All This Time - SUNRISE

Here I am walking by the city streets

Here in this place I’ve lost my soul

Someone who’s fighting for his destiny

And spent his life trusting one hope

Night from the skies

Is coming to rise

The grief for something bright

Only for you

I keep my will to go

All this time I’ve been waiting

For someone or something to guide me

All this time I’ve been searching

For truth in my heart

All this time I’ve been praying

Show me the place where are you.

Where is destiny?..

But still I don’t know

For many years you’re living in my heart

My search will last until the end

And even if my dreams are torn apart

I will believe it’s not in vain

Night from the skies

Is coming to rise

The grief for something bright

Only for you

I keep my will to go

All this time…

Now I won’t think about the wasted years

The past days won’t return — they’re gone

I look at the stars and I hear the wind

The whisper tells me: «You're not wrong!»

Night from the skies

Is coming to rise

The grief for something bright

Only for you

I keep my will to go

Ici, je marche dans les rues de la ville

Ici, dans cet endroit, j'ai perdu mon âme

Quelqu'un qui se bat pour son destin

Et a passé sa vie à faire confiance à un seul espoir

Nuit du ciel

Vient de se lever

Le chagrin pour quelque chose de brillant

Seulement pour toi

Je garde ma volonté de partir

Tout ce temps j'ai attendu

Pour que quelqu'un ou quelque chose me guide

Tout ce temps j'ai cherché

Pour la vérité dans mon cœur

Tout ce temps j'ai prié

Montrez-moi l'endroit où vous êtes.

Où est le destin ? ..

Mais je ne sais toujours pas

Depuis de nombreuses années, tu vis dans mon cœur

Ma recherche durera jusqu'à la fin

Et même si mes rêves sont déchirés

Je croirai que ce n'est pas en vain

Nuit du ciel

Vient de se lever

Le chagrin pour quelque chose de brillant

Seulement pour toi

Je garde ma volonté de partir

Tout ce temps…

Maintenant, je ne penserai plus aux années perdues

Les jours passés ne reviendront pas : ils sont partis

Je regarde les étoiles et j'entends le vent

Le chuchotement me dit : "Tu ne te trompes pas !"

Nuit du ciel

Vient de se lever

Le chagrin pour quelque chose de brillant

Seulement pour toi

Je garde ma volonté de partir