
Voici les paroles de la chanson : Kicks , artiste : Lou Reed Avec traduction
Texte original avec traduction
Lou Reed
Hey man, what’s your style?
How do you get your kicks for living?
Hey man, what’s your style?
How do you get your adrenaline flowing now?
How do you get your adrenaline flowing?
Hey man, what’s your style?
I love the way, try to call now
Hey man, what’s your style?
I ain’t jealous of the way you’re living
I ain’t jealous of the way you’re living
When you cut that dude with that stiletto, man, yeah
You did it so, ah, chic-like
When the blood comma' down his neck
Don’t you know it was better than sex, now, now, now
It was way better than getting mean
'Cause it’s the final thing to do, now
Get somebody to come on to you
Then you just get somebody to
To now, now, come on to you
And then you kill 'em, yeah
You kill 'em, now, now
'cause I need kicks
Baby, baby, I need kicks, now
I’m getting bored, I need, need it, need it, need now, now some kicks
Oh, give it, give it, give it, give it to me now, now, kicks
Hey man, what’s your style?
How do you get your kicks for living?
Hey man, what’s your style?
How do you get your adrenaline flowing now, now, now, now, now
How do you get your adrenaline flowing?
Hey man, what’s your style?
You know, I love the way you drive your car now
Hey man, what’s your style?
I ain’t jealous of the way you’re living
Ain’t jealous of, now, now, the way you’re living
In the newspaper …
You did it so, ah, crudely, now
With that blood coming down his chest
It was way better than sex, now, now
It was way better than getting mean
It was the, the final thing to do
Get somebody to come, come on to you, then
Get somebody to, ah, to come, come on to you
Then ya kill them now
Then ya kill him now, now
Yeah, yeah, yeah, kill him now, now
'Cause I need kicks
I need some kicks
I’m getting bored
I need, need, need, need, need, need, need some kicks
Yeah, need, need, need, need, need, need, need some kicks
Oh, give it now, kicks
Yeah, need some kicks
Yeah, need some k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-kick-kicks
Oh, give it me now, now
Kicks, kicks, kicks, kicks…
Hé mec, quel est ton style?
Comment trouvez-vous le plaisir de vivre ?
Hé mec, quel est ton style?
Comment faites-vous monter votre adrénaline maintenant ?
Comment faire monter l'adrénaline ?
Hé mec, quel est ton style?
J'adore la manière, essaie d'appeler maintenant
Hé mec, quel est ton style?
Je ne suis pas jaloux de la façon dont tu vis
Je ne suis pas jaloux de la façon dont tu vis
Quand tu coupes ce mec avec ce stylet, mec, ouais
Tu l'as fait tellement, ah, comme chic
Quand le sang coule dans son cou
Ne sais-tu pas que c'était mieux que le sexe, maintenant, maintenant, maintenant
C'était bien mieux que d'être méchant
Parce que c'est la dernière chose à faire, maintenant
Demandez à quelqu'un de s'adresser à vous
Ensuite, vous demandez à quelqu'un de
Maintenant, maintenant, viens à toi
Et puis tu les tues, ouais
Tu les tues, maintenant, maintenant
Parce que j'ai besoin de coups de pied
Bébé, bébé, j'ai besoin de coups de pied, maintenant
Je m'ennuie, j'ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin, j'ai besoin maintenant, maintenant de coups de pied
Oh, donne-le, donne-le, donne-le, donne-le moi maintenant, maintenant, coups de pied
Hé mec, quel est ton style?
Comment trouvez-vous le plaisir de vivre ?
Hé mec, quel est ton style?
Comment faites-vous monter votre adrénaline maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Comment faire monter l'adrénaline ?
Hé mec, quel est ton style?
Tu sais, j'aime la façon dont tu conduis ta voiture maintenant
Hé mec, quel est ton style?
Je ne suis pas jaloux de la façon dont tu vis
Je ne suis pas jaloux de, maintenant, maintenant, la façon dont tu vis
Dans le journal …
Tu l'as fait si, ah, grossièrement, maintenant
Avec ce sang coulant sur sa poitrine
C'était bien mieux que le sexe, maintenant, maintenant
C'était bien mieux que d'être méchant
C'était la, la dernière chose à faire
Faites venir quelqu'un, venez vers vous, puis
Faites venir quelqu'un, ah, venez, venez vers vous
Alors tu les tues maintenant
Alors tu le tues maintenant, maintenant
Ouais, ouais, ouais, tue-le maintenant, maintenant
Parce que j'ai besoin de coups de pied
J'ai besoin de coups de pied
Je m'ennuie
J'ai besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin de coups de pied
Ouais, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin, besoin de coups de pied
Oh, donne-le maintenant, coups de pied
Ouais, besoin de coups de pied
Ouais, j'ai besoin de k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-kick-kicks
Oh, donne-le-moi maintenant, maintenant
Coups de pied, coups de pied, coups de pied, coups de pied…
The Killers, Lou Reed • 2006
Lou Reed • 1997
Lou Reed • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes