
Voici les paroles de la chanson : Las Niñas Unas Guarras Pero los Tíos Son Unos Cerdos , artiste : Porta Avec traduction
Texte original avec traduction
Porta
Niñas vs Niños
Niños vs Niñas
Yeah
Guarras, no me miréis así
Las niñas, ay, ay, ay
Zorras, sólo comen polla
Las niñas ya no comen chuches, ahora comen pollas
Van a la moda con samblancat, doce años y ya follan
No es normal, pero es lo que ahora se lleva
Como papá no les deja llevar piercing se lo ponen de pega
Y que mas da si su mente es más corta que sus minifaldas
Llevan tanga y las guarras se van de compras con mamá
Se van al Up&Down (¡zorras!) a ver si se triunfan alguno
Poder fardar con las amigas (''¡cuatro me han tocado el culo!'')
Son infie-les ya por naturaleza
Claro, y luego encima se quejan (si su novio les deja)
Les va la lefa, algunas dicen que soy machista
Señoritas, salid un finde, veréis que soy realista
No os piquéis pero os copiais y parecéis todas iguales
Rubias morenas, pelirrojas, comen pollas a raudales
Un grupo de amigas juntas pfff… es insoportable
Son mas plastas que las ex que siempre serán follables
Viernes todas pa' la disco pa' bailar el reggaetón-ton
Que os viene el subidón, zorra restriega tu pandero
20 horas arreglándose echándose todo el pote
Ponte escote que se noten bien tus excitantes dotes
Ya no se juega con Barbies (¡qué va!), ahora hay que ser rebeldes
Papas ustedes sabrán que su hija… (de todo menos los deberes)
Se saben abrir de piernas y de mente son cerradas
Especial dedicación, pa' todas, sois unas guarras
¡Pero que dices gilipollas!
Tío tenías que ser
Sexo, alcohol, drogas y farra, solo queréis fiesta
Anoche con resaca follaste y ni te diste cuenta (¿recuerdas?)
Van de juerga, de pesca, pa' ver si algo en su red cazan
Mientras a otras lo único que les preocupa es si adelgazan
Está de moda lo Playboy y, rajarse los brazos
¿Para llamar la atención?
La anorexia es pa' que te hagan caso
Las niñas que se arreglan suelen ser las mas feas
Implántate silicona, ponte tacones aunque duelan
(May) Cuantos mas tíos conozco, más quiero a mi perro
(May) Los tíos de hoy en día son todos unos cerdos
(Porta) Pero si vosotras a la mínima os bajais las bragas
(Porta) Las niñas de hoy en día son todas unas guarras (x2)
Los tíos son unos cerdos
Lo que a las tías nos falta de falda a ellos les falta de cerebro
Cuando empiezan con su chica nunca muestran su lado chulo
(pa' chulo, chulo mi pirulo), que te den por culo
Te venden una imagen y después son lo contrario
Se cree el mas triunfador y luego es el tonto del barrio
Qué plastas, qué pesados, hacen fuerza marcan brazos
Te dicen (toca, toca) y añaden (voy al gimnasio)
Se hacen fotos sin camisa pa' después poder pasar
Y si hay que hablar de los tamaños del tuyo mejor no hablar
Fardas de lo que careces, ¿una discapacidad?
Pon mas escusas, que tenerla así (¿no es tu culpa verdad?)
Que la tienes corta, ¿eso es un trauma para ti?
Estás acomplejado el tamaño importa, ¿por qué mentir?
Pa' marcar los musculitos camisetas de tirantes
Estoy harta de niñatos que se creen interesantes
Corre chaval date prisa, maquea tu motito
Vete a la tienda de Footlocker a comprarte un modelito
Muelles o TN que es lo que hoy día se lleva
Con el detalle del cordón te quedas con la peña
Y en la disco es pa' flipar lo que se hace para fardar
Llevan puestas las gafas de sol ¿pero el sol donde esta?
Cuenta a tus colegas, a cuantas tías te has tirado
Divídelo por tres y tendremos el resultado
¿Dos cosas a la vez?
Para ellos imposible
Su inteligencia para mí hasta hoy es invisible
Egocéntricos y piensan que siempre llevan razón
Pobrecillos les da gusto sólo el follar sin condón
¿Un grupo de tías juntas es insoportable?
Pues un grupo de tíos juntos, es tan deplorable
A que no tienes huevos de… (¿que no? ¿qué?), son subnormales
Ves y pides personalidad para estas Navidades
Entre todos tus amigos tú tienes que destacar
Y no por ser tu mismo, si no por aparentar
Busca alguien que esté, solo y dale el palo
Siempre y cuando vayas con tus colegas al lado, ¡está claro!
Van de duros y cuando les dejan todos lloran
Pero no es lo mismo.
si no están contigo a solas
Hay que joderse con los tíos, de hoy en dia
Te dicen (yo te quiero)
Y piensan (me la follaría)
El sexo para ellos es una necesidad
Los tíos si servís para algo, es sólo pa' follar
Sí claro, vosotros la fuerza (¿uh?)
Nosotras la inteligencia y el placer de daros puerta
(May) A cuantos mas tíos conozco, más quiero a mi perro
(May) Los tíos de hoy en día son todos unos cerdos
(Porta) Pero si vosotras a la mínima os bajáis las bragas
(Porta) Las niñas de hoy en día son todas unas guarras (x2)
Superficial, es total,.
osea da igual
Di que tu eres diferente, que eres especial
Bah No me seas egoísta!
Alguna vez as pensado en alguien que no seas tu misma
Engáñate, hazte la distinta, tus pintas de megaguarra!
Pasas fotos desnuda haciendo posturas desproporcionadas
Cerda.en la webcam solo te enfocas a las tetas
Buscáis fama, dinero, pollas, y un futuro sin metas
Todo el barrio te conoce, pero no solo de vista
Juegas con los tíos solo pa tenerlos en tu lista
Los tíos son triunfadores, pero las tías zor***
Buscáis hacerlo sin condón y k además dentro se os corran
Quien se de x aludida.
ejem solo buscáis sexo
Tu novio que sea mas grande tenga coche y no tenga la eso
Es un malote, si no tienes lo k quieres te mosqueas
Tienes novio y por el messenger con cualquiera tonteas
El jugador también forma parte del juego tenlo presente
Conmigo alguna lo intento pero paso a ser mi juguete
Colorete pal moflete pa estar mas wapa o mas mona
Pintalabios pa marcar la polla que esta noche comas
Una tía solo se fija en si uno es guapo o esta bueno
Que os fijáis en los ojos?
El culo es lo primero
Luego en la sonrisa?
y en realidad es el paquete
Si papa no te deja salir de fiesta escápate
Hazte un tatoo guapo, que no se note si hace cuernos
Conoces a una tía al primer día ya te dice te kiero¿
Poned fotos rara en vuestro querido fotolog
Pon paranoias que ni tu misma entiendes en tu blog
Dale don dale, no, dale donde duele
No te creas sus mentiras, no dejes que te las cuelen
Te pasan una foto increíble y dicen, en esta salgo mal?
Y es que ser una niña guarra hoy en día es lo normal
(May) Cuantos mas tíos conozco, más quiero a mi perro
(May) Los tíos de hoy en día son todos unos cerdos
(Porta) Pero si vosotras a la mínima os bajais las bragas
(Porta) Las niñas de hoy en día son todas unas guarras (x2)
Filles contre garçons
Garçons contre filles
Oui
Salopes, ne me regardez pas comme ça
Les filles, oh, oh, oh
Les chiennes ne mangent que de la bite
Les filles ne mangent plus de bonbons, maintenant elles mangent des bites
Ils sont à la mode avec samblancat, douze ans et ils baisent déjà
Ce n'est pas normal, mais c'est ce qui se porte maintenant
Comme papa ne les laisse pas porter de piercing, ils l'ont mis
Et peu importe si son esprit est plus court que ses minijupes
Elles portent des tongs et les salopes font du shopping avec maman
Elles vont au Up&Down (salopes !) pour voir si l'une d'elles réussit
Pouvoir s'exhiber entre amis ("quatre m'ont touché le cul !")
Ce sont déjà des infidèles par nature
Bien sûr, et puis ils se plaignent (si leur petit ami les quitte)
Ils aiment le sperme, certains disent que je suis sexiste
Mesdames, sortez en week-end, vous verrez que je suis réaliste
Ne soyez pas piquéis mais vous vous copiez et vous semblez tous pareils
Blondes brunes, rousses, mangent des tas de bites
Une bande d'amis ensemble pfff... c'est insupportable
Ils sont plus badass que les ex qui seront toujours baisables
Vendredi tous pour la discothèque pour danser le reggaeton-ton
Que le rush arrive, salope frotte ton tambourin
20 heures à se préparer en jetant tout le pot
Portez un décolleté pour que vos talents passionnants soient bien remarqués
Tu ne joues plus aux Barbies (quoi de neuf !), maintenant faut être rebelle
Parents, vous saurez que votre fille… (tout sauf les devoirs)
Ils savent ouvrir leurs jambes et ont l'esprit fermé
Spéciale dédicace, pour vous tous, vous êtes des salopes
Mais qu'en dis-tu connard !
homme que tu devais être
Sexe, alcool, drogue et fête, tu veux juste faire la fête
Hier soir avec une gueule de bois tu as baisé et tu n'as même pas remarqué (tu te souviens ?)
Ils font une virée, pêchent, pour voir s'ils attrapent quelque chose dans leur filet
Alors que d'autres ne se soucient que de perdre du poids
Playboy est à la mode et te tranche les bras
Pour appeler l'attention ?
L'anorexie est pour eux de faire attention à vous
Les filles qui se déguisent sont généralement les plus laides
Implant silicone, porter des talons même si ça fait mal
(Mai) Plus je rencontre de mecs, plus j'aime mon chien
(Mai) Les gars de nos jours sont tous des cochons
(Porta) Mais si tu baisses ta culotte au minimum
(Porta) Les filles d'aujourd'hui sont toutes des salopes (x2)
les gars sont des cochons
Ce que nous, les tantes, manquons de jupes, elles manquent de cervelle
Quand ils commencent avec leur copine ils ne montrent jamais leur côté cool
(pa' proxénète, proxénète mon pirulo), va te faire enculer
Ils vous vendent une image et puis ils font le contraire
Il pense qu'il a le plus de succès et puis c'est l'idiot du quartier
Quels ravageurs, combien lourds, ils font la force des bras
Ils te disent (joue, joue) et ajoutent (je vais à la gym)
Les photos sont prises sans chemise pour pouvoir passer plus tard
Et si on doit parler des tailles des vôtres, mieux vaut ne pas en parler
Vous vous vantez de ce qui vous manque, un handicap ?
Faites plus d'excuses que de l'avoir comme ça (n'est-ce pas votre faute, n'est-ce pas ?)
Que vous l'ayez court, est-ce un traumatisme pour vous ?
Votre taille compte, pourquoi mentir ?
Pour marquer les petits muscles débardeurs
J'en ai marre des enfants qui pensent qu'ils sont intéressants
Cours, mec, dépêche-toi, prépare ta moto
Aller au magasin Footlocker pour acheter une tenue
Springs ou TN, c'est ce qui se porte aujourd'hui
Avec le détail de la dentelle tu restes avec la roche
Et dans la discothèque c'est flipper ce qu'on fait pour s'exhiber
Ils portent des lunettes de soleil, mais où est le soleil ?
Dites à vos collègues combien de filles vous avez baisé
Divisez-le par trois et nous aurons le résultat
Deux choses à la fois ?
impossible pour eux
Son intelligence pour moi jusqu'à aujourd'hui est invisible
Égocentriques et pensent qu'ils ont toujours raison
Les pauvres aiment juste baiser sans préservatif
Est-ce qu'un groupe de filles ensemble est insupportable ?
Eh bien un groupe de mecs ensemble, c'est tellement déplorable
Parce que vous n'avez pas d'œufs de… (non ? quoi ?), ils sont inférieurs à la normale
Vous voyez et demandez de la personnalité pour ce Noël
Parmi tous tes amis tu dois te démarquer
Et pas pour être toi-même, mais pour faire semblant
Trouvez quelqu'un qui est seul et donnez-lui le bâton
Tant que vous partez avec vos collègues à côté de vous, bien sûr !
Ils vont dur et quand ils les laissent tous pleurer
Mais ce n'est pas pareil.
s'ils ne sont pas seuls avec toi
Faut baiser avec les mecs, de nos jours
Ils te disent (je t'aime)
Et ils pensent (je la baiserais)
Le sexe pour eux est une nécessité
Si vous êtes bons à quelque chose, c'est juste pour baiser
Oui, bien sûr, tu le force (hein ?)
Nous avons l'intelligence et le plaisir de vous donner la porte
(Mai) Plus je rencontre de mecs, plus j'aime mon chien
(Mai) Les gars de nos jours sont tous des cochons
(Porta) Mais si tu enlèves ta culotte au minimum
(Porta) Les filles d'aujourd'hui sont toutes des salopes (x2)
Superficiel, il est total.
Je veux dire, ça n'a pas d'importance
Dis que tu es différent, que tu es spécial
Bah, ne sois pas égoïste avec moi !
As-tu déjà pensé à quelqu'un d'autre que toi
Trompez-vous, agissez différemment, vous ressemblez à une méga salope !
Tu passes des photos nues en faisant des postures démesurées
Cerda.on webcam vous vous concentrez uniquement sur les seins
Tu cherches la gloire, l'argent, les bites et un futur sans buts
Tout le quartier te connaît, mais pas que de vue
Tu joues avec les mecs juste pour les avoir sur ta liste
Les gars sont gagnants, mais les tantes sont ***
Vous cherchez à le faire sans préservatif et aussi à l'intérieur de vous
À qui X fait-il allusion.
ahem tu cherches juste du sexe
Votre petit ami qui est plus âgé a une voiture et ne l'a pas
C'est un dur à cuire, si tu n'as pas ce que tu veux, tu t'énerves
Tu as un petit ami et tu t'amuses avec le messager
Le joueur fait également partie du jeu, gardez cela à l'esprit
Avec moi j'essaye mais c'est devenu mon jouet
Blush pal joue pour être plus wapa ou plus mignon
Rouge à lèvres pour marquer la bite que tu manges ce soir
Une tante ne fait attention qu'à savoir si l'on est beau ou sexy
Que remarquez-vous dans les yeux ?
le cul vient en premier
Alors dans le sourire ?
et c'est en fait le paquet
Si papa ne te laisse pas sortir pour faire la fête, fuyez
Faites-vous un beau tatouage pour ne pas le remarquer si vous faites des cornes
Tu rencontres une tante le premier jour où elle te dit déjà je t'aime ?
Mettez des photos rares dans votre photoblog bien-aimé
Mettez des paranoïas que vous ne comprenez même pas dans votre blog
Frappez-le, donnez-le, non, frappez-le là où ça fait mal
Ne crois pas leurs mensonges, ne les laisse pas passer à côté
Ils vous envoient une photo incroyable et ils disent, est-ce que je me trompe dans celle-ci ?
Et c'est qu'être une salope aujourd'hui est normal
(Mai) Plus je rencontre de mecs, plus j'aime mon chien
(Mai) Les gars de nos jours sont tous des cochons
(Porta) Mais si tu baisses ta culotte au minimum
(Porta) Les filles d'aujourd'hui sont toutes des salopes (x2)
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes