Всем доволен - Петля Пристрастия

Всем доволен,

Всем доволен:

Райским климатом доволен,

Изобилием финансов

И просторной квартирой своею…

Что-то странное только с собою:

Что-то мутное, что-то не то!

Это как понимать,

Это что за сердцебиение?

Tout le monde est content

Tout le monde est content:

Satisfait du climat céleste,

Une abondance de financements

Et mon appartement spacieux...

Quelque chose d'étrange seulement avec moi-même :

Quelque chose de trouble, quelque chose qui ne va pas !

Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire,

Quel est ce battement de coeur ?