faire-faire (James !)
Je ne crois pas que tu m'aies entendu
Je ne-je ne-je ne crois pas que tu m'aies entendu
Un deux trois quatre!
Faire-faire-faire, faire-faire-faire, faire
Faire-faire-faire-faire
Faire-faire-faire, faire-faire-faire, faire
Faire-faire-faire-faire
Je préfère le funk pendant la journée…
J'aime funk dans la nuit…
Juste toi et moi, funk
Je dois le faire maintenant, je dois le faire maintenant
Je ne crois pas que tu m'aies entendu
Je ne-je ne-je ne crois pas que tu m'aies entendu
Faire-faire-faire, faire-faire-faire, faire
Faire-faire-faire-faire
Faire-faire-faire, faire-faire-faire, faire
Faire-faire-faire-faire
(Tu ne peux pas rester !)
Je ne crois pas que tu m'aies entendu
Je ne-je ne-je ne crois pas que tu m'aies entendu
Autres chansons de l'artiste :
Juicy Fruit
Mtume • 2015
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes