
Voici les paroles de la chanson : Kevin Loves Winnie (Spoiler: They Don't End Up Together) , artiste : Dropping A Popped Locket Avec traduction
Texte original avec traduction
Dropping A Popped Locket
He poked her knee through a hole in her jeans
He’s at a loss for words
They were on the roof, she was playing it cool
Would jumping off or her be worse?
He gave her his heart, she gave him her sweater
But which one lasts past changing weather?
Though a different tale, the end remains the same:
Girl moves on, boy remembers the name
Kevin loves Winnie, but Winnie likes the boys at the pool
Now she’s so cool
And Doug loves Patti, but Patti sees Doug as a friend, in the end
But we’re not them
But we’re not them
He picks her up around noon, she’s found something better to do.
He turns the car around and hangs his head low
She’s stood up at ten, his engine revs up again
He’s never too busy to go
She’s crying at nine, he’s the one that hurt her this time
He was low, pain set in
Now she’s living in spite
But only spiting herself
Living a lie cause soul mates don’t end
Kevin loves Winnie, but Winnie likes the boys at the pool
Now she’s so cool
And Doug loves Patti, but Patti sees Doug as a friend, in the end
But we’re not them
But we’re not them
If this was a Molly Ringwald flick
I’d be the actor that didn’t get picked
You’d be the star that outshined the show
But this is an old program called «Live In Love»
About a boy reaching for forgiveness and regaining trust
From a girl who was more than just a «once was»
And if she wasn’t, why’d she get off that bus?
You got off that bus
You got off that bus for me
You got off that bus for us
I am on my knees
On this cutting room floor
Deleted scenes
Nothing more
Kevin loves Winnie, but Winnie likes the boys at the pool (This isn’t like that)
Now she’s so cool
And Doug loves Patti, but Patti sees Doug as a friend (This isn’t like that) in
the end
But we’re not them (I am on my knees)
On this cutting room floor (This isn’t like that)
But we’re not them (Deleted scenes)
Nothing more (This isn’t like-)
Il a passé son genou à travers un trou dans son jean
Il est à court de mots
Ils étaient sur le toit, elle jouait cool
Est-ce que sauter ou elle serait pire ?
Il lui a donné son cœur, elle lui a donné son pull
Mais lequel dure après les changements de temps ?
Bien qu'il s'agisse d'une histoire différente, la fin reste la même :
La fille passe à autre chose, le garçon se souvient du nom
Kevin aime Winnie, mais Winnie aime les garçons à la piscine
Maintenant, elle est tellement cool
Et Doug aime Patti, mais Patti voit Doug comme un ami, à la fin
Mais nous ne sommes pas eux
Mais nous ne sommes pas eux
Il la récupère vers midi, elle a trouvé mieux à faire.
Il fait demi-tour et baisse la tête
Elle s'est levée à dix heures, son moteur tourne à nouveau
Il n'est jamais trop occupé pour y aller
Elle pleure à neuf heures, c'est lui qui l'a blessée cette fois
Il était bas, la douleur s'installait
Maintenant, elle vit malgré
Mais seulement se cracher
Vivre un mensonge car les âmes sœurs ne finissent pas
Kevin aime Winnie, mais Winnie aime les garçons à la piscine
Maintenant, elle est tellement cool
Et Doug aime Patti, mais Patti voit Doug comme un ami, à la fin
Mais nous ne sommes pas eux
Mais nous ne sommes pas eux
Si c'était un film de Molly Ringwald
Je serais l'acteur qui n'a pas été choisi
Tu serais la star qui a éclipsé le spectacle
Mais c'est un ancien programme appelé "Live In Love"
À propos d'un garçon qui demande pardon et regagne la confiance
D'une fille qui était plus qu'une "il était une fois"
Et si ce n'était pas le cas, pourquoi est-elle descendue de ce bus ?
Tu es descendu de ce bus
Tu es descendu de ce bus pour moi
Tu es descendu de ce bus pour nous
je suis à genoux
Sur ce sol de salle de coupe
Scènes supprimées
Rien de plus
Kevin aime Winnie, mais Winnie aime les garçons à la piscine (ce n'est pas comme ça)
Maintenant, elle est tellement cool
Et Doug aime Patti, mais Patti voit Doug comme un ami (Ce n'est pas comme ça) dans
la fin
Mais nous ne sommes pas eux (je suis à genoux)
Sur ce sol de la salle de coupe (Ce n'est pas comme ça)
Mais nous ne sommes pas eux (scènes supprimées)
Rien de plus (Ce n'est pas comme-)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes