לא נפסיק לחלום - Ishay Ribo

מה לך נחושת

בין כלי מלחמה ותחמושת

הואילי ותהיי לנברשת

לגרש בך את החושך

מה לך מתכת

מלהיות לחוצה ונדרכת

שום תשימי עלייך איזה שלט

בו את דורשת מעט שקט

לא נפסיק לחלום

מה לך שלהבת,בין ארזים רמי צמרת

הניחי לעצמך היי יושבת-בכנים

על פמוטי זהב וכסף,שבתות וחגים

לא נפסיק לחלום

וְכִתְּתוּ חַרְבוֹתָם לְאִתִּים,

וַחֲנִיתוֹתֵיהֶם לְמַזְמֵרוֹת

לֹא יִשָֹּא גוֹי אֶל גּוֹי חֶרֶב,

וְלֹא יִלְמְדוּ עוֹד מִלְחָמָה

ושלא יספרו לי שמדובר בעתיד הרחוק

שעדיף לי לשתוק לא להעיר

את הדוב או את גוג ומגוג

ואל תאיצו לנחמני

שיום אחד הוא יבוא

קצתי מלדחות את הקץ

בתירוצי היגיון

אני רוצה חולם דורש

משיח היום

רק לא להסיח את השיח

ממלך המשיח

וְכִתְּתוּ חַרְבוֹתָם לְאִתִּים,

וחנִיתוֹתֵיהֶם לְמַזְמֵרוֹת

לֹא יִשָֹּא גוֹי אֶל גּוֹי חֶרֶב,

וְלֹא יִלְמְדוּ עוֹד מִלְחָמָה

que diriez-vous de cuivre

entre armes de guerre et munitions

Parce que tu seras un lustre

chasse les ténèbres en toi

Quoi de neuf en métal?

d'être stressé et stressé

Pas besoin de vous mettre une pancarte

Dedans tu exiges un peu de calme

Nous n'arrêterons pas de rêver

Qu'est-ce qui t'arrive, la flamme, parmi les grands cèdres ?

Laissez-vous asseoir

Sur les chandeliers d'or et d'argent, les samedis et jours fériés

Nous n'arrêterons pas de rêver

et forgent leurs épées pour en faire des socs de charrue,

Et leurs lances sont des cisailles

Une nation ne portera pas l'épée contre une nation,

Et ils n'apprendront plus la guerre

Et ne te fais pas dire que c'est le futur lointain

que je préfère me taire que me réveiller

L'ours ou Gog et Magog

Et ne vous précipitez pas Nachmani

qu'un jour il viendra

Certains repoussent la fin

avec des excuses logiques

Je veux un rêveur exigeant

Messie aujourd'hui

Ne détourne pas la conversation

du Messie

et forgent leurs épées pour en faire des socs de charrue,

Et leurs lances sont des cisailles

Une nation ne portera pas l'épée contre une nation,

Et ils n'apprendront plus la guerre