Act 2 Finale: Fly/ There She Goes/ Girl Perfect/ UB2/ Bend It (Reprises) - Ховард Гудолл, Original London Bend it Like Beckham Cast

Fly, fly, fly

My girl has to fly, fly fly

No crying

I’m not, it’s just that I’ve got a speck in my eye

Please don’t cry, don’t start or I’ll cry, mum

It’s only a year

And then you’re back here

The time’ll fly by

Fly, fly, fly

Your girl has to fly, fly, fly

But both of us know

We’re playing it slow

Not saying goodbye

Fly, fly, fly

This isn’t the end

Your mum may need work

More like go berserk

But people can bend

There she goes

There she goes

See her take to the skies

Hide the ache as she flies off to do

What all daughters must do

While her mother is someone who suffers yet somehow survives

When the mourning of parting, the morning that children start starting their

lives

Arrives

So play with us, try with us, flow with us, fly with us

Go with us, grow tall with us, we’ll catch you if you fall

Catch you if you fall

-So bend it, blend it

Let’s keep trying

To live our lives without quite lying

Those drives which urge you to confess

In times will urge you less and less

Nothing threatens or offends

Once you know everything and everyone bends

Once you know everything and everyone bends

Good girl, good girl, girl perfect

Good girl, good girl, girl perfect

-Play with us try with us, flow with us, fly with us

I know our heads mainly eastern

Our hearts are in the west

Though the winters are trying

We’re not flying the nest

Cause whatever they say

They deliver the best

Sag aloo in UB2

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Stand up, Stand up and live

Stand up, stand up and see

Stand up, Stand up for love

The most beautiful thing

Vole, vole, vole

Ma copine doit voler, voler voler

Ne pleure pas

Je ne le suis pas, c'est juste que j'ai une tache dans l'œil

S'il te plaît ne pleure pas, ne commence pas ou je pleurerai, maman

Ce n'est qu'un an

Et puis tu es de retour ici

Le temps passera

Vole, vole, vole

Votre fille doit voler, voler, voler

Mais nous savons tous les deux

Nous jouons lentement

Ne pas dire au revoir

Vole, vole, vole

Ce n'est pas la fin

Ta mère a peut-être besoin de travail

Plutôt fou furieux

Mais les gens peuvent plier

Elle y va

Elle y va

La voir s'envoler

Cacher la douleur alors qu'elle s'envole pour faire

Ce que toutes les filles doivent faire

Alors que sa mère est quelqu'un qui souffre mais qui survit d'une manière ou d'une autre

Lorsque le deuil de la séparation, le matin où les enfants commencent à commencer leur

vies

Arrive

Alors joue avec nous, essaie avec nous, coule avec nous, vole avec nous

Viens avec nous, grandis avec nous, nous te rattraperons si tu tombes

Te rattraper si tu tombes

-Alors pliez-le, mélangez-le

Continuons d'essayer

Pour vivre nos vies sans tout à fait mentir

Ces motivations qui vous poussent à avouer

Dans les temps te pousseront de moins en moins

Rien ne menace ni n'offense

Une fois que tu sais tout et que tout le monde se plie

Une fois que tu sais tout et que tout le monde se plie

Bonne fille, bonne fille, fille parfaite

Bonne fille, bonne fille, fille parfaite

-Jouez avec nous essayez avec nous, coulez avec nous, volez avec nous

Je connais nos têtes principalement orientales

Nos cœurs sont à l'ouest

Bien que les hivers essaient

Nous ne volons pas le nid

Parce que quoi qu'ils disent

Ils offrent le meilleur

S'affaisser dans UB2

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Sadaa Charhdi Kalaa

Levez-vous, levez-vous et vivez

Levez-vous, levez-vous et voyez

Lève-toi, lève-toi pour l'amour

La plus belle chose